Krüger & Matz KM1085S, Owner'S Manual

Page 1: ...Polski English Deutsch Română Tablet 10 1 Windows 10 KM1085S BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE ...

Page 2: ......

Page 3: ...rwendet wird 4 Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör 5 Verhindern Sie das Gerät auf den Boden fällt oder starken Schocks ausgesetzt wird 6 Hersteller übernimmt keine Haftung für Datenverlust Schäden die durch unsachgemäßen Gebrauch und Handhabung oder mechanische Beschädigungen verursacht wurden 7 Versuchen Sie nicht dieses Gerät selbst zu reparieren Im Schadensfall wenden Sie sich an einen autor...

Page 4: ...dessen am Rand anfassen Gerät für die Bedienung vorbereiten a Verbinden Sie ein Ende des Netzgerätes mit dem Gerät und das andere Ende mit einer Netzsteckdose und danach das Gerät voll aufladen b Drücken Sie die Netztaste für etwa 2 3 Sekunden um das Gerät einzuschalten c Befolgen Sie die Anleitungen im Startassistenten um Ihr Gerät einzustellen Während des Startvorgangs verlangt der Startassisten...

Page 5: ...chtigen Geräte Funktionen die Sie entweder anzeigen oder ausblenden können Um auf das Infozentrum zuzugreifen streichen Sie am Bildschirm von der rechten Kante in Richtung Mitte oder klicken tippen Sie auf das 2 1 3 4 Élise Émond New Power All Apps File Explorer Settings Suggested Cars Fast as Lightning Most used News Word People Mail OneDrive Calculator Work Entertainment Xbox TuneIn Life at a gl...

Page 6: ...rtierte Liste aller Anwendungen unterhalb der Navigationsleiste A installiert Um darauf zuzugreifen drücken Sie das Windows Symbol um das Startmenü anzuzeigen und tippen Sie auf Alle Apps Wi Fi aktivieren a Wählen Sie Alle Einstellungen im Infozentrum b Tippen Sie auf Netzwerk Internet im Einstellungsmenü c Tippen Sie links auf Wi Fi d Bewegen Sie den Schieber für Wi Fi von Aus auf Ein e Tippen Si...

Page 7: ...päischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugehörigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllb...

Page 8: ... only authorized accessories 5 Prevent the device from falling on the ground or being strongly impacted 6 Producer does not claim liability for any data loss damage caused by inappropriate use and handling or any mechanical damage 7 Do not attempt to repair this device yourself In case of damage contact with an authorized service point for check up repair 8 ALWAYS disconnect this device from power...

Page 9: ...paring the device for operation a Connect one end of the power adapter to the device and the other to power mains outlet and charge the device fully b Press the power switch for about 2 3 seconds to switch the device on c Follow the instructions in the startup wizard to set up your device During the startup the wizard prompts you to register for your Microsoft account If you do not yet have a Micr...

Page 10: ...u can either display or hide To access the Info Center swipe the screen from the right edge towards the center or click tap the memo symbol in the bottom right hand corner 2 1 3 4 Élise Émond New Power All Apps File Explorer Settings Suggested Cars Fast as Lightning Most used News Word People Mail OneDrive Calculator Work Entertainment Xbox TuneIn Life at a glance Photos Maps Monday 13 Interview n...

Page 11: ...n alphabetically ordered list of all the apps installed underneath the navigation bar A To access this press Windows icon to display Start menu and tap All apps Enabling Wi Fi a Select All settings in the Info Center b Tap Network Internet in the settings menu c Tap Wi Fi on the left d Move the slider for Wi Fi from Off to On e Tap the network that you wish to connect to f Tap Connect Enter the ne...

Page 12: ...n Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote...

Page 13: ...dłączyć je od źródła zasilania 4 Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów 5 Urządzenie należy chronić przed upadkiem oraz silnym naciskiem 6 Producent nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych uszkodzenia mechaniczne ani uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem konserwacją 7 Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu W wypadku uszkodzenia należy skontaktować się z autoryzowanym pu...

Page 14: ... do powyższego może skutkować uszkodzeniem ekranu Przygotowanie do użytkowania a Należy podłączyć urządzenie do zasilania sieciowego za pomocą załączonej w zestawie ładowarki i w pełni naładować baterię urządzenia b Nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania przez około 2 3 sekundy aby włączyć urządzenie c Następnie przejść przez kroki kreatora konfiguracji Podczas konfiguracji użytkownik zostanie ...

Page 15: ...y skróty do najważniejszych funkcji systemu Aby przejść do Centrum Akcji należy przeciągnąć ekran od prawej krawędzi w kierunku środka lub nacisnąć symbol który znajduje się w 2 1 3 4 Élise Émond New Power All Apps File Explorer Settings Suggested Cars Fast as Lightning Most used News Word People Mail OneDrive Calculator Work Entertainment Xbox TuneIn Life at a glance Photos Maps Monday 13 Intervi...

Page 16: ...rtowego A znajduje się alfabetyczna lista aplikacji Aby przejść do listy należy wyświetlić Menu Startowe a następnie nacisnąć Wszystkie aplikacje Włącz Wi Fi a Aby włączyć Wi Fi należy przejść do Wszystkich Ustawień Centrum Akcji b Następnie nacisnąć Sieć i Internet c Przejść w zakładkę Wi Fi d Przesunąć suwak na opcję Włączone e Następnie wybrać sieć z którą chcesz się połączyć f Nacisnąć Połącz ...

Page 17: ... umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania pono...

Page 18: ...imp indelungata 4 Utilizati doar accesorii recomandate de catre producator 5 Feriti produsul de socuri mecanice nu l scapati pe jos si nu l loviti 6 Producatorul nu poate fi tras la raspundere pentru pierderea datelor cauzate de o utilizare necorespunzatoare sau de o defectiune mecanica a produsului 7 Nu incercati sa reparati singuri produsul In caz de defectiune apelati la un service autorizat 8 ...

Page 19: ...rea ecranului Prindeti tableta de margini Pregatirea de utilizare a Conectati adaptorul de alimentare la tableta si la reteaua de alimentare si incarcati complet tableta b Apasati butonul de pornire pentru 2 3 secunde pentru a porni tableta c Urmariti instructiunile de ghidul de pornire In timpul procesului de pornire veti fi indrumat sa va inregistrati la contul dvs Microsoft Daca nu aveti un con...

Page 20: ...e puteti sa le afisati sau sa le ascundeti Pentru a accesa Info Center atingeti usor ecranul swipe de la stanga catre centru si dati click pe simbolul memo din partea dreapta jos 2 1 3 4 Élise Émond New Power All Apps File Explorer Settings Suggested Cars Fast as Lightning Most used News Word People Mail OneDrive Calculator Work Entertainment Xbox TuneIn Life at a glance Photos Maps Monday 13 Inte...

Page 21: ...te in bara de navigare A Pentru a o accesa apasati iconita Windows pentru afisarea meniului de pornire si apasati pe All apps Activare Wi Fi a Selectati All settings din Info Center b Apasati Network Internet in meniul setarilor c Apasati Wi Fi in stanga d Mutati cursorul de la Wi Fi de pe Off pe On e Faceti click pe reteaua la care doriti sa va conectati f Faceti click pe Connect Introduceti paro...

Page 22: ...onate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să l recic...

Page 23: ......

Page 24: ...www krugermatz com is a registered trademark ...