Krüger Technology KGVC4000, Instruction Manual

PREFACIO 

Este  manual  es  parte  integrante  del 
aparato 

y 

contiene 

todas 

las 

informaciones  necesarias  para  el 
funcionamiento  y  mantenimiento  del 
mismo.  El  usuario  deberá  leer 
atentamente  las  instrucciones  antes 
de la puesta en marcha del aparato. 

INSTRUCCIONES ORIGINAL 

El  texto  se  ha  revisado  cuidadosamente,  sin  embargo, 
algún  error  de  imprenta  deben  ser  comunicados  al 
fabricante. Asimismo, se reserva, con el fin  de mejorar 
el  producto,  el  derecho  de  hacer  cambios  para 
actualizar esta publicación sin previo aviso. Es también 
prohibida  cualquier  reproducción,  incluso  parcial,  de 
este manual sin el permiso del fabricante. 

USO PREVISTO 

Generador de vapor para la limpieza profesional: 

Este  aparato  debe  ser  utilizado  en  el  interior.  Las 
funciones  que  ofrece  esta  unidad  sólo  son  la  limpieza 
de suelos y superficies lavables compatibles con vapor, 
incluidos  los  textiles.  (no  tiene  que  ser  utilizado  en 
partes  electrificadas).  Cualquier  otro  uso  que  no  sea 
como  se  ha  descrito,  se  considera  incorrecto  y 
peligroso. 

IDENTIFICACIÓN Y 

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 

En  la  etiqueta  situada  en  la  parte  posterior  de  la 
máquina,  puede  haber  reflejado  las  características 
técnicas que se muestran en la siguiente tabla

Modelo:

KGVC

 4000 

Alimentación eléctrica  

220V - 230V  50Hz 

Potencia máxima  

3.6kW 

Presión vapor  

1000kPa (10 bar) 

Producción de vapor   

80÷95 g/min. 

Capacidad de la caldera 

3.5l 

Tiempo de calentamiento  

6 min. 

Presión permisible  

1200kPa (12bar) 

Temperatura de vapor max 

185°C 

Potencia de la caldera 

3.3kW 

Material de la caldera  

inox Aisi 304 

Peso  

38kg 

Dimensiones  LxPxH  

780x510x1000mm 

Valores  conductividad agua tolerados 

80÷1500uS/cm (4÷75 °f) 

Tanque de agua  

5l 

Tanque de detergente   

5l 

Tanque de recuperación  

10l 

Motor aspiración de by-pass 2 etapa 

(1200-1400W) 

max. 175 m³/h 

Producto de clase  

I

Presión de sonido 

76 dB(A) 

SISTEMAS DE SEGURIDAD PRESENTE 

EN EL PRODUCTO: 

Dos  termostatos:  termostato  de  cerámica    a  rearme 
automático  (justo  debajo  de  la  caldera),  un  termostato 
de bombilla insertado en el tubo entre las resistencias, 
comienza  a  trabajar  en  el  caso  de  una  temperatura 
excesiva o anomalía. 
Enchufe  de  seguridad,  permite  la  descarga  del  vapor 
en  exceso  en  el  caso  de  condición  anormal  de  la 
presión  en  la  máquina.  Si  comienza  a  funcionar, 
apague  la  máquina  y  llévela  a  un  centro  de 
mantenimiento para un chequeo. 
Baja tensión en el mango (voltaje de seguridad utilizado 
para la conexión al interior de la manguera). 

  SÍMBOLOS USADOS 

PELIGRO GENERAL: Este símbolo 
cuando se usa, indica la necesidad 
de prestar mucha atención a las 
funciones o notas que se describen 

MANTENIMIENTO: operaciones e 
instrucciones de mantenimiento 

VAPOR: atención chorros de vapor 
caliente 

SUPERFICIE CALIENTE: atención 
quemar 

GESTIÓN DE RESIDUOS: las 
reglas que deben seguirse al final 
de su vida útil 

NO DIRIGIR EL CHORRO contra 
personas, animales y partes de 
tensión incluyendo la propia 
máquina 

NORMAS DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES 

- La  conexión  eléctrica  debe  ser  realizada  por  un
electricista  calificado  y  debe  ser  conforme  a  la  norma
IEC 60364-1. Se recomienda que el suministro eléctrico
a esta máquina debe incluir un dispositivo de corriente
residual  que  interrumpe  la  fuente  de  alimentación  si  la
corriente  de  fuga  a  tierra  excede  30  mA  durante  30
segundos,  o  un  dispositivo  que  comprueba  el  circuito
de conexión a tierra
-ADVERTENCIA  los  niños  o  las  personas  no
cualificadas no deben usar las máquinas.
- Este  equipo  puede  ser  utilizado  por  personas  con
reducidas  capacidades  físicas,  sensoriales  o  mentales
o falta  de  experiencia  y  conocimiento,  siempre  bajo  la
supervisión  o  después  que  las  mismas  han  recibido
instrucciones  para  el  uso  seguro  del  aparato  y  de  la
comprensión de los peligros inherente.
- Los niños no deben jugar con el aparato.
- El  aparato  debe  estar  desconectado  de  la  fuente  de
alimentación  después  de  su  uso  y  antes  de  realizar  el
mantenimiento de la unidad realizada por el usuario.
- La limpieza y mantenimiento a realizar por el usuario
no debe ser hecha por los niños sin supervisión.
- El  líquido  o  el  vapor  no  deben  dirigirse  hacia  los
dispositivos  que  contienen  componentes  eléctricos,
tales como el interior de hornos.
- No utilice en piscinas cuando contienen agua.
- El  aparato  no  debe  ser  dejado  sin  atención  cuando
está conectado a la red eléctrica.
- No  se  debe  usar  el  aparato,  si  se  ha  caído,  si  hay
signos visibles de daños o si hay pérdidas.
- Mantener el equipo fuera del alcance de los niños
cuando se usa o se está enfriando.

27