Krüger Technology KGVC4000, Instruction Manual

GARANTÍA 

LA GARANTÍA 

está reconocida por ley, a partir de 

la fecha de venta y dentro de las fronteras del 
estado. Durante el período de garantía, se 
reconocerá la sustitución y la instalación gratuita 
de todos los componentes dañados a menos que 
el daño se deba únicamente al desgaste o al uso 
incorrecto del producto.  
La garantía caduca si: 
Las instrucciones de uso de este manual no se 
siguen. 

El aparato está sujeto a modificaciones 
funcionales o reemplazo de partes de diversos 
tipos, sin la autorización previa del fabricante. 
Los cambios o reparaciones son llevados a cabo 
por personal no autorizado. 
Los componentes no originales se usan en 
reparaciones o reemplazos si no están autorizados 
por el fabricante. 
Los costos de transporte de los componentes o 
partes que se reemplazarán son responsabilidad 
del comprador. 

Los tribunales competentes en caso de conflicto 
se encuentran en Vicenza (VI) - Italia. 

DESMANTELAMIENTO: 

ELIMINACIÓN Y RECICLAJE 

Los materiales que constituyen el aparato no 
deben ser dispersados en el ambiente. Para su 
eliminación dirigirse a los depósitos de desechos 
públicos o al proveedor. 

El símbolo del contenedor de basura con una cruz 
que se encuentra en el aparato o en su embalaje 
indica que el producto, cuando no se utiliza más, 
se tiene que eliminar separadamente  de los otros 
residuos. Este producto cumple con la Directiva de 
la UE 2011/65 / UE. De acuerdo con la Directiva de 
la  UE  2012/19  /  UE  sobre  residuos  de  aparatos 
eléctricos y electrónicos, no deseche el dispositivo 
junto  con  la  basura  doméstica,  sino  entregarla  a 
un punto de recogida adecuado.  
El  usuario  tendrá  que  entregar  el  aparato  a  los 
centros  especiales  de  recogida  selectiva  de 
residuos  electrónicos  y  electrotécnicos,  o 
devolverlo  al  revendedor  cuando  se  compra  un 
aparato  nuevo  de  tipo  equivalente,  en  relación 
de  uno  a  uno.  La  adecuada  recogida  selectiva 
del  aparato  permite  su  reciclaje,  tratamiento  y 
eliminación  compatiblemente  con  el  ambiente, 
contribuyendo a  evitar  posibles efectos  negativos 
para el ambiente y para la salud, y favoreciendo 
el  reciclaje  de  los  materiales  que  componen  el 
aparato. La eliminación abusiva del producto por 
parte  del  usuario  implica  la  aplicación  de  las 
sanciones administrativas previstas por las leyes en 
vigor.  Para  obtener  más  información  sobre  los 
sistemas  de  recogida,  póngase  en  contacto  con 
las autoridades locales apropiadas. 

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ “CE”

Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che 

il prodotto al quale questa dichiarazione si riferisce è 

conforme alle seguenti Direttive Comunitarie: 

“CE” CONFORMITY DECLARATION

We declare on our own responsibility that the product 

to which this declaration refers is in accordance with 

the following  European Community Directives : 

“CE” KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Auf unserer Alleinverantwortung erklären wir, daß das 

Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht 

entspricht den folgenden Richtlinien der Europäischen 

Gemeinschaft: 

DECLARACIÓN “CE” DE CONFORMIDAD

Bajo nuestra exlusiva responsabilidad, declaramos que 

el producto, al que esta declaraciòn se refiere, es 

conforme con las siguientes  directivas comunitarias: 

DECLARAÇÃO “CE” DE CONFORMIDADE

Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que 

o produto ao qual esta declaração se refere está em

conformidade com as seguintes  directivas comunitárias: 

DECLARATION DE CONFORMITE “CE”

Nous déclarons sous notre exclusive responsabilité 
que le produit auquel cette déclaration se réfère est 

conforme aux directives européennes suivantes 

communautaire 

2006/42/CE 

– 2014/30/UE – 2014/35/UE - 2011/65/EU

Norme armonizzate applicate.  Applied harmonised standards:  

EN 60335-1 - EN 60335-2-79 - EN 60335-2-69 -  EN 55014-1/2 -  EN 61000 (part 3) - EN 62233 - EN 50581

33