Kruger&Matz Eagle 777, Owner'S Manual

Page 1: ...Kr ger Matz Deutsch Rom n Polski English 7 TABLET ANDROID 4 4 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE UTILIZARE MODEL KM0777...

Page 2: ......

Page 3: ...rm ndern 8 2 2 Anwendungen am Startbildschirm hinzuf gen l schen 8 2 3 Widgets zum Startbildschirm hinzuf gen 8 III Netzwerk Anschluss 8 3 1 Wi Fi 8 3 1 1 Wi Fi aktivieren 8 3 1 2 Wi Fi deaktivieren 9...

Page 4: ...rers kann zu hohe Lautst rke zu H rsch den f hren Also bitte stellen Sie die Lautst rke des Players auf ein moderates Niveau und achten Sie auf die zeitliche Nutzung Trennen Sie nicht das Tablett pl t...

Page 5: ...auszuschalten 4 Kopfh rer Anschluss Anschluss des Kopfh rers 5 Micro USB Steckplatz Anschluss an einen Computer ber ein USB Kabel zur Daten bertragung z B Musik Videos Fotos und andere Dateien 6 HDMI...

Page 6: ...M chten Sie herunterfahren Would you like to shut down erscheint Tippen Sie auf OK zum ausschalten 1 2 Bildschirm ein ausschalten Schlafmodus Um Batterie zu sparen sollten Sie Ihr Tablett in den Schla...

Page 7: ...teriestatus Zeigt Batteriestatus c Taste ESC Tippen zur R ckkehr zum vorherigen Bildschirm Seite d Taste Heim R ckkehr zum Startbildschirm e Aktuelle Operationen Tippen um ihre aktuellen Operationen a...

Page 8: ...ziehen dieses auf das Bildsymbol Papierkorb 2 3 Widgets zum Startbildschirm hinzuf gen Tippen auf das Symbol Anwendungenseite und danach auf WIDGETS Es stehen zur Verf gung Analoge Uhr Lesezeichen Ka...

Page 9: ...uration ein Tippen Sie auf Speichern Hinweis Netzwerk Statussymbol wird gelb wenn Sie ein Google Konto zu Ihrem Tablett hinzugef gt haben und das Tablett ist mit den Google Diensten verbunden zur Sync...

Page 10: ...st In der Anwendungenseite tippen Sie auf das Browsersymbol um das Programm zu starten Tippen Sie auf die Adressleiste die Android Tastatur erscheint um Stichw rter oder Web Adressen einzugeben Neue S...

Page 11: ...esezeichen f r das Video einrichten Helligkeit oder Bildschirm Verh ltnis einstellen Mit aktiviertem Wi Fi k nnen Sie Videos auch online betrachten V Multimediafunktionen 5 1 Musik Nach Sie Ihre Musik...

Page 12: ...ht enthalten 5 3 Galerie SSie k nnen Ihre digitalen Bilder betrachten anzeigen und bearbeiten am hochau fl senden Farbbildschirm Nach laden der Bilder tippen Sie Galerie zur Anzeige Ihrer Bilder Tippe...

Page 13: ...R ckkamera Hinweis Nachdem Sie Ihr Tablett eingeschaltet haben k nnen Sie direkt zur Kamera gehen durch ziehen des Schlosssymbols nach links Tippen um ein Foto zu machen Hinweis Auto Fokus Funktion T...

Page 14: ...mate wie z B PDF Text E Pub FB2 VI Einstellungen Tippen Sie auf das Symbol Einstellungen f r das Einstellungs Men Sie k nnen Einstellen und berpr fen Wireless Netzwerk Ton Bildschirm Speiche rung Batt...

Page 15: ...fen der internen Speicher Wenn eine Micro SD karte oder USB Speicher angeschlossen ist k nnen Sie den gesamten und verf gbaren Speicher berpr fen Bitte deinstallieren zum sicheren Entfernen Batterie b...

Page 16: ...ie die Batterie bevor Sie das Tablett einschalten Wenn Ihr Tablett noch immer nicht einschalten l sst versuchen Sie ein Reset durchzuf hren 2 Kein Ton in den Kopfh rern berpr fen Sie ob die Lautst rke...

Page 17: ...Ausnahme der Daten im Flash Speicher W hlen Sie diese Option mit Vorsicht Display Gr e 7 Aufl sung 1024x600 Seitenverh ltnis 16 9 Touch Panel Typ Kapazitiv System Prozessor Rockchip 3168 Cortex A9 Dua...

Page 18: ...rung zum Download auf www lechpol eu Mutimedia Audio MP3 WMA WAV APE FLAC AAC OGG Video AVI WMV MP4 MKV RM RMVB FLV MOV 3GP bis zu 1080P Unterst tzt WebM VP8 Decoder Foto JPEG BMP GIF PNG E book PDF T...

Page 19: ...een 24 2 2 Add delete applications on home screen 24 2 3 Add widgets to home screen 24 III Network Connection 24 3 1 Wi Fi 24 3 1 1 Turn on Wi Fi 24 3 1 2 Turn off Wi Fi 25 3 1 3 Add a Wi Fi network 2...

Page 20: ...charge and discharge While using the earphone if the volume is excessively high it may cause hearing damage So please adjust the volume of the player to a moderate level and balance the time of using...

Page 21: ...to turn on or turn off the screen 4 Earphone jack To connect your earphone 5 Micro USB slot Connect to a computer via a USB cable to transfer data e g music videos photos and other files 6 HDMI slot...

Page 22: ...ess and hold the power button until the Would you like to shut down dialog appears and tap OK to power it off 1 2 Lock unlock the screen sleep mode To save battery you should put your tablet in sleep...

Page 23: ...Battery status Show battery status c ESC key Tap to return to the previous screen page d Home Tap to return to your home page e Recent operations Tap to show your recent operations f Volume Tap to lo...

Page 24: ...and hold it and them movie it to the remove icon 2 3 Add widgets to home screen Tab all Apps launcher Tab WIDGETS There are Analog clock bookmarks calendar Email and lots of other widgets Drag the wid...

Page 25: ...uch Save Note Network status icons turn yellow if you have a Google Account added to your tablet and the tablet is connected to Google services for syncing your Gmail Calendar events contacts for back...

Page 26: ...Wi Fi or internet is connected In your app panel Tab the browser icon to open your browser Tap the address bar the Android keyboard will appear for your entry of keywords or URL New tab Bookmark this...

Page 27: ...rrent selection and even displays the album artwork when available 5 2 Video 5 2 1 Video Player You can play videos saved in your tablet or TF card To play tap Video icon to launch the video player Ta...

Page 28: ...p Gallery to display your pictures Tab the picture you want to display it and slide right or left to show other pictures Tap the menu icon you can edit rotate crop or set it as wallpaer 5 2 2 HDMI Out...

Page 29: ...h by front camera and rear camera Note After you power on your tablet you can go to camera directly by drag the lock to left Tap to take a photo Note Auto Focus function tap anywhere on the camera scr...

Page 30: ...he tablet supports many eBook formats like PDF Text E Pub FB2 VI Settings Tap the Settings icon to go to settings You can check and set wireless ne tworks sound display storage Battery Accounts sync s...

Page 31: ...vailable space for your Micro SD card or USB disk Please unmount it to safely remove it Battery Check the Battery status here Display Tab Settings Display to set brightness screen time out etc Languag...

Page 32: ...shooting 1 Can not turn on the tablet Check the tablet s power level please charge it before starting it In case your tablet still cannot be turned on you may try to reset it 2 No sound from earphone...

Page 33: ...t the info in your flash memory Be careful before you carry out this operation IX Technical specification Display Size 7 Resolution 1280x800 Ratio 16 9 Touch panel type Capacitive System CPU Rockchip...

Page 34: ...eclara tion for download from www lechpol eu Multimedia Audio MP3 WMA WAV APE FLAC AAC OGG Video AVI WMV MP4 MKV RM RMVB FLV MOV 3GP up to 1080P supports WebM VP8 decoding Photo JPEG BMP GIF PNG ebook...

Page 35: ...Dodawanie usuwanie aplikacji na ekranie g wnym 40 2 3 Wid ety 40 III Po czenie sieciowe 40 3 1 Wi Fi 40 3 1 1 W czenie Wi Fi 41 3 1 2 Wy czenie Wi Fi 41 3 1 3 Dodanie sieci Wi Fi 41 3 2 Sie 3G 41 IV P...

Page 36: ...nie pe n sprawno po trzech pe nych cyklach na adowania i roz adowania Zbyt g o ne s uchanie muzyki mo e doprowadzi do trwa ych problem w ze s uchem lub jego utrat Nie nale y wy cza tabletu podczas for...

Page 37: ...e Zablokowanie odblokowanie ekranu naci ni cie 4 Gniazdo s uchawkowe Pod czenie s uchawek 5 Port Micro USB Pod czenie komputera za pomoc kabla USB transmisja danych 6 Gniazdo HDMI Pod czenie TV za pom...

Page 38: ...i przesun w praw stron 1 1 2 Wy czenie Aby wy czy urz dzenie nale y nacisn i przytrzyma przycisk Power Na ekranie uka e si zapytanie Czy chcesz wy czy naci ni cie przycisku OK spowoduje wy czenie urz...

Page 39: ...likacj Windows Media Player 11 kt ra jest wymagana do transferu plik w z systemem Android 4 2 II Ekran g wny a Wi Fi Si a sygna u Wi Fi je eli sie Wi Fi jest w czona b Stan baterii Informacja o stanie...

Page 40: ...nacisn i przesun do g ry na symbol X 2 3 Wid ety Aby utworzy skr t ikon na ekranie g wnym nale y na li cie wid et w Lista apli kacji zak adka Wid ety nacisn i przytrzyma wybrany wid et a nast pnie umi...

Page 41: ...j sie W odpowiednich miejscach nale y wprowadzi Identyfikator SSID sieci oraz zabezpieczenia Uwaga Ikona stanu sieci wieci si na to gdy jest prawid owo skonfigurowane konto Google synchronizowane s us...

Page 42: ...owej nale y skonfigurowa i uruchomi sie Wi Fi lub 3G Aby uruchomi przegl dark internetow nale y przej do listy aplikacji przycisk a nast pnie nacisn Po naci ni ciu paska adresu na keranie pojawi si kl...

Page 43: ...bumu nazwy utworu lub listy odtwarzania Naci ni cie na wybrany utw r spowoduje jego au tomatyczne uruchomienie 5 2 Video 5 2 1 Odtwarzacz video Tablet umo liwia odtwarzanie plik w video zapisanych w p...

Page 44: ...a jego miniatur Przesuni cie palcem po ekranie w prawo lewo spowoduje przej cie do nast pnego poprzed niego obrazu Naci ni cie przycisku spowoduje wy wietlenie dodatkowych opcji obr t edycja przycinan...

Page 45: ...ony w przedni kamer 0 3Mpx i tyln kamer 2Mpx Zar wno przedni jak i tyln kamer mo na robi zdj cia i nagrywa filmy Zrobienie zdj cia Uwaga Dotkni cie dowolnego miejsca na ekranie spowoduje ustawienie o...

Page 46: ...np PDF Text E Pub FB2 VI Ustawienia Naci ni cie przycisku Ustawienia spowoduje przej cie do ustawie urz dzenia W ty miejscu mo na zmieni ustawienia sieci Wi Fi d wi ku wy wietlacza pami ci aplikacji k...

Page 47: ...ia baterii Wy wietlacz Opcja umo liwia zmian ustawie wy wietlacza jasno ci ekranu tapety czasu u pienia itp J zyk klawiatura g os ustawienia j zyka i klawiatury Kopia i kasowanie danych opcja umo liwi...

Page 48: ...let do r d a zasilania mo liwe e bateria jest roz adowana Je eli mimo pod czenia r d a zasilania tabletu nadal nie da si uruchomi to nale y wykona reset urz dzenia 2 Brak d wi ku Nale y zwi kszy pozio...

Page 49: ...oogle danych i ustawie systemu oraz aplikacji pobranych aplikacji IX Specyfikacja techniczna Ekran Wielko 7 Rozdzielczo 1280x800 Proporcja 16 9 Typ panelu dotykowego Pojemno ciowy Multitouch 5 System...

Page 50: ...yrektywy 1999 5 WE W a ciwa deklaracja do pobrania na stronie www lechpol eu Multimedia Audio MP3 WMA WAV APE FLAC AAC OGG Video AVI WMV MP4 MKV RM RMVB FLV MOV 3GP do 1080P wsparcie dla WebM VP8 Zdj...

Page 51: ...ginii de fundal 56 2 2 Adaugarea stergerea aplicatiilor 56 2 3 Adaugarea de widgets 56 III Conexiune retea 56 3 1 Wi Fi 56 3 1 1 Porniti optiunea Wi Fi 56 3 1 2 Oprire Wi Fi 57 3 1 3 Adaugare retea Wi...

Page 52: ...cari descarcari complete In timp ce utilizati castile volumul excesiv de ridicat poate cauza deteriorarea auzului Deci va rugam reglati volumul aparatului la un nivel moderat si reduceti timpul de uti...

Page 53: ...pentru a porni sau opri ecranul 4 Slot HDMI Conectati la iesirea TV prin cablul HDMI 4 Mufa casti Pentru conectarea castilor 6 Slot micro USB Conectati la un calculator prin cablul pentru transferarea...

Page 54: ...l de pornire pana cand mesajul Doriti sa opriti tableta apare si apasati tasta OK pentru a opri 1 2 Blocare deblocare ecran modul hibernare Pentru a economisi baterie setati tableta pe modul hibernare...

Page 55: ...terie Afisarea starii bateriei c Tasta ESC Apasati pentru a reveni la ecranul anterior d Home Apasati pentru a reveni la pagina de pornire e Operatiuni recente Apasati pentru afisarea operatiunilor re...

Page 56: ...utati apoi aplicatia la optiunea de stergere a pictogramei 2 3 Adaugarea de widgets Tab all Apps launcher Tab WIDGETS Exista ceas analog semne de carte calendar Email si o multime de alte widget uri G...

Page 57: ...i optiunea de Salvare Nota Pictogramele statusului retelei vor fi galben in cazul in care aveti un Cont Google al tabletei si aceasta este conectata la serviciile Google pentru sincronizarea Gmail eve...

Page 58: ...In panoul aplicatiilor accesati pictograma browser ului pentru a deschide browser ul Accesati bara de adrese tastatura sistemului Android va aparea pentru ca dumeavoastra sa puteti tasta cuvintele ch...

Page 59: ...unci cand este disponibil 5 2 Video 5 2 1 Video Player Puteti reda fisierele video salvate pe tableta sau pe cardul TF Pentru redare accesati pictograma Video pentru activarea video player ului Accesa...

Page 60: ...care doriti sa o afisati si glisati in dreapta sau stanga pentru afisarea altor imagini Accesati pictograma meniului din care puteti edita roti decupa sau seta imaginea ca si imagine de fundal 5 2 2 I...

Page 61: ...a sau filma cu ajutorul celor doua camere Nota Dupa pornirea tabletei puteti accesa direct camera glisand simbolul de blocare in partea stanga Apasati pentru a face o poza Nota Functia de focalizare a...

Page 62: ...a suporta mai multe formate e Book cum ar fi PDF Text E Pub FB2 VI Setari Apasati pictograma Setari pentru a merge la setari Puteti verifica si seta wireless retele sunet afisaj stocare baterie Contur...

Page 63: ...l Micro SD sau dispozitivul USB Va rugam sa l deconectati in siguranta Baterie Verificati aici starea bateriei Afisaj Accesati optiunea Setari Afisaj pentru a seta luminozitatea oprirea ecra nului etc...

Page 64: ...tei va rugam sa incarcati bateria inainte de pornire In cazul in care tableta dumneavoastra tot nu poate fi pornita puteti incerca sa o resetati 2 Castile nu emit sunet Verificati daca volumul este se...

Page 65: ...erse cu exceptia informatiilor de pe dispozitivul de memorie flash Fiti atenti inainte de a efec tua aceasta operatiune Afisaj Dimensiuni 7 Rezolutie 1280x800 Raport 16 9 Ecran tactil Capacitiv Puncte...

Page 66: ...e este postata pe site ul www lechpol eu Multimedia Audio MP3 WMA WAV APE FLAC AAC OGG Video AVI WMV MP4 MKV RM RMVB FLV MOV 3GP pana la 1080P suporta decodare WebM VP8 Foto JPEG BMP GIF PNG ebook PDF...

Page 67: ......

Page 68: ...To see more product visit http www krugermatz com Kr ger Matz is a registered trademark...