Kruger&Matz EAGLE KM0975, Owner'S Manual

Page 1: ...Polski English Deutsch Rom n BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE UTILIZARE 9 7 TABLET ANDROID 5 0 KM0975...

Page 2: ......

Page 3: ...tbildschirm 8 1 ndern des Hintergrundbildes des Startbildschirms 9 2 Anwendungen vom Bildschirm l schen hinzuf gen 9 3 Widgets zum Startbildschirm hinzuf gen 9 III Netzwerk Anschluss 10 1 Wi Fi 10 1 1...

Page 4: ...des Players auf ein moderates Niveau und achten Sie auf die zeitliche Nutzung Trennen Sie nicht das Tablett pl tzlich w hrend des Formatieren oder Hochladen und Herunterladen das kann zu Programm Fehl...

Page 5: ...Deutsch 5 Bedienungsanleitung Tasten und Funktionen 1 2 3 4 6 7 8 9 11 10 5...

Page 6: ...tz SIM Kartensteckplatz 5 MIK Anschluss f r ein Mikrofon 6 Micro USB Steckplatz Stromversorgung DC Eingang Anschluss an einen Computer ber ein USB Kabel zur Daten bertragung z B Musik Videos Fotos und...

Page 7: ...das Symbol tippen und nach rechts ziehen um die Telefonfunktion zu ffnen Ber hren Sie den oberen Bildschirmrand und ziehen nach unten um Schnelleinstellungen zu ffnen 2 Ausschalten Um IhrTablett auszu...

Page 8: ...t mit Ihrem Computer verbinden mit dem mitgelieferten USB Kabel so dass Sie Multimedia Dateien bertragen k nnen Wenn Ihr Computer ein XP System besitzt installieren Sie bitte einen Windows Media Playe...

Page 9: ...en und halten in irgendeinem leeren Platz am Bildschirm es erscheint eine Men liste w hlen Sie die gew nschte Option 2 Anwendungen vom Bildschirm l schen hinzuf gen Auf ein Anwendungs Symbol das Sie z...

Page 10: ...pen Verbinden Wenn Ihr Tablett mit dem Netzwerk verbunden ist erscheint die Wireless Anzeige in der Statusleiste 1 2 Wi Fi Ausschalten Bitte Wi Fi ausschalten wenn Sie es nicht benutzen um die Batteri...

Page 11: ...Speicher Akku Konten und Synchronisierung Sprache Zeit und Datum ber Tablet etc 1 Drathlos und Netzwerke Wi Fi Zeigt verf gbare Wi Fi Netzwerke an Erm glicht das hinzuf gen eines neuen Wi Fi Netzwerk...

Page 12: ...eichers optional Sie k nnen hier sicher externe Speicher entfernen Batterie Anzeige des Batterieladung Apps Anzeige der Liste heruntergeladene aktive und verf gbaren Anwendungen Sensor Kalibrierung Gy...

Page 13: ...Batterieladung an Wenn die Batterieladung zu niedrig wird wird eine Warnmeldung am Bildschirm angezeigt Bitte benutzen Sie nur ein original 5 V 2 A Netzger t um das Ger t aufzuladen Sehr schwache Batt...

Page 14: ...Datei nicht besch digt ist 4 Reagiert auf keine Eingabe Benutzen Sie einen Stift um ein Reset durchzuf hren und schalten Sie danach das Ger t wieder ein 5 Anwendung funktioniert nicht M gliche Gr nde...

Page 15: ...ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensd...

Page 16: ...Your Home Screen 20 1 Change wallpaper for home screen 21 2 Add delete applications on home screen 21 3 Add widgets to home screen 21 III Network Connection 21 1 Wi Fi 21 1 1 Turn on Wi Fi 22 1 2 Tur...

Page 17: ...elf Do not use alcohol thinner or benzene to clean its surface Do not use the tablet while driving or walking Thetabletisnotmoistureandwaterresistant Pleasedonotuseitinadampenvironment Do not drop or...

Page 18: ...18 Owner s manual English 1 2 3 4 6 7 8 9 11 10 5...

Page 19: ...Tap and drag the icon to the right to open Phone function Touch the upper edge of the screen and drag downwards to open quick settings 2 Turn off To power off your tablet press and hold the power key...

Page 20: ...r media files If your computer has an XP system please install a Windows Media Player 11 for your computer before transfer media files as Android system needs Windows Media Player 11 support II Your H...

Page 21: ...our home page and move it to the desired location To delete an app from home screen tap and hold its icon on the home page and move it to the X symbol 3 Add widgets to home screen To add widget shortc...

Page 22: ...press icon and tap Add network Enter the SSID name of the network If necessary enter security or other network configuration details Touch Save 2 3G Network Some models support 3G network optional Tab...

Page 23: ...1 Wireless and networks Wi Fi displays available Wi Fi networks Enables adding a new Wi Fi network Bluetooth managing Bluetooth connections Data usage data usage in applications More additional optio...

Page 24: ...y remove external memory storage here Battery Displays battery level Apps displays downloaded running and all applications lists Sensor calibration gyroscope and compass callibration Intel Smart Video...

Page 25: ...ettings About tablet displays information on model number software version etc V Battery Very Low Battery Full Battery Charging Battery indicates that the power of battery is full When the battery lev...

Page 26: ...the file is broken 4 Frozen to any operation Please use a pin to reset and then restart your tablet 5 Application does not work The app may not be compatible with your OS or the downloaded apk file is...

Page 27: ...s Camera Front 2 Mpx Back 5 Mpx AF Microphone x1 Speaker x2 I O ports Micro SD slot x1 USB port x1 micro USB HDMI output x1 micro HDMI port Earphone jack x1 SIM card slot x1 Communication Wi Fi 802 11...

Page 28: ...with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes...

Page 29: ...3 II Ekran g wny 33 1 Zmiana tapety ekranu 34 2 Dodawanie usuwanie aplikacji na ekranie g wnym 34 3 Wid ety 34 III Po czenie sieciowe 34 1 Wi Fi 34 1 1 W czenie Wi Fi 34 1 2 Wy czenie Wi Fi 35 1 3 Dod...

Page 30: ...ych do czyszczenia tego urz dzenia Nie nale y u ywa tabletu podczas prowadzenia pojazd w Tablet nie jest odporny na dzia anie wody i wilgoci nie nale y u ywa urz dzenia w wilgotnym rodowisku oraz miej...

Page 31: ...Polski 31 Instrukcja obs ugi 1 2 3 4 6 7 8 9 11 10 5...

Page 32: ...yb telefonu nale y nacisn ikon i przeci gn w prawo Aby przej w szybkie ustawienia nale y dotkn g rny brzeg ekranu i przeci gn w d 2 Wy czenie Aby wy czy urz dzenie nale y nacisn i przytrzyma przycisk...

Page 33: ...ziomu strony 3 Po czenie z komputerem Tablet mo na pod czy do komputera za pomoc kabla USB dzi ki czemu mo na m in przenosi pliki multimedialne Je eli na komputerze zainstalowany jest system operacyjn...

Page 34: ...anie zrzutu ekranu i Menu 1 Zmiana tapety ekranu Aby zmieni tapet ekranu g wnego nale y nacisn i przytrzyma puste miejsce na ekranie g wnym Po wy wietleniu si menu nale y wybra dan opcj 2 Dodawanie us...

Page 35: ...Ustawieniach Wi Fi nacisn ikon a nast pnie przycisk Dodaj sie W odpowiednich miejscach nale y wprowadzi Identyfikator SSID sieci oraz zabezpieczenia 2 Sie 3G Opr cz po czenia Wi Fi z internetem mo na...

Page 36: ...Wi Fi Umo liwia r wnie dodanie nowej sieci Wi Fi Bluetooth umo liwia zarz dzanie po czeniami Bluetooth U ycie danych zak adka przedstawia dane na temat transmisji danych w aplikacjach Wi cej dost p do...

Page 37: ...mi ci urz dzenia oraz ewentualnie o pod czonej pami ci je eli zosta a pod czona np karta SD Opcja umo liwia r wnie bezpieczne od czenie pod czonego urz dzenia pami ci zewn trznej Bateria Wy wietla poz...

Page 38: ...z dzanie kontami Google J zyk klawiatura g os ustawienia j zyka i klawiatury Kopia i kasowanie danych opcja umo liwia wykonanie kopii zapasowej w czenie autoprzywracania przy ponownej instalacji aplik...

Page 39: ...awce lub g o niku oraz czy odtwarzany plik nie jest uszkodzony 4 Zawieszenie systemu Nale y przeprowadzi reset urz dzenia a nast pnie ponownie w czy tablet 5 Aplikacja nie dzia a Prawdopodobnie aplika...

Page 40: ...ystem operacyjny Android 5 0 G Sensor Tak Kamera Przednia 2 Mpx Tylna 5 Mpx AF Mikrofon x1 G o nik x2 Porty I O Czytnik kart microSD x1 Port USB x1 micro USB Wyj cie HDMI x1 micro HDMI port Wyj cie s...

Page 41: ...by unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu...

Page 42: ...l de pornire 46 1 Schimbare imagine fundal ecran pornire 47 2 Adaugati stergeti aplicatii de pe ecranul de pornire 47 3 Adaugare dispozitive widgets pe ecranul de pornire 47 III Conexiune retea 47 1 W...

Page 43: ...a acesteia Nu folositi tableta in timp ce conduceti autoturismul sau va plimbati Tableta nu este rezistenta la umezeala si la apa Va rugam nu o utilizati intr un mediu umed Nu scapati sau loviti table...

Page 44: ...44 Manual de utilizare Rom n 1 2 3 4 6 7 8 9 11 10 5...

Page 45: ...camera atingeti si glisati la dreapta iconita pentru a porni telefonul atingeti partea de sus a ecranului si trageti in jos pentru a deschide setarile rapide 2 Oprire Pentru a opri tableta apaasati s...

Page 46: ...Daca sistemul de operare al calculatorului dumneavoastra este XP va rugam sa instalati Windows Media Player 11 inainte de a transfera fisierele media deoarece sistemul android necesita suport Windows...

Page 47: ...ecran Pentru astegre o aplicatie de pe ecranul de pornire atingeti si tineti apasat iconita respective si mutate o spre simbolul X 3 Adaugare dispozitive widgets pe ecranul de pornire Pentru a adauga...

Page 48: ...augare retea Wi Fi Puteti sa adaugati o retea Wi Fi intrand in Settings Wi Fi settings apasati pe iconita si apasati pe Add network Introduceti numele retelei Network SSID Daca este necesar intrati in...

Page 49: ...n aceasta optiune pentru a seta sunetul si notificarile volum redare media volum alarma volum ton apel vibratii ton apel ton mesaje etc Stocare intrati pentru a verifica mediul de stocare intern sau e...

Page 50: ...Backup si resetare activeaza functia de backup salvari de siguranta restaurare automata candreinstalatioaplicatie restaureazasetarilesalvatesiidatele revenirealasetariledinfabrica 4 Sistem Data si or...

Page 51: ...faptul ca aceasta aplicatie nu este compatibila cu siste mul de operare sau fisierul descarcat apk nu functioneaza astfel incat va fi necesar sa descarcati o versiune completa 6 Cum se sterge un cont...

Page 52: ...ciclareacorectaaacestuiprodus reziduuriproveninddinaparaturaelectricasielectronica Marcajaledepeacestprodussaumentionateininstructiunilesaledefolosireindicafaptulcaprodusulnutrebuiearuncatimpreuna cu...

Page 53: ......

Page 54: ...www krugermatz com is a registered trademark...