Kruger&Matz KM1160, Owner'S Manual

Page 1: ...Polski English Deutsch Română TABLET 11 6 WINDOWS 10 KM1160 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE ...

Page 2: ......

Page 3: ...hrheit der Mainstream Marken von Dongle 3G Netzwerkkarten Das Gehäuse der 3G Dongle kann unterschiedlich sein Es wird vorgeschlagen dass Sie es vor dem kaufen testen um sicherzustellen dass es in Ordnung ist 10 Verwenden Sie niemals dieses Gerät wenn das Netgerät beschädigt ist 11 Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung wenn es für eine lange Zeit nicht verwendet wird 12 Verwenden Sie nur zu...

Page 4: ...4 Bedienungsanleitung Deutsch ...

Page 5: ...s 1 3 Verknüpfungen und am meisten benutzte Anwendungen auf der linken Seite des Startmenüs ist eine Liste von Verknüpfungen zu den am meisten benutzte Anwendungen und Optionen Wenn Sie einen Pfeil neben einem Programm sehen bewegen Sie die maus darüber um eine Liste der zuletzt benutzten Dateien für dieses Programm zu sehen 1 4 Alle Anwendungen Klick All Apps um alle IhreAnwendungen und Programme...

Page 6: ... System 2 Wählen Tablettmodus 3 Bewegen den Schieber auf EIN um Tablettmodus zu ermöglichen 2 Anwendungen laufen in einem Fenster Anwendungen vom Windows Store funktionieren in der gleichen Weise wie Desktop Programme können Sie die Größe ändern und sie verschieben maximieren minimieren und schließen mit einem Klick auf der Symbolleiste Klicken Sie auf Options Schaltfläche der Anwendung um grundle...

Page 7: ...n Bildschirm einzurasten Klick und halten der oberen Seite des Fensters und ziehen es zum oberen Bildschirmrand Wenn andere Anwendungen oder Programme auf Ihrem Desktop ausgeführt werden wird Windows vorschlagen wie man die verbleibenden Lücken füllen kann Wählen Sie einfach eine Anwendung oder ein Programm das Sie gleichzeitig verwenden möchten ...

Page 8: ... Windows 10 stellt ein neues Konzept vor von mehreren Desktops zur Erleichterung der Arbeit an vielen verschiedenen Projekten mit verschiedenen Anwendungen und Programme Wählen Sie Prozess Ansicht aus der Taskleiste und klicken dann auf Desktop hinzufügen Eine Miniaturansicht wird am unteren Rand der Prozessseite angezeigt Klicken Sie auf ein leeres Miniaturbild um einen leeren Desktop zu öffnen Z...

Page 9: ...ren Zwei Finger spreizen Gleiten Ein und aus von der linken Kante Streichen nur im Desktop Modus Verkleinern Vergrößern Durch Elemente blättern 4 Berührungsgesten Nach unten Gleiten von der oberen Kante des BildschirmszurunterenKante nur im Desktop Modus Nach unten wiederherstellen ...

Page 10: ...er 64 GB Betriebssystem Windows 10 Home G Sensor Ja Kamera Front 2 Mpx Rückseite 5 Mpx AF Mikrofone x1 Lautsprecher x2 I O Anschlüsse Mikro SD Steckplatz x1 USB Steckplatz 1 x Mikro USB 1 x USB 3 0 HDMI Ausgang x1 micro HDMI Steckplatz Kopfhörerbuchse x1 DC in Buchse x1 Kommunikation Wi Fi 802 11 b g n Bluetooth 4 0 EDR Power AC Netzteil 5 V 2 5 A Akkukapazität 9500 mAh Physische Eigenschaften Gew...

Page 11: ...ng auf dem Produkt bzw auf der dazugehörigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen...

Page 12: ...ial at any time to avoid loss 9 This product supports the overwhelming majority of mainstream brands of 3G DONGLE network cards The cases for 3G Dongle may be different It is suggested that you test it to make sure it is OK before buying it 10 Never use this device if the power adapter is damaged 11 Use only authorized accessories 12 Please do not disassemble the Tablet PC by yourself otherwise yo...

Page 13: ...13 Owner s manual English ...

Page 14: ...lick Power then choose appropriate action to sleep shut down or restart your device 1 3 Quick links and frequently used apps Left side of the Start menu lists quick links to frequently used apps and options If you see an arrow next to a program move your mouse over it to see a list of your recently used files for that program III Getting Started with Windows 10 Élise Émond New Power All Apps File ...

Page 15: ...ode To change between tablet mode and desktop mode follow the below steps 1 Click Start open Settings go to System 2 Choose Tablet mode 3 Move the slider to ON to enable tablet mode 2 Apps run in a window Apps from the Windows Store work in the same way as desktop programs do you can resize and move them around maximize minimize and close with a click on the tool bar Click the app s options button...

Page 16: ...half screen To snap app full screen click and hold the top of the window and drag it to top of the screen If you have other apps or programs running on your desktop Windows will suggest how to fill theremainingspace Simplyselectanapporprogramthatyouwouldliketousesimultaneously ...

Page 17: ...esktops Windows 10 introduces a new concept of multiple desktops to facilitate working on a lot of different projects with various apps and programs Select Task view from the taskbar and then click Add a desktop A thumbnail will show up at the bottom of the task view page Click the blank thumbnail to open up a clean desktop To switch between desktops click Task view and then choose a desktop from ...

Page 18: ...s closer together Move two fingers farther apart Slide Swipe in and out from the left edge only in desktop mode Zoom out Zoom in Scroll through items 4 Touch gestures Slide downward from the top edge of the screen to the bottom only in desktop mode Restore down ...

Page 19: ... Graphics Storage 64 GB Operation System Windows 10 Home G Sensor Yes Camera Front 2 Mpx Back 5 MpxAF Microphone x1 Speaker x2 I O ports Micro SD slot x1 USB port 1 x micro USB 1 x USB 3 0 HDMI output x1 micro HDMI port Earphone jack x1 DC in x1 Communication Wi Fi 802 11 b g n Bluetooth 4 0 EDR Power AC adapter 5 V 2 5 A Battery capacity 9500 mAh Physical characteristics Weight 838 g Dimensions 3...

Page 20: ...ms This marking shown on the product or Its literature indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should...

Page 21: ...traty lub usunięcia danych użytkownika w wyniku nieprawidłowego działania oprogramowania lub sprzętu jego konserwacji lub innego wypadku 8 Zaleca się tworzenie kopii bezpieczeństwa ważnych danych w celu uniknięcia utraty danych na wypadek awarii urządzenia 9 Nie należy samodzielnie rozbierać urządzenia grozi to utratą prawa do gwarancji 10 Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu W przypadku usz...

Page 22: ...22 Instrukcja obsługi Polski ...

Page 23: ...e urządzenie należy nacisnąć ikonę Zasilanie a następnie wybrać odpowiednią opcję 1 3 Najczęściej używane Lewa strona menu startowego przedstawia listę najczęściej używanych aplikacji i opcji Jeśli obok nazwy programu znajduje się strzałka to po najechaniu na nią wyświetli się lista ostatnio używanych plików w tym programie III Wprowadzenie do systemu Windows 10 Élise Émond New Power All Apps File...

Page 24: ...czyć aplikację nacisnąć i przytrzymać lub nacisnąć prawym przyciskiem myszy która ma zostać przypięta i wybrać Przypnij do ekranu startowego Przypięta aplikacja będzie widoczna jako kafelek po prawej stronie menu startowego Kafelek można zlokalizować w dowolnym miejscu po prawej stronie menu startowego oraz zmienić jego rozmiar według preferencji użytkownika Uwaga menu startowe automatycznie dosto...

Page 25: ...elozadaniowość 3 1 Funkcja przyciągania Windows10zaktualizowałfunkcjęprzyciągania Wyświetlaczurządzeniamożepomieścić do 4 okien jednocześnie system będzie również sugerował sposób wypełnienia wolnej przestrzeni aplikacjami i programami ...

Page 26: ...wietlacza 3 2 Widok zadań Aby szybko przełączyć pomiędzy otwartymi aplikacjami i programami należy nacisnąć ikonę Widoku zadań Wyświetlą się wszystkie otwarte aplikacje i programy 3 3 Wirtualne pulpity Aby skorzystać z funkcji wirtualnych pulpitów należy nacisnąć ikonę Widoku zadań na pasku zadań a następnie wybrać Nowy pulpit Na dole okna Widoku zadań pojawi się miniaturka nowego pulpitu Aby prze...

Page 27: ...ań Przeciągnij palcem od lewej krawędzi Przysuń do siebie dwa palce Pomniejszanie Oddal palce od siebie Powiększanie Przeciągnij Przewijanie elementów Przeciągnij palcem w dół od górnej do dolnej krawędzi ekranu aplikacja program otworzy się w małym oknie Przywróć ...

Page 28: ...aphics Pamięć wewnętrzna 64 GB System operacyjny Windows 10 Home G Sensor Tak Kamera Przód 2 Mpx Tył 5 Mpx AF Mikrofon x1 Głośnik x2 Porty I O Czytnik kart microSD x1 Port USB 1 x micro USB 1 x USB 3 0 Wyjście HDMI x1 micro HDMI Wyjście słuchawkowe x1 Zasilanie DC in x1 Komunikacja Wi Fi 802 11 b g n Bluetooth 4 0 EDR Zasilanie Zasilacz 5 V 2 5 A Pojemność baterii 9500 mAh Cechy fizyczne Waga 838 ...

Page 29: ...suwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpieczne...

Page 30: ...erialelor importante de pe tableta 9 Aceasta tableta este compatibila cu majoritatea dispozitivelor DONGLE 3G Cu toate acestea va sugeram sa le testati mai intai pentru a vedea compatibilitatea acaestorta cu tableta 10 Nu utilizati tableta daca adaptorul de alimentare eset defect 11 Deconectati tableta de la alimentare daca nu o utilizati o perioada de timp 12 Utilizati doar accesorii recomandate ...

Page 31: ...31 Manual de utilizare Română ...

Page 32: ...ut si aplicatiile frecvent utilizate In partea stanga a listei Start Menu exista o lista cu aplicatiile frecvent utilizate Daca vedeti o sageata in dreptul unui program mutati cursorul pe acea sageata pentru a vedea o lista cu fisierele recent utilizate de catre acel program 1 4 Toate aplicatiile Faceti click pe All Apps pentru a vedea toate aplicatiile si programele afisate in ordine alfabetica P...

Page 33: ...ableta si modul desktop urmariti pasii urmatori 1 Faceti click pe Start selectati All Apps mergeti la System 1 Alegeti Tablet mode 1 Mutati cursorul pe ON pentru a activa modul tableta 2 Aplicatii care ruleaza in fereastra Aplicatiile din Windows Store lucreaza in acelasi mod ca si programele de pe desktop puteti sa le modificati dimensiunea sa le maximizati minimizati sau inchide Faceti click pe ...

Page 34: ...e aplicatia pe tot ecranul faceti click si tineti apasat pe marginea de sus a ferestrei si trageti o pana sus pe ecran Daca aveti alte aplicatii carre ruleaza pe desktop Windows va sugereaza cum sa umpleti spatiile ramase goale Selectati doar aplicatia sau programul pe care doriti sa l utilizati simultan ...

Page 35: ...s Windows 10 introduce un nou concept de desktop uri multiple pentru a usura munca la mai multe proiecte cu diferite aplicatii si programe Selectati Task view de pe bara de start apoi faceti click pe Add a desktop Va apare o iconita in partea de jos a fiecarei pagini de vizualizare sarcini Faceti click pe iconita goala pentru a deschide un desktop nou gol Pentru a comuta in desktop uri faceti clic...

Page 36: ...ualizare sarcini Glisati inauntru si in afara marginii Atingeti ecranul simultan cu degetele si apropiati Marire Atingeti ecranul simultan cu degetele si indepartati le Micsorare Glisati Defilare printre articole Glisati de sus in jos doar in modul desktop Restaurare ...

Page 37: ...Graphics Memorie 64 GB Sistem de operare Windows 10 Home G Senzor Da Camera Frontala 2 Mpx Spate 5 MpxAF Microfon x1 Difuzor x2 Porturi I O Slot micro SD x1 Port USB 1 x Micro USB 1 x USB 3 0 Iesire HDMI x1 port micro HDMI Mufa casti x1 Mufa DC in x1 Comunicare Wi Fi 802 11 b g n Bluetooth 4 0 EDR Alimentare Adaptor AC 5 V 2 5 A Capacitate baterie 9500 mAh Caracteristici fizice Greutate 838 g Dime...

Page 38: ...eziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt ruga...

Page 39: ......

Page 40: ...www krugermatz com is a registered trademark ...