35
Deutsch
Français
34
Deutsch
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par Dieses
Gerät darf nicht von Personen (inbegriffen Kindern) mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
,mentalen Fähigkeiten benutzt werden. Das Gleiche gilt für
Personen, die keine Erfahrung mit dem Gerät besitzen oder
sich mit ihm nicht auskennen, außer wenn sie von einer
für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt
werden oder von dieser mit dem Gebrauch des Gerät
vertraut gemacht wurden. Gehen Sie Verantwortungvoll mit
Alkoholischen Getränken um.
Achten Sie immer auf das Haltbarkeitsdatum auf dem Fass.
Dieses Gerät ist nur für den Privatgebrauch im Haus und
bis zu einer Höhe von 4.000 m über dem Meeresspiegel
vorgesehen.
Es ist nicht dazu bestimmt, in den folgenden Situationen
benutzt zu werden, die nicht von der Garantie abgedeckt
werden:
- in Küchenecken für das Personal in Geschäften, Büros
und anderen betrieblichen Umgebungen;
- auf Bauernhöfen;
- Nutzung durch Gäste in Hotels, Motels und anderen
Wohnumgebungen;
- in Gästezimmern.
Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie
Sprays mit brennbaren Treibgasen.
Wenn das Stromkabel beschädigt ist, darf das Gerät nicht
benutzt werden.
Aus Sicherheitsgründen müssen Sie das Stromkabel
unbedingt durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder
Personen mit ähnlicher Qualifikation ersetzen lassen.
Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und
Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
bzw. geistigen Fähigkeiten oder fehlenden Erfahrungen
PROBLÈMES – CAUSES – REMÈDES
N° Erreur Problème
Causes possibles Remèdes
E1
L’indicateur
lumineux
clignote en
vert à une
fréquence de
0,5Hz (1 fois
par seconde)
Le fût Beertender
®
est trop froid pour
procéder au service
de la bière.
Débranchez la
machine, sortez le fût
Beertender
®
. Laissez
le fût Beertender
®
se réchauffer à 4°C.
Ensuite, branchez la
machine et installez le
fût Beertender
®
.
E2
L’indicateur
lumineux
clignote en
blanc à une
fréquence de
0,5Hz (1 fois
par seconde)
L’appareil, la
température
ambiante ou le fût
sont trop chauds.
Débranchez la machine.
Laissez la machine
refroidir suffisamment
jusqu’à une température
maximale de 30°C.
S’il s’agit du fût,
refroidissez-le jusqu’à
une temperature de
30°C ou moins.
E3
L’indicateur
lumineux
clignote en
blanc à une
fréquence de
2Hz (4 fois par
seconde)
Le refroidissement
s’est arrêté.
Débranchez la machine
et réessayez plus tard.
E4
L’indcateur
lumineux
clignote en
vert à une
fréquence de
2Hz (4 fois par
seconde)
Le refroidissement
s’est arrêté.
Débranchez la machine
et réessayez plus tard.
E5
L’indicateur
clignote en
blanc et en vert
alternativement
à une fréquence
de 1Hz (Une
couleur 1 fois
par seconde
alternativement)
Le ventilateur
présente une
anomalie.
Débranchez la machine.
Vérifiez qu’il n’y a rien
de visible de l’extérieur
dans le ventilateur.
Dans le cas contraire,
contactez le Service
Consommateurs.
Si vous rencontrez des problèmes qui ne sont pas traités par cette liste, ou si
les remèdes conseillés ne les résolvent pas, veuillez contacter le Service
Consommateurs. (Voir les détails par pays à la fin de ce manuel)
