Krups COOK4ME+ GRAMEEZ Manual Download

Page: 89 / 135

ALIANO

RICETTA MANZO ALLA BOURGUIGNON

MENU RICETTE

Con il menu ricette, scegliete tra 150 ricette salate e dolci suddivise in quattro categorie:

Antipasti/ Primi Piatti/ Secondo Piatti/ Dolci.

Visualizzare la ricetta

MANZO ALLA BOURGUIGNON

Involtini di tacchino

Lonza di vitello con verdure

Manzo alla Bourguignon

Manzo alla Stroganoff

Ossobuco all'uva

MANZO ALLA BOURGUIGNON -

4 PERS

PREPARAZIONE

10min

35min

COTTURA

MANZO ALLA BOURGUIGNON

BUON APPETITO!

Fare attenzione al vapore durante

l'apertura del coperchio

00:10

00:35

PERS

Manzo tagliato a striscioline
Vino rosso
Brodo di vitello
Bacon a striscioline
Cipolle
Olio vegetale

800 g

250 ml
150 ml

70 g

150 g

1Cc

PREPARARE GLI INGREDIENTI

Desideri avviare la ricetta ?

Saltare tutti gli ingredienti esclusi i

liquidi per 10 minuti.

PRERISCALDAMENTO

Attendere

FINE COTTURA

Attendere

ARRESTARE LA ROSOLATURA

Aggiungere i liquidi.

COTTURA

MANZO ALLA BOURGUIGNON

Primi Piatti

Antipasti

Dolci

library

Secondi Piatti

ricette

ingredienti

manuale

Biblioteche

Preparare gli ingredienti

MANZO ALLA BOURGUIGNON

Involtini di tacchino

Lonza di vitello con verdure

Manzo alla Bourguignon

Manzo alla Stroganoff

Ossobuco all'uva

MANZO ALLA BOURGUIGNON -

4 PERS

PREPARAZIONE

10min

35min

COTTURA

MANZO ALLA BOURGUIGNON

BUON APPETITO!

Fare attenzione al vapore durante

l'apertura del coperchio

00:10

00:35

PERS

Manzo tagliato a striscioline
Vino rosso
Brodo di vitello
Bacon a striscioline
Cipolle
Olio vegetale

800 g

250 ml
150 ml

70 g

150 g

1Cc

PREPARARE GLI INGREDIENTI

Desideri avviare la ricetta ?

Saltare tutti gli ingredienti esclusi i

liquidi per 10 minuti.

PRERISCALDAMENTO

Attendere

FINE COTTURA

Attendere

ARRESTARE LA ROSOLATURA

Aggiungere i liquidi.

COTTURA

MANZO ALLA BOURGUIGNON

Primi Piatti

Antipasti

Dolci

library

Secondi Piatti

ricette

ingredienti

manuale

Biblioteche

Selezionare il menu

“ricette”

MANZO ALLA BOURGUIGNON

Involtini di tacchino

Lonza di vitello con verdure

Manzo alla Bourguignon

Manzo alla Stroganoff

Ossobuco all'uva

MANZO ALLA BOURGUIGNON -

4 PERS

PREPARAZIONE

10min

35min

COTTURA

MANZO ALLA BOURGUIGNON

BUON APPETITO!

Fare attenzione al vapore durante

l'apertura del coperchio

00:10

00:35

PERS

Manzo tagliato a striscioline
Vino rosso
Brodo di vitello
Bacon a striscioline
Cipolle
Olio vegetale

800 g

250 ml
150 ml

70 g

150 g

1Cc

PREPARARE GLI INGREDIENTI

Desideri avviare la ricetta ?

Saltare tutti gli ingredienti esclusi i

liquidi per 10 minuti.

PRERISCALDAMENTO

Attendere

FINE COTTURA

Attendere

ARRESTARE LA ROSOLATURA

Aggiungere i liquidi.

COTTURA

MANZO ALLA BOURGUIGNON

Primi Piatti

Antipasti

Dolci

library

Secondi Piatti

ricette

ingredienti

manuale

Biblioteche

Selezionare il tipo di

ricetta

MANZO ALLA BOURGUIGNON

Involtini di tacchino

Lonza di vitello con verdure

Manzo alla Bourguignon

Manzo alla Stroganoff

Ossobuco all'uva

MANZO ALLA BOURGUIGNON -

4 PERS

PREPARAZIONE

10min

35min

COTTURA

MANZO ALLA BOURGUIGNON

BUON APPETITO!

Fare attenzione al vapore durante

l'apertura del coperchio

00:10

00:35

PERS

Manzo tagliato a striscioline
Vino rosso
Brodo di vitello
Bacon a striscioline
Cipolle
Olio vegetale

800 g

250 ml
150 ml

70 g

150 g

1Cc

PREPARARE GLI INGREDIENTI

Desideri avviare la ricetta ?

Saltare tutti gli ingredienti esclusi i

liquidi per 10 minuti.

PRERISCALDAMENTO

Attendere

FINE COTTURA

Attendere

ARRESTARE LA ROSOLATURA

Aggiungere i liquidi.

COTTURA

MANZO ALLA BOURGUIGNON

Primi Piatti

Antipasti

Dolci

library

Secondi Piatti

ricette

ingredienti

manuale

Biblioteche

Selezionare una ricetta

MANZO ALLA BOURGUIGNON

Involtini di tacchino

Lonza di vitello con verdure

Manzo alla Bourguignon

Manzo alla Stroganoff

Ossobuco all'uva

MANZO ALLA BOURGUIGNON -

4 PERS

PREPARAZIONE

10min

35min

COTTURA

MANZO ALLA BOURGUIGNON

BUON APPETITO!

Fare attenzione al vapore durante

l'apertura del coperchio

00:10

00:35

PERS

Manzo tagliato a striscioline
Vino rosso
Brodo di vitello
Bacon a striscioline
Cipolle
Olio vegetale

800 g

250 ml
150 ml

70 g

150 g

1Cc

PREPARARE GLI INGREDIENTI

Desideri avviare la ricetta ?

Saltare tutti gli ingredienti esclusi i

liquidi per 10 minuti.

PRERISCALDAMENTO

Attendere

FINE COTTURA

Attendere

ARRESTARE LA ROSOLATURA

Aggiungere i liquidi.

COTTURA

MANZO ALLA BOURGUIGNON

Primi Piatti

Antipasti

Dolci

library

Secondi Piatti

ricette

ingredienti

manuale

Biblioteche

Selezionare il numero

di persone

MANZO ALLA BOURGUIGNON

Involtini di tacchino

Lonza di vitello con verdure

Manzo alla Bourguignon

Manzo alla Stroganoff

Ossobuco all'uva

MANZO ALLA BOURGUIGNON -

4 PERS

PREPARAZIONE

10min

35min

COTTURA

MANZO ALLA BOURGUIGNON

BUON APPETITO!

Fare attenzione al vapore durante

l'apertura del coperchio

00:10

00:35

PERS

Manzo tagliato a striscioline
Vino rosso
Brodo di vitello
Bacon a striscioline
Cipolle
Olio vegetale

800 g

250 ml
150 ml

70 g

150 g

1Cc

PREPARARE GLI INGREDIENTI

Desideri avviare la ricetta ?

Saltare tutti gli ingredienti esclusi i

liquidi per 10 minuti.

PRERISCALDAMENTO

Attendere

FINE COTTURA

Attendere

ARRESTARE LA ROSOLATURA

Aggiungere i liquidi.

COTTURA

MANZO ALLA BOURGUIGNON

Primi Piatti

Antipasti

Dolci

library

Secondi Piatti

ricette

ingredienti

manuale

Biblioteche

È possibile tornare al menu iniziale tenendo premuto il pulsante Indietro per 3 secondi.

Preriscaldamento

MANZO ALLA BOURGUIGNON

Involtini di tacchino

Lonza di vitello con verdure

Manzo alla Bourguignon

Manzo alla Stroganoff

Ossobuco all'uva

MANZO ALLA BOURGUIGNON -

4 PERS

PREPARAZIONE

10min

35min

COTTURA

MANZO ALLA BOURGUIGNON

BUON APPETITO!

Fare attenzione al vapore durante

l'apertura del coperchio

00:10

00:35

PERS

Manzo tagliato a striscioline
Vino rosso
Brodo di vitello
Bacon a striscioline
Cipolle
Olio vegetale

800 g

250 ml
150 ml

70 g

150 g

1Cc

PREPARARE GLI INGREDIENTI

Desideri avviare la ricetta ?

Saltare tutti gli ingredienti esclusi i

liquidi per 10 minuti.

PRERISCALDAMENTO

Attendere

FINE COTTURA

Attendere

ARRESTARE LA ROSOLATURA

Aggiungere i liquidi.

COTTURA

MANZO ALLA BOURGUIGNON

Primi Piatti

Antipasti

Dolci

library

Secondi Piatti

ricette

ingredienti

manuale

Biblioteche

Avviare la ricetta

MANZO ALLA BOURGUIGNON

Involtini di tacchino

Lonza di vitello con verdure

Manzo alla Bourguignon

Manzo alla Stroganoff

Ossobuco all'uva

MANZO ALLA BOURGUIGNON -

4 PERS

PREPARAZIONE

10min

35min

COTTURA

MANZO ALLA BOURGUIGNON

BUON APPETITO!

Fare attenzione al vapore durante

l'apertura del coperchio

00:10

00:35

PERS

Manzo tagliato a striscioline
Vino rosso
Brodo di vitello
Bacon a striscioline
Cipolle
Olio vegetale

800 g

250 ml
150 ml

70 g

150 g

1Cc

PREPARARE GLI INGREDIENTI

Desideri avviare la ricetta ?

Saltare tutti gli ingredienti esclusi i

liquidi per 10 minuti.

PRERISCALDAMENTO

Attendere

FINE COTTURA

Attendere

ARRESTARE LA ROSOLATURA

Aggiungere i liquidi.

COTTURA

MANZO ALLA BOURGUIGNON

Primi Piatti

Antipasti

Dolci

library

Secondi Piatti

ricette

ingredienti

manuale

Biblioteche

Seguire le istruzioni

MANZO ALLA BOURGUIGNON

Involtini di tacchino

Lonza di vitello con verdure

Manzo alla Bourguignon

Manzo alla Stroganoff

Ossobuco all'uva

MANZO ALLA BOURGUIGNON -

4 PERS

PREPARAZIONE

10min

35min

COTTURA

MANZO ALLA BOURGUIGNON

BUON APPETITO!

Fare attenzione al vapore durante

l'apertura del coperchio

00:10

00:35

PERS

Manzo tagliato a striscioline
Vino rosso
Brodo di vitello
Bacon a striscioline
Cipolle
Olio vegetale

800 g

250 ml
150 ml

70 g

150 g

1Cc

PREPARARE GLI INGREDIENTI

Desideri avviare la ricetta ?

Saltare tutti gli ingredienti esclusi i

liquidi per 10 minuti.

PRERISCALDAMENTO

Attendere

FINE COTTURA

Attendere

ARRESTARE LA ROSOLATURA

Aggiungere i liquidi.

COTTURA

MANZO ALLA BOURGUIGNON

Primi Piatti

Antipasti

Dolci

library

Secondi Piatti

ricette

ingredienti

manuale

Biblioteche

Summary of Contents for COOK4ME+ GRAMEEZ

Page 1: ...www krups com DE FR IT EN...

Page 2: ...ng The operational pressure is achieved 10 minutes after the beep BESCHREIBUNG 1 Griff zum ffnen Schlie en des Deckels 2 Display Men f hrung 3 Knopf Abbrechen 4 Hauptnavigationsknopf 5 Kochbeh lter 6...

Page 3: ...ma 7 7 dBm Riscaldamento integrato La pressione di regolazione viene raggiunta 10 minuti dopo il segnale acustico DESCRIPTION 1 Poign e ouverture fermeture du couvercle 2 Panneau de commande 3 Bouton...

Page 4: ...nungsrichtlinie elektromagnetische Vertr glichkeit Lebensmittelverordnung Umweltschutz Das Ger t darf nicht von Kindern verwendet werden Stellen Sie das Ger t mitsamt Kabel au erhalb der Reichweite vo...

Page 5: ...s erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen das Ger t nicht als Spielzeug verwenden F llen Sie den Garbeh lter maximal bis zur MAX Markierung Wenn Sie Lebensmittel zube...

Page 6: ...rigen Heizplatte und ersetzen Sie ihn nicht durch einen anderen Topf Verwenden Sie den Garbeh lter nicht mit anderen Ger ten Solange der Garbeh lter unter Druck steht darf er nur vorsichtig bewegt wer...

Page 7: ...tcenter zur Reparatur Tragen Sie das Ger t nicht an den Griffen des entnehmbaren Beh lters Halten Sie das Ger t immer an den beiden seitlichen Griffen an der Au enseite Verwenden Sie Topflappen wenn d...

Page 8: ...Sie s mtliche Verpackungsmaterialien Aufkleber und Zubeh r an den Au en und Innenseiten des Ger ts Um das Produkt zu ffnen drehen Sie den ffnen Schlie en Griff an der Unterseite des Deckels so dass ei...

Page 9: ...onders die Innenseite es d rfen sich keine Speiser ckst nde an der Innenseite befinden VENTILABDECKUNG WIEDER AUFSETZEN Halten Sie die Ventilabdeckung wie in der Abbildung gezeigt Dr cken der mittlere...

Page 10: ...G ZUR CK NEUSTART 3 s BETRIEB 1 2 W hlen Sie Ihre Sprache aus W hlen Sie Ihr Land aus SPRACHEN Deutsch English Espanol Fran ais Nederlands L NDER UNIT Deutschland cups oz gr ml UNIT cups oz gr ml SPRA...

Page 11: ...Sie die Halterung mit Daumen und Zeigefinger ein um sie unter dem Dampfeinsatz einzusetzen Verwenden Sie das Ger t niemals ohne den Kochbeh lter Bei der ersten Benutzung des Ger ts kann der Beh lter e...

Page 12: ...ands SPRACHE deutsch spanish french italian nederlands REZEPT 2 M chten Sie dieses Rezept l schen JA NEIN Bitte w hlen Sie das Rezept das Sie l schen m chten rezept 1 sprache land Rezepte l schen Disp...

Page 13: ...nnect JA NEIN Demo Modus helligkeit Display T ne Display T ne HELLIGKEIT Demo Modus helligkeit DEMO MODUS OFF ON DEMO MODUS 3424 T NE OFF ON Display T ne Connect Demo Modus helligkeit Display T ne spr...

Page 14: ...epte Zutaten Manuell JA NEIN M chten Sie das Ger t ausschalten M chten Sie das Ger t ausschalten JA NEIN JA NEIN M chten Sie das Ger t ausschalten W hlen Sie Entsprechendes aus und best tigen Sie Bibl...

Page 15: ...ys folgen Wenn die Verbindung hergestellt ist leuchtet die blaue Kontrolllampe konstant Best tigen Sie die Verbindung idem Sie OK dr ken OK Sie finden die App Cook4me im App Store zum Download von Ihr...

Page 16: ...Ihrem COOK4ME CONNECT aus starten indem Sie auf die Taste OK dr cken wie in der App dargestellt Ein Verbindungsabbruch hat keine Auswirkung auf den Garvorgang COOK4ME CONNECT funktioniert stets eigen...

Page 17: ...G A R E N Sofortiger start Verz gerter start WARNHINWEIS Deckel schlie en und verriegeln AUFHEIZEN Bitte warten GAREN UNTER DRUCK GAREN UNTER DRUCK GAREN UNTER DRUCK GAREN 00 02 ENDE DES GARVORGANGS...

Page 18: ...ter Druck Aufw rmen Klassisches Garen Warmhalten Rezepte Zutaten Manuell Bibliotheken ok ok W hlen Sie die Funktion Klassisches Garen ACHTUNG ACHTUNG Beh lter einsetzen Deckel ffnen AUFHEIZEN Bitte wa...

Page 19: ...NEIN ACHTUNG Deckel schlie en und verriegeln 00 02 AUFW RMEN GUTEN APPETIT WARMHALTEN Dampfdruckgaren Aufw rmen Klassisches Garen Warmhalten Rezepte Zutaten Manuell AUFW RMEN AUFW RMEN Bibliotheken W...

Page 20: ...n WARMHALTEN 00 02 Dampfdruckgaren Aufw rmen Klassisches Garen Warmhalten Rezepte Zutaten Manuell WARMHALTEN WARMHALTEN Bibliotheken W hlen Sie die Funktion Warmhalten ok ok Der Vorw rmvorgang l uft A...

Page 21: ...CK h m Wie sp t ist es ENDE DES GARVORGANGS 12 30 08 15 08 15 01 00 VERZ GERTER START 12 30 08 15 Sofortiger start Verz gerter start ENDE DES GARVORGAGNGS UM GAREN UNTER DRUCK GAREN UNTER DRUCK GAREN...

Page 22: ...sen Fenchel Gartenk rbis M chten Sie das Rezept starten GAREN BROCCOLI JA NEIN 200 ml Wasser in den Beh lter gie en Zutaten in den Dampfeinsatz geben Dampfeinsatz in den Beh lter setzen 00 03 BROCCOLI...

Page 23: ...e des Kochvorgangs ENDE DES GARVORGANGS Bitte warten BROCCOLI BROCCOLI GAREN 00 02 GUTEN APPETIT WARMHALTEN 00 02 BROCCOLI Fertig BROCCOLI ENDE DES GARVORGANGS Bitte warten BROCCOLI BROCCOLI GAREN 00...

Page 24: ...25g Rotwein Burgunder Kalbs Fond Speck gew rfelt Zwiebeln gehackt Pflanzen l 800g 250 ml 150 ml 70g 150g 1 EL ZUTATEN VORBEREITEN M chten Sie das Rezept starten JA NEIN AUFHEIZEN Bitte warten Hauptsp...

Page 25: ...BOURGUIGNON BOEUF BOURGUIGNON BOEUF BOURGUIGNON BOEUF BOURGUIGNON BOEUF BOURGUIGNON GUTEN APPETIT WARMHALTEN 00 10 00 35 OK und Kr uter 10 min anbraten ENDE DES GARVORGANGS Bitte warten M chten Sie da...

Page 26: ...m das Pack herunterzuladen Es wird dann in Ihrer COOK4ME CONNECT Bibliotheken zu sehen sein Das Rezeptpaket wird heruntergeladen Warten Sie mal WIRD HERUNTERGELADEN BIBLIOTHEKEN rezepte Manuell zutate...

Page 27: ...izen Bulgur Gerste Hirse Quinoa Wei er Reis Weizen Wildreis Apfel Artischocke Aubergine Birne Blumenkohl Broccoli Chicor e Erbsen Fenchel Gartenk rbis Gr ne Bohnen Gr nkohl Karotte Kartoffeln Kohl Lau...

Page 28: ...rsp ler kann die Au enseite des Beh lters ihre Farbe verlieren Reinigen Sie sie mit einem Haushaltsschwamm Entfernen Sie nach jeder Benutzung die Kondenswasserschale und reinigen Sie sie vorsichtig mi...

Page 29: ...der Kugel dass die ffnung nicht verstopft ist indem Sie hinein pusten Dr cken Sie auf den Innenteil der Sicherheitsventilfeder um zu pr fen dass diese nicht verstopft ist Reinigen Sie den oberen Teil...

Page 30: ...etzt ist bringen Sie das Ger t bitte zu einem zugelassenen Servicecenter Reinigen Sie das Geh use des Ger tedeckels mit einem feuchten Schwamm Reinigen Sie das Dampfventil an der R ckseite des Deckels...

Page 31: ...mus Die Dichtung l sst an der Hinterseite des Deckels Dampf entweichen Wenn einer der berdruck Sicherheitsmechanismen ausgel st wird Schalten Sie Ihr Ger t aus Lassen Sie Ihren Dampfkochtopf abk hlen...

Page 32: ...ch der Deckel nicht Die Manometernadel befindet sich noch in der oberen Position Wenn Sie sicher sind dass kein Dampf mehr austritt und dass das Produkt vollst ndig abgek hlt ist f hren Sie einen Zahn...

Page 33: ...t Wasser rinnt an der R ckseite des Ger ts Die Kondenswasserschale ist nicht eingesetzt oder l uft ber berpr fen Sie dass die Kondenswasserschale richtig an der R ckseite des Ger ts positioniert ist u...

Page 34: ...st und die Kugelabdeckung ist f r Sie zug nglich berpr fen Sie dass er richtig mit der Kugel wieder eingesetzt wird PROBLEME M GLICHE URSACHEN L SUNG Stick wird nicht anerkannt Ein anderer Stick als d...

Page 35: ...s Kaufbeleges Das defekte Ger t kann pers nlich bei einer autorisierten KRUPS Servicestelle abgegeben oder gut verpackt an eine autorisierte Servicestelle eingesandt werden Die Anschriften der autoris...

Page 36: ...r dauern wenn dieses nicht in Ihrem Land von KRUPS vertrieben wird c Wenn das Produkt in Ihrem Land nicht repariert werden kann beschr nkt sich die internationale KRUPS Garantie auf den Austausch in e...

Page 37: ...pareil est conforme aux normes et r glementations applicables Directives Basse Tension Compatibilit Electromagn tique Mat riaux en contact des aliments Environnement Cetappareiln estpaspr vupour treut...

Page 38: ...quant l utilisation de l appareil en toute s curit et en comprennent bien les dangers potentiels Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil comme un jouet Ne remplissez pas votre appareil au del d...

Page 39: ...aide d une source de chaleur autre que la plaque chauffante de l appareil et n utilisez jamais une autre cuve N utilisez pas non plus la cuve de cuisson avec d autres appareils Lorsque l appareil est...

Page 40: ...propret de l appareil Si n cessaire envoyez l appareil dans un Centre de Service Agr pour r paration Ne portez pas l appareil en le tenant par les poign es de la cuve amovible Utilisez toujours les de...

Page 41: ...e Enlevez tous les emballages autocollants ou accessoires divers l int rieur comme l ext rieur de l appareil Pour ouvrir le produit tournez la poign e d ouverture fermeture sur le dessus du couvercle...

Page 42: ...nsistant sur la partie int rieure v rifiez qu il n y ait plus de r sidus d aliments REMONTAGE DU CACHE VALVE Prenez le cache valve comme indiqu sur la photo saisissez le par la zone centrale Centrez l...

Page 43: ...EN FONCTIONNEMENT 1 2 Choisissez votre pays Choisissez votre langue LANGUE Italiano English Fran ais Deutsch Espa ol PAYS UNIT Italia United Kingdom France Deutschland Espa a cups oz gr ml UNIT cups...

Page 44: ...uce et l index le tr pied afin de l installer sous le panier vapeur N utilisez jamais l appareil sans la cuve de cuisson Lors de la premi re utilisation de votre appareil la cuve peut d gager une l g...

Page 45: ...QUE 2 souhaitez vous supprimer cette biblioth que OUI NON veuillez s lectionner la biblioth que supprimer biblioth que 1 biblioth que 2 langues pays suppression recettes cran son Connect langues pays...

Page 46: ...OFF ON MODE D MO 3424 SON OFF ON cran cran son Connect langues pays suppression recettes ok ok Choisissez mode d mo son son LUMINOSIT mode d mo luminosit mode d mo luminosit MODE D MO OFF ON MODE D MO...

Page 47: ...ients souhaitez vous teindre votre appareil OUI NON souhaitez vous teindre votre appareil OUI NON recettes manuel ingr dients souhaitez vous teindre votre appareil OUI NON souhaitez vous teindre votre...

Page 48: ...sur vos crans T l chargez l application Cookeo en vous rendant sur l App Store depuis votre tablette ou smartphone CONNEXION Probl me de connexion Si la connexion a chou vous verrez un message d erreu...

Page 49: ...votre COOK4ME CONNECT en appuyant sur le bouton OK comme indiqu sur l application Aucune incidence sur la cuisson si il y a perte de connexion COOK4ME CONNECT reste dans tous les cas autonome Navigat...

Page 50: ...n la vapeur l ouverture du couvercle recettes manuel ingr dients ATTENTION CUISSON SOUS PRESSION CUISSON SOUS PRESSION ins rer la cuve 00 10 C U I S S O N d part imm diat d part diff r maintien au cha...

Page 51: ...uillez patienter ajouter les ingr dients OK 00 02 CUISSON DOUCE maintien au chaud cuisson sous pression r chauffer cuisson classique CUISSON DOUCE manuel ATTENTION ATTENTION ins rer la cuve CUISSON DO...

Page 52: ...lez le couvercle ATTENTION ins rer la cuve souhaitez vous arr ter de r chauffer OUI NON ATTENTION fermer et verrouiller le couvercle 00 02 RECHAUFFAGE BON APP TIT MAINTIEN AU CHAUD 00 02 maintien au c...

Page 53: ...r et s lectionnez oui Choisissez la fonction maintien au chaud ok ATTENTION ins rer la cuve souhaitez vous arr ter le maintien au chaud OUI NON MAINTIEN AU CHAUD MAINTIEN AU CHAUD PRECHAUFFAGE veuille...

Page 54: ...part imm diat d part diff r ok ok S lectionnez la fin de cuisson CUISSON SOUS PRESSION CUISSON SOUS PRESSION CUISSON SOUS PRESSION h mn quelle heure est il F I N D E CUISSON 12 30 08 15 08 15 01 00 D...

Page 55: ...CUISSON BROCOLI OUI NON verser 200ml d eau dans le faitout d poser les ingr dients dans le panier placer le panier vapeur dans le faitout 00 10 BROCOLI ATTENTION BROCOLI d part imm diat d part diff r...

Page 56: ...OLI BROCOLI CUISSON 00 02 00 02 BON APP TIT Servir MAINTIEN AU CHAUD Attention la vapeur l ouverture du couvercle D marrez la cuisson PR CHAUFFAGE veuillez patienter BROCOLI FIN DE CUISSON veuillez pa...

Page 57: ...CUISSON 04PERS OK B uf coup en cubes de 25g Vin rouge Fond de veau Lardons Oignons Huile v g tale 800g 250 ml 150 ml 70g 150g 5cs PR PARER LES INGR DIENTS souhaitez vous d marrer la recette OUI NON P...

Page 58: ...r dients sauf le liquide pendant 10 min FIN DE CUISSON veuillez patienter souhaitez vous arr ter de dorer OUI NON souhaitez vous d marrer la cuisson OUI NON ajouter le reste des ingr dients OK CUISSON...

Page 59: ...pour t l charger le pack Celui ci sera ensuite visible dans l onglet biblioth ques de votre COOK4ME CONNECT N B Vous pouvez tout moment arr ter le t l chargement en appuyant sur la touche retour du CO...

Page 60: ...artichauts asperges aubergines betteraves brocolis carottes c leris raves choux choux de Bruxelles choux fleurs choux romanesco choux vert fris c tes de bettes blettes courgettes endives pinards fenou...

Page 61: ...au lave vaisselle l ext rieur de la cuve peut devenir blanch tre Vous pouvez le nettoyer avec le grattoir de votre ponge Apr s chaque utilisation sortez le r cup rateur de condensation et nettoyez le...

Page 62: ...bille v rifiez que le conduit n est pas obstru en soufflant dedans Appuyez sur la partie interne de la soupape de s curit ressort afin de v rifier qu elle n est pas colmat e Avant de remonter le couve...

Page 63: ...ment chauffant en l absence de la cuve emmenez l appareil dans un Centre de Service Agr Nettoyez l ext rieur du couvercle de l appareil l aide d une ponge humide Nettoyez galement la valve silencieus...

Page 64: ...sitif Le joint laisse chapper la vapeur sur l arri re du couvercle Si l un des syst mes de s curit la surpression se d clenche Arr tez votre appareil Laissez refroidir compl tement votre appareil Ouvr...

Page 65: ...en position haute Apr s s tre assur qu il n y a plus d chappement de vapeur et que le produit est totalement froid ins rez une pique dans le trou situ entre la poign e d ouverture et la valve silencie...

Page 66: ...bien en place l arri re de l appareil et que le conduit d coulement ne soit pas bouch Les s curit s et ou orifices sont obstru s V rifier que le remplissage n est pas excessif et qu il ne s agit pas d...

Page 67: ...utoris e du produit Elle n inclut galement pas l usure normale du produit ni la maintenance ou le remplacement de pi ces consommables ni les cas suivants dommage r sultant de la foudre ou surtension l...

Page 68: ...un bien semblable et le cas ch ant correspondre la description donn e par le vendeur et poss der les qualit s que celui ci a pr sent es l acheteur sous forme d chantillon ou de mod le pr senter les qu...

Page 69: ...sso Voltaggio Compatibilit elettromagnetica Materiali compatibili con il cibo Ambiente Questo apparecchio non dovrebbe essere utilizzato da persone compresi i bambini le cui capacit fisiche sensoriali...

Page 70: ...chio Non riempire l apparecchio oltre il livello MAX indicato sul recipiente di cottura Non superare la met del recipiente di cottura con alimenti che aumentano di volume durante la cottura come il ri...

Page 71: ...zare mai l impugnatura del coperchio per sollevare l apparecchio Non utilizzare mai l apparecchio per funzioni diverse da quelle per le quali stato progettato Questo prodotto non uno sterilizzatore No...

Page 72: ...ecchio indossando guanti da cucina se l apparecchio caldo Per una maggiore sicurezza assicurarsi anche che il coperchio sia ben chiuso prima di spostarlo Se durante la cottura sotto pressione la valvo...

Page 73: ...materiali di imballaggio gli adesivi e i vari accessori all interno e all esterno dell apparecchio Per aprire il prodotto ruotare la manopola di apertura chiusura sulla parte superiore del coperchio i...

Page 74: ...prestando particolare attenzione all interno verificare l assenza di residui alimentari IPOSIZIONARE IL COPERCHIO DELLA VALVOLA Afferrare il coperchio della valvola come indicato in figura afferrando...

Page 75: ...RIAVVIA 3 s Selezionare il paese LANGUAGE Italian English French Deutsch Spanish COUNTRY UNIT Italy United Kingdom France Germany Spain cups oz gr ml UNIT cups oz gr ml ok ok Selezionare la lingua LAN...

Page 76: ...io inserendo correttamente le impugnature nelle tacche INSERIRE LA PENTOLA NELL APPARECCHIO Pulire la parte inferiore della pentola di cottura Verificare che la parte inferiore della pentola e la pias...

Page 77: ...si Cancella Ricette schermo Connect ricetta 2 lingue paesi Cancella Ricette schermo Connect ricette Biblioteche ok ok Selezionate biblioteche COUNTRY Italia LANGUAGE Espagnol Fran ais Italianio RICETT...

Page 78: ...k Regolare il volume luminosit modalit demo luminosit modalit demo OFF ON modalit demo 3424 segnali acustici OFF ON OFF ON Connect modalit demo luminosit schermo segnali acustici lingue paesi Cancella...

Page 79: ...e confermare spegnere l apparecchio S NO ricette ingredienti manuale S NO spegnere l apparecchio biblioteche spegnere l apparecchio S NO ricette ingredienti manuale S NO spegnere l apparecchio biblio...

Page 80: ...l vostro schermo Se la connessione riuscita la spia blu diventa fissa Scaricate l applicazione Il Cookeo andando sull App Store dal vostro tablet o smartphone CONNESSIONE Problema di connessione Se la...

Page 81: ...ME CONNECT premendo il tasto OK come indicato sull applicazione Eventuali perdite di connessione non incidono assolutamente sulla cottura COOK4ME CONNECT rimane in ogni caso autonomo Navigazione potet...

Page 82: ...Avvio ritardo AVVERTENZA Chiudere il coperchio e imbullonarlo PRERISCALDAMENTO Attendere COTTURA A PRESSIONE COTTURA 00 02 cottura a pressione riscaldamento cottura normale mantenimento al caldo rice...

Page 83: ...ENTO Attendere aggiungere gli ingredienti OK 00 02 BASSO cottura lenta OK BASSO cottura a pressione riscaldamento cottura normale mantenimento al caldo CALORE BASSO AVVERTENZA AVVERTENZA inserire il r...

Page 84: ...NO AVVERTENZA Chiudere il coperchio e imbullonarlo 00 02 riscaldamento BUON APPETITO MANTENIMENTO AL CALDO cottura a pressione riscaldamento cottura normale mantenimento al caldo ricette ingredienti...

Page 85: ...ne riscaldamento cottura normale mantenimento al caldo ricette ingredienti manuale MANTENIMENTO AL CALDO MANTENIMENTO AL CALDO biblioteche Selezionare la modalit mantenimento al caldo L apparecchio in...

Page 86: ...RESSIONE ok ok Selezionare l ora corrente COTTURA A PRESSIONE h m Che ore sono F I N E C O T T U R A 12 30 08 15 08 15 01 00 AVVIO RITARDATO TRA FINE COTTURA 12 30 08 15 Avvio immediato Avvio ritardat...

Page 87: ...min Frutta e verdura BROCCOLI BROCCOLI broccoli carote cavoletti di Bruxelles cavolfiore cavolo Desideri avviare la cottura COOKING BROCCOLI S NO Versare 200 ml di acqua nel recipiente Mettere gli ing...

Page 88: ...LI Termine della cottura FINE COTTURA Attendere BROCCOLI BROCCOLI COTTURA 00 02 BUON APPETITO MANTENIMENTO AL CALDO 00 02 BROCCOLI pronto BROCCOLI FINE COTTURA Attendere BROCCOLI BROCCOLI COTTURA 00 0...

Page 89: ...NON 04PERS OK OK Manzo tagliato a striscioline Vino rosso Brodo di vitello Bacon a striscioline Cipolle Olio vegetale 800 g 250 ml 150 ml 70 g 150 g 1Cc PREPARARE GLI INGREDIENTI Desideri avviare la r...

Page 90: ...e ARRESTARE LA ROSOLATURA SI NO ARRESTARE LA ROSOLATURA SI NO Aggiungere i liquidi OK COTTURA MANZO ALLA BOURGUIGNON Seguire le istruzioni MANZO ALLA BOURGUIGNON MANZO ALLA BOURGUIGNON MANZO ALLA BOUR...

Page 91: ...icca sul testo corrispondente per scaricare il pacchetto Sar quindi visibile nella scheda biblioteche della tua COOK4ME CONNECT Attendere SCARICAMENTO LIBRAIRIES Scaricamento in corso Selezionatele da...

Page 92: ...aceno orzo quinoa riso fine riso integrale asparagi barbabietole broccoli carote cavoletti di Bruxelles cavolfiore cavolo cavolo verde fagiolini verdi finocchi funghi lenticchie mela melanzane patate...

Page 93: ...panno umido Dopo diversi lavaggi in lavastoviglie l esterno della pentola potrebbe scolorirsi possibile pulirlo con la parte ruvida di una spugna Dopo ogni utilizzo rimuovere il raccogli condensa e l...

Page 94: ...care che non sia ostruito Premere la parte interna della molla della valvola di sicurezza per verificare che non sia ostruita Prima di rimuovere il coperchio interno pulire la parte superiore della pe...

Page 95: ...la non in posizione portare l apparecchio presso un centro di assistenza autorizzato Pulire le superfici esterne del coperchio dell apparecchio con una spugna umida Pulire la valvola silenziatrice sit...

Page 96: ...spositivo la guarnizione permette la fuoriuscita del vapore sul retro del coperchio Se uno dei dispositivi contro la sovrappressione si attiva Arrestare l apparecchio Attendere che l apparecchio si ra...

Page 97: ...in posizione di chiusura Il coperchio non si apre dopo la fuoriuscita del vapore L asta manometrica ancora in posizione sollevata Dopo aver verificato che non fuoriesca altro vapore e che la pentola...

Page 98: ...metallo Fuoriesce dell acqua dal retro dell apparecchio Il raccogli condensa non in posizione o troppo pieno Verificare che il raccogli condensa sia posizionato correttamente sul retro dell apparecchi...

Page 99: ...Il coperchio della sfera sul coperchio in metallo non posizionato correttamente Svitare il dado al centro del coperchio in metallo e premere il perno al centro del dado per rilasciare il coperchio e...

Page 100: ...paese con dati completi disponibile sul sito KRUPS www krups com o chiamando il Servizio Consumatori specificato nella lista dei Paesi KRUPS non ha l obbligo di riparare o sostituire un prodotto che...

Page 101: ...ione c Se il prodotto non pu essere riparato nel paese di residenza la garanzia internazionale KRUPS limitata alla sostituzione con un prodotto equivalente o un prodotto alternativo di pari valore se...

Page 102: ...agnetic Compatibility Food Compliant Materials Environment This appliance is not intended for use by persons including children withreducedphysical sensoryormentalcapabilities or lack of experience an...

Page 103: ...g over Please follow the recommendations on the volume of food and water to avoid the risk of boiling over which can damage your appliance and cause injury Before using your appliance check that the f...

Page 104: ...pliance slightly before opening it to ensure that the food or cooking juices do not spurt out Do not use the appliance to fry food in oil Only browning is allowed In browning mode be careful of risks...

Page 105: ...st time Any use which does not conform to these instructions will absolve the manufacturer from any liability and void the warranty In accordance with current regulations before disposing of an applia...

Page 106: ...dry and cold surface Remove all the packaging stickers or different accessories inside and outside the appliance To open the product turn the open close handle on the bottom of the lid to show an ope...

Page 107: ...an the valve cover paying special attention to the inside check that there is no left over food PUTTING THE VALVE COVER BACK Take the valve cover as shown in the picture gripping the middle Line up th...

Page 108: ...RESTART 3 s Select your language LANGUAGE Italian English French Deutsch Spanish COUNTRY UNIT Italy United Kingdom France Germany Spain cups oz gr ml UNIT cups oz gr ml ok ok Select your country LANGU...

Page 109: ...stall the pot in the appliance by positioning the bowl handles into the slots POSITIONING THE POT IN THE APPLIANCE Wipe the bottom of the cooking pot Make sure there are no food remains or liquid unde...

Page 110: ...ge country delete libraries screen sounds Connect recipes libraries Please select the library you want to delete library 1 library 2 LIBRARY 2 Do you want to delete this library YES NO ok ok Do you wa...

Page 111: ...e libraries screen sounds BRIGHTNESS demo mode brightness DEMO MODE OFF ON DEMO MODE 3424 SOUNDS OFF ON OFF ON Connect demo mode brightness screen sounds language country delete libraries screen sound...

Page 112: ...e appliance YES NO recipes ingredients manual YES NO do you want to switch off the appliance libraries do you want to switch off the appliance YES NO recipes ingredients manual YES NO do you want to s...

Page 113: ...ettings chapter If the connection is successful the light will stay blue Validate the connexion request and press OK OK Download the Cookeo app on the App Store and on Google Play via your tablet or m...

Page 114: ...art the cooking from your COOK4ME CONNECT connect by pressing the OK button as instructed on the app The cooking continues even if you do not have connection Browsing You can also browse via the app b...

Page 115: ...PRESSURE COOKING insert the pot 00 10 C O O K I N G immediate start delayed start WARNING close and lock the lid PREHEAT please wait PRESSURE COOKING COOKING 00 02 pressure cooking reheat classic coo...

Page 116: ...NTLE COOKING PREHEAT please wait add the ingredients OK 00 02 CLASSIC COOKING OK GENTLE COOKING pressure cooking reheat classic cooking keep warm GENTLE COOKING WARNING WARNING insert the pot GENTLE C...

Page 117: ...manual menu WARNING insert the pot do you want to stop reheating YES NO WARNING close and lock the lid 00 02 REHEAT ENJOY KEEP WARM pressure cooking reheat classic cooking keep warm recipes ingredien...

Page 118: ...ease wait KEEP WARM 00 02 pressure cooking reheat classic cooking keep warm recipes ingredients manual KEEP WARM KEEP WARM libraries Select the keep warm function The appliance is preheating WARNING i...

Page 119: ...ent time PRESSURE COOKING h m what time is it E N D O F COOKING 12 30 08 15 08 15 01 00 DELAYED STARTING END OF COOKING AT 12 30 08 15 immediate start delayed start PRESSURE COOKING PRESSURE COOKING P...

Page 120: ...ents manual libraries ok Start the recipe RECOMMENDED TIME 10 MIN VEGETABLES BROCCOLI BROCCOLI Broccoli Chicor e Erbsen Fenchel Gartenk rbis do you want to start the recipe COOKING BROCCOLI YES NO Pou...

Page 121: ...e lid BROCCOLI End of cooking END OF COOKING please wait BROCCOLI BROCCOLI COOKING 00 02 ENJOY KEEP WARM 00 02 BROCCOLI It s ready to try BROCCOLI END OF COOKING please wait BROCCOLI BROCCOLI COOKING...

Page 122: ...ingredients except the liquid for 10 mins YES NO PREHEAT please wait main dish starter dessert library Prepare the ingredients BEEF BOURGUIGNON Beef stew with beer Beef Stroganoff Beef tacos Beef ter...

Page 123: ...ES NO do you want to start the cooking YES NO add the rest of the ingredients OK COOK BEEF BOURGUIGNON Follow the instructions BEEF BOURGUIGNON BEEF BOURGUIGNON BEEF BOURGUIGNON BEEF BOURGUIGNON BEEF...

Page 124: ...ipes Soup recipes ok ok LIBRARIES ACCESS THE LIBRARIES You can find your downloaded packs Launch your recipes from your COOK4ME CONNECT by accessing your library D O W N L O A D I N G RECIPE AND PACK...

Page 125: ...es aspargus aubergines beetroot broccoli florets Brussels sprouts butternut squash cabbage green cabbage red carrots cauliflower florets celery courgettes green beans whole green lentils leeks mushroo...

Page 126: ...h After several times in the dishwasher the exterior of the tank may become discoloured You may clean it using a scraper sponge After each use remove the condensation trap and wash carefully in clear...

Page 127: ...g the ball check that the pipe is not blocked by blowing into it Press on the internal part of the safety valve spring to check that it is not clogged Before removing the internal lid clean the upper...

Page 128: ...ing element when the pot is not in position take the appliance to an Approved Service Centre Clean the outside of the appliance s lid using a damp sponge Clean the silencing valve at the back of the l...

Page 129: ...eaning and Maintenance page 60 62 Second device the joint let off steam on the back of the cover If one of the overpressure safety features is triggered Turn off your appliance Let your pressure cooke...

Page 130: ...steam is released The manometric rod is still in the high position After ensuring that no more steam is released and that the product is completely cold insert a pick into the hole located between th...

Page 131: ...e The condensation trap is not in position or is overflowing Make sure that the condensation tank is properly positioned behind the appliance and that the flow pipe is not blocked The safety valves an...

Page 132: ...the ball cover Make sure it is well put back as the ball PROBLEMS POSSIBLE CAUSES SOLUTION Key not recognised Key other than KRUPS Use only KRUPS USB keys Active language different from that of the k...

Page 133: ...are listed on KRUPS website www krups com or by calling the appropriate telephone number as set out in the country list to request the appropriate postal address KRUPS shall not be obliged to repair...

Page 134: ...sumer may have or those rights that cannot be excluded or limited nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product This guarantee gives a consumer specific legal rights an...

Page 135: ...NC00154249 DE P 4 36 FR P 37 68 IT P 69 101 EN P 102 134...

Search results

Summary of Contents for COOK4ME+ GRAMEEZ

Reviews:

Related manuals for COOK4ME+ GRAMEEZ

Brands by name

Popular brands

Krups COOK4ME+ GRAMEEZ, Manual

Search results

Summary of Contents for COOK4ME+ GRAMEEZ

Reviews:

Related manuals for COOK4ME+ GRAMEEZ

Brands by name

Popular brands