Krups Definitive Series, Manual

Page 1: ...ps com NC000113222 English p 1 Français p 9 Español p 19 Réalisation Espace Graphique D E F D E F B C G G A D E F B C G A H H KH742 KH744 DEFINITIVE SERIES KR_TOASTER_KH742 744_NAFTA_NC000113222_Mise en page 1 13 07 12 13 53 PageC1 ...

Page 2: ...l Hildalgo 11 560 Mexico D F MEXICO U S A GROUPE SEB USA 2121 Eden Road Millville NJ 08332 1 800 418 3325 01800 1128325 800 526 5377 Clic 2S X2 4S X4 fig 4 fig 6 fig 1 fig 2 fig 12 fig 7 fig 3 fig 5 fig 9 fig 8 fig 10 fig 11 f f fig 20 fig 21 fig 16 fig 18 fig 13 fig 14 fig 19 fig 15 fig 17 KR_TOASTER_KH742 744_NAFTA_NC000113222_Mise en page 1 13 07 12 13 53 PageC4 ...

Page 3: ... 3 1 DESCRIPTION p 5 2 BEFORE FIRST USE p 5 3 TOASTING BREAD p 5 4 DEFROST p 6 5 REHEAT p 6 6 CLEANING p 6 7 TROUBLESHOOTING p 6 8 DISPOSING OF YOUR APPLIANCE p 7 9 MANUFACTURER S WARRANTY p 7 English 1 KR_TOASTER_KH742 744_NAFTA_NC000113222_Mise en page 1 13 07 12 13 52 Page1 ...

Page 4: ...ter or touch hot surfaces 11 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 To shut down your appliance press Cancel button F then unplug from wall outlet 13 Do not use appliance for other than intended use 14 Oversize foods metal foil packages or utensils must not be inserted in a toaster as they may involve a risk of fire or electric shock 15 A fire may occur if toas...

Page 5: ...d products n Do not unplug appliance by pulling on cord Instead grasp plug and pull to disconnect n Never wrap cord around toaster Use cord storage on the underside of unit Fig 14 This product has been designed for household use only Any professional use inappropriate use or failure to comply with the instructions will void the warranty CAUTION n Do not immerse toaster in water or run water into t...

Page 6: ... resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord b Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use c If a long detachable power supply cord or extension cord is used 1 The marked electrical rating of the cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance and 2 The c...

Page 7: ... toast three or four slices of bread select the desired browning settings for both sides of the appliance n Push down the toasting lever to begin the toasting process Fig 5 4 slices model If you only toast one or two slices of bread push down the toasting lever on the side where you put the bread If you toast three or four slices of bread push down both toasting levers The toasting lever only stay...

Page 8: ...t Fig 10 and 11 Caution Do not hold the appliance upside down and do not shake it to remove the crumbs n Clean the appliance with a damp cloth Fig 12 Danger Never immerse the appliance in water Caution Never use scouring pads abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance 7 TROUBLESHOOTING English PROBLEM SOLUTION The toaster does not work Make sure...

Page 9: ...ion under this warranty are limited to such repair or replacement Conditions Exclusions The Krups warranty only applies within USA Canada Mexico and is valid only on presentation of a proof of purchase The product can be taken directly in person to an authorized service centre or must be adequately packaged and returned by recorded delivery or equivalent method of postage to a Krups authorized ser...

Page 10: ...ase of non conformity of the purchased product with the local standards such as voltage frequency power plugs or other local technical specifications c The repair process for products purchased outside the country of use may require a longer time if the product is not locally sold by Krups d In cases where the product is not repairable in the new country the Krups guarantee is limited to a replace...

Page 11: ...SCRIPTION p 13 2 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION p 13 3 GRILLAGE DU PAIN p 13 4 DÉCONGÉLATION p 14 5 RÉCHAUFFAGE p 14 6 NETTOYAGE p 14 7 DÉPANNAGE p 15 8 DISPOSER DE SON APPAREIL p 15 9 GARANTIE DU FABRICANT p 16 Français 9 KR_TOASTER_KH742 744_NAFTA_NC000113222_Mise en page 1 13 07 12 13 52 Page9 ...

Page 12: ...8 L usage d accessoires non recommandés par le fabricant pourrait occasionner des blessures 9 N utilisez pas l appareil à l extérieur 10 Ne laissez pas le cordon d alimentation pendre d une table ou d un comptoir ni entrer en contact avec des surfaces chaudes 11 Ne placez jamais l appareil sur ou près d un brûleur à gaz d une plaque électrique ou dans un four chaud 12 Pour éteindre votre appareil ...

Page 13: ...rton ou du plastique dans sur ou sous l appareil n Si des flammes se dégagent d une partie de l appareil ne tentez jamais de les éteindre avec de l eau Débranchez l appareil et étouffez les flammes avec un linge humide n N utilisez pas le grille pain comme source de chaleur ou pour sécher quelque chose n N utilisez pas le grille pain pour cuire griller réchauffer ou décongeler des aliments autres ...

Page 14: ...e ne rentre toujours pas contactez un électricien N essayez en aucune façon de modifier la prise CORDON D ALIMENTATION COURT a L appareil est muni d un cordon d alimentation court ou d un cordon d alimentation amovible afin d éviter que celui ci ne s emmêle ou que l on puisse trébucher dessus b Des rallonges et des cordons plus longs sont disponibles mais ils doivent être utilisés avec précaution ...

Page 15: ...ent grillé 1 2 et élevé 5 7 pour un pain très grillé Modèle à 4 fentes Si vous ne grillez qu une ou deux tranches de pain sélectionnez le niveau de grillage pour le côté dans lequel le pain a été mis Si vous grillez trois ou quatre tranches de pain sélectionnez le niveau de grillage pour chacun des deux côtés de l appareil n Abaissez le levier de commande pour démarrer le cycle Fig 5 Modèle à 4 fe...

Page 16: ...congélation Fig 7 n La touche décongélation s allume Note Le pain congelé prend plus de temps à griller que le pain décongelé 5 RÉCHAUFFAGE Pour réchauffer du pain déjà grillé sans le griller davantage utilisez la fonction réchauffage n Mettez le pain n Abaissez le levier pour démarrer le cycle n Appuyez sur la touche réchauffage Fig 8 n La touche réchauffage s allume 6 NETTOYAGE n Débranchez l ap...

Page 17: ... pas assez grillée Vérifiez le niveau de grillage sélectionné Choisissez en un plus bas pour la prochaine fois si votre rôtie est trop grillée ou un plus élevé si elle n est pas assez grillée Vérifiez aussi que les fonctions décongélation ou réchauffage ne sont pas sélectionnées Le pain remonte presque im médiatement sans avoir grillé Assurez vous que vous avez enfoncé le levier jusqu au bout Véri...

Page 18: ...à un centre de service autorisé ou peut être adéquatement emballé et retourné par cour rier recommandé ou d autres méthodes d expédition similaires à un centre de service autorisé La liste complète des centres de service autorisés de chaque pays ainsi que leurs coor données complètes est disponible sur le site de Krups www krups com ou en appelant au nu méro de téléphone approprié tel que précisé ...

Page 19: ...uit ne serait pas réparable dans le pays d emploi la garantie de Krups est limitée au remplacement par un produit équivalent ou un produit alternatif de même valeur si c est possible Droits légaux des consommateurs Cette garantie de Krups n affecte ni les droits légaux dont bénéficie tout consommateur qui ne sauraient être exclus ou limités ni les droits légaux envers le commerçant où le consommat...

Page 20: ...Español 18 KR_TOASTER_KH742 744_NAFTA_NC000113222_Mise en page 1 13 07 12 13 52 Page18 ...

Page 21: ... DESCRIPCIÓN p 23 2 ANTES DEL PRIMER USO p 23 3 TOSTADO DEL PAN p 23 4 DESCONGELAR p 24 5 RECALENTAR p 24 6 LIMPIEZA p 24 7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS p 25 8 DESECHO DEL TOSTADOR p 25 9 KRUPS GARANTÍA DEL FABRICANTE p 26 Español 19 KR_TOASTER_KH742 744_NAFTA_NC000113222_Mise en page 1 13 07 12 13 52 Page19 ...

Page 22: ...ccesorios no recomendados por el fabricante de el tostador puede provocar lesiones 9 No utilice el tostador en exteriores 10 No deje el cable colgando sobre el borde de la mesa o encimera y no toque las superficies calientes 11 No coloque el tostador sobre un fuego eléctrico o de gas caliente ni en un horno caliente 12 Para apagar el tostador pulse el botón Cancel Cancelar F y a continuación desco...

Page 23: ...onga servilletas de papel cartones ni plástico dentro encima ni debajo de el tostador n Si se producen llamas en el tostador no trate nunca de apagarlas con agua Desenchufe el tostador y sofoque las llamas con un paño húmedo n No utilice el tostador como fuente de calor o secado n No utilice el tostador para descongelar cocinar ni hacer al grill alimentos distintos al pan n No desenchufe el tostad...

Page 24: ... déle la vuelta Si sigue sin encajar póngase en contacto con un electricista cualificado No trate de modificar el enchufe de ningún modo CABLE CORTO a Se suministra un cable de alimentación corto o cable de alimentación desmontable para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo b Hay disponibles cables de alimentación desmontables o extensiones que pueden utilizarse siempr...

Page 25: ...e mucho Modelo de cuatro rebanadas Si sólo va a tostar una o dos rebanadas de pan seleccione el ajuste de tostado que desee para el lateral donde ponga el pan Si va a tostar tres o cuatro rebanadas de pan seleccione los ajustes de tostado que desee para ambos lados de el tostador n Presione hacia abajo la palanca de tostado para comenzar el proceso de tostado Fig 5 Modelo de cuatro rebanadas Si só...

Page 26: ...tón Descongelar Fig 7 n El botón Descongelar se ilumina Nota El pan congelado tarda más tiempo en tostarse que el pan descongelado 5 RECALENTAR El tostador tiene una función para recalentar preprogramada que vuelve a calentar el pan sin tostarla más n Vuelva a poner el pan tostado en el tostador n Presione hacia abajo la palanca de tostado n Presione el botón Recalentar Fig 8 n El botón Recalentar...

Page 27: ...oscuro claro Compruebe el ajuste de tostado seleccionado para tostar Si el pan se queda demasiado oscuro seleccione un ajuste inferior la siguiente vez y si se queda demasiado claro seleccione uno superior Compruebe también que el botón Descongelar o Recalentar está seleccionado El pan se expulsa casi inme diatamente sin haberse tos tado Asegúrese de que presiona la palanca de tostado hacia abajo ...

Page 28: ...ca solamente en Estados Unidos de Norteamérica Canadá y México y serà válida solamente con la presentación del comprobante de compra El producto puede ser llevado directamente a un centro de servicio autorizado o debidamente empacado y devuelto mediante servicio de mensajería autorizada o servicio de paquetería equivalente al centro de servicio autorizado de Krups Detalles y dirección completa de ...

Page 29: ...plazo por un producto similar o un producto alternativo de costo similar dentro de lo posible Derechos establecidos por la ley al Consumidor Esta garantía Krups no afecta los derechos establecidos por la ley que el consumidor pudiera tener o aquellos derechos que no pueden ser excluidos o limitados tampoco los derechos contra el distribuidor al que el consumidor le haya comprado el producto Esta g...

Page 30: ...KR_TOASTER_KH742 744_NAFTA_NC000113222_Mise en page 1 13 07 12 13 52 Page28 ...