background image

Deutsch

5

sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen
Risiken verstehen. Kinder durfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät
darf nicht von Kindern gereinigt oder gewartet werden, es sei denn, sie
sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

n

Achten Sie darauf, dass das Gerät und sein Netzkabel sich stets außer
Reichweite von Kindern im Alter von unter 8 Jahren befinden.

n

Verwenden Sie einen Lappen, um die Teile zu reinigen, die mit dem Brot
in Kontakt kommen.

n

Entfernen  Sie  die  Krumel  regelmäßig,  indem  Sie  die  Krumelschublade
leeren, welche sich im unteren Teil des Toasters befindet.

n

Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den jeweils anwendbaren
Normen  und  Bestimmungen  (Niederspannungsrichtlinie,  elektromagnetische
Verträglichkeit, Materialien in Kontakt mit Lebensmitteln, Umweltverträglichkeit…).

n

Gemäß der Entscheidung des CSC vom 2.12.04 ist das Produkt mit einer mechanischen
Vorrichtung zur Trennung des Brotauswurfsystems vom Element zur Stromabschaltung
ausgestattet.

n

Versichern Sie sich, dass die Netzspannung der auf dem Gerät angegebenen Spannung entspricht (nur
Wechselspannung).

n

Bei  Verwendung  des  Gerätes  in  einem  Land,  in  dem  es  nicht  gekauft  wurde,  muss  es  von  einer
anerkannten Kundendienststelle (siehe beiliegende Liste) uberpruft werden, um sicher zu gehen, dass
das  Gerät  allen  dort  gultigen  Normen  entspricht.  Entfernen  Sie  vor  der  ersten  Inbetriebnahme  alle
Verpackungen und Aufkleber innerhalb und außerhalb des Gerätes und entnehmen Sie das Zubehör.

n

Versichern  Sie  sich,  dass  Ihre  elektrische  Installation  den  gultigen  Normen  entspricht  und  fur  die
Stromversorgung eines Gerätes dieser Leistungsstärke geeignet ist.

n

Das Gerät darf nur an geerdete Steckdosen angeschlossen und das Kabel muss vollständig abgewickelt
werden. Bei fehlerhaftem Anschluss erlischt die Garantie.

n

Verwenden Sie nur Verlängerungskabel in gutem Zustand, die uber einen geerdeten Stecker verfugen
und  deren  Durchmesser  mindestens  ebenso  groß  ist  wie  der  des  Gerätekabels.  Das
Verlängerungskabel muss so verlegt werden, dass niemand daruber stolpert.

ZUM SCHUTZ GEGEN UNFÄLLE IM HAUSHALT:

Bei der Benutzung von elektrischen Geräten sind einige Grundregeln zu beachten:

IMMER:

n

Lesen  Sie  die  Gebrauchsanweisung  vollständig  durch  und  beachten  Sie  die  Bedienungsanweisung
genau.

n

Das Gerät darf nur in aufrechter Stellung in Betrieb genommen werden, niemals auf der Seite liegend,
schief stehend oder verkehrt herum.

n

Versichern Sie sich vor jeder Benutzung, dass sich die Krumelschublade an ihrem Platz befindet.

n

Beim An- und Ausstecken des Gerätes muss die Absenktaste auf Position “oben” stehen.

n

Beim Auftreten von Funktionsstörungen muss das Gerät vom Netz genommen werden.

n

Nach der Benutzung oder während der Reinigung des Gerätes muss der Netzstecker gezogen sein. Vor
dem Reinigen und Verstauen abkuhlen lassen.

n

Sollten sich Brotscheiben zwischen den Grillrosten verklemmt haben, so muss man das Gerät vor dem
Herausziehen der Brotscheiben abkuhlen lassen und den Netzstecker ziehen.

n

Das  Gerät  muss  stabil  und  vor  Wasserspritzern  geschutzt  stehen.  Fächer  von  Einbaukuchen  sind  als
Standplatz  gänzlich  ungeeignet.  Benutzen  Sie  das  Gerät  nicht,  wenn  die  Zuleitung  oder  der  Stecker
beschädigt  sind.  Lassen  Sie  diese  Teile  durch  den  Kundendienst  austauschen,  um  jede  Gefahr  zu
vermeiden.

KR_TOASTCONTROL_NC00118936_NC0011893611/04/1316:15Page5

Summary of Contents for F1511530

Page 1: ...krups com NC00118936 e f d a b c Deutsch p 4 English p 11 Fran ais p 18 Nederlands p 25 R alisation Espace Graphique WWW KRUPS COM DE EN FR NL KR_TOASTCONTROL_NC00118936_NC00118936 11 04 13 16 16 Pag...

Page 2: ...t besitzen oder sich mit ihm nicht auskennen au er wenn sie von einer fur ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder von dieser mit dem Gebrauch des Ger tes vertraut gemacht wu...

Page 3: ...rmen entspricht und fur die Stromversorgung eines Ger tes dieser Leistungsst rke geeignet ist n Das Ger t darf nur an geerdete Steckdosen angeschlossen und das Kabel muss vollst ndig abgewickelt werde...

Page 4: ...mussen Sie das Ger t zu Ihrer eigenen Sicherheit bei einem anerkannten Kundendienstzentrum uberprufen lassen Lesen Sie die Garantiebedingungen n Stellen Sie den Toaster nie auf hei e Fl chen oder in...

Page 5: ...niedrigere Stufe wenn Sie z B nur eine Scheibe Brot r sten m chten Wichtig Trockenere Brotscheiben oder schon einmal getoastetes Brot br unt schneller und kann sich unter Umst nden entz nden Deshalb n...

Page 6: ...weichen Tuch ab um den Glanz zu erhalten n Toastreste regelm ig entfernen n Vor dem Herausziehen der Kr melschub lade den Toaster mindestens 10 Minuten nach Beendigung des letzten Toastvor gangs abk...

Page 7: ...ges Das defekte Ger t kann pers nlich bei einer autorisierten KRUPS Servicestelle abgegeben oder gut verpackt an eine autorisierte Servicestelle eingesandt werden Die Anschriften der autorisierten Ser...

Page 8: ...uern wenn dieses nicht in Ihrem Land von KRUPS vertrieben wird c Wenn das Produkt in Ihrem Land nicht repariert werden kann beschr nkt sich die internationale KRUPS Garantie auf den Austausch in ein h...

Page 9: ...its service agent or similary qualified persons in order to avoid a hazard n Bread can burn therefore the appliance must not be used near or below curtains and other combustible materials such as curt...

Page 10: ...that the crumb tray is fitted correctly n Regularly remove crumbs from the crumb tray n The bread control lever must be in the Up position before plugging in or unplugging the appliance n Unplug the a...

Page 11: ...toasting cycle is engaged n Do not place your pastries directly on the toaster to warm them up Use the bread roll heater e n Do not use this appliance as a source of heating or drying n Do not use th...

Page 12: ...regulator on stop position 6 Note Should a slice of bread become trapped in the toasting well pull out the mains plug let the appliance cool down and then carefully free the toast without touching the...

Page 13: ...local recycling arrangements Disposal methods for the appliance itself can be found by enquiry at the appropriate department of the local authority Environnement protection first Your appliance conta...

Page 14: ...chase The product can be taken directly in person to an authorised service centre or must be adequately packaged and returned by recorded delivery or equivalent method of postage to a KRUPS authorised...

Page 15: ...equire a longer time if the product is not locally sold by KRUPS c In cases where the product is not repairable in the new country the international KRUPS guarantee is limited to a replacement by a si...

Page 16: ...erm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil n Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu i...

Page 17: ...e reli e la terre et avec un fil conducteur de section au moins gale au fil fourni avec le produit PR VENTION DES ACCIDENTS DOMESTIQUES Lors de l utilisation d appareils lectriques un certain nombre d...

Page 18: ...i trop pr s d un four chaud n Ne pas couvrir l appareil pendant son fonctionnement n L appareil doit tre utilis sous surveillance n Ne placez jamais de papier carton ou plastique dans sur ou sous l ap...

Page 19: ...eau de dorage pr alablement s lectionn est atteint 5 n Retirer le pain Pour interrompre le fonctionnement de grillage en cours ramener la commande sa position initiale ou tourner le bouton de r glage...

Page 20: ...se miettes en place n Ne jamais utiliser le grille pain sans le tiroir ramasse miettes L emballage comprend exclusivement des mat riaux sans danger pour l environnement pouvant tre jet s conform ment...

Page 21: ...command apr s avoir t emball de mani re ad quate La liste compl te des r parateurs agr s dans chaque pays avec leurs coordonn es compl tes est disponible sur le site de KRUPS www krups com ou en appel...

Page 22: ...ays d emploi la Garantie Internationale de KRUPS est limit e au remplacement par un produit quivalent ou un produit alternatif de m me valeur si c est possible Droits des Consommateurs Cette Garantie...

Page 23: ...de het gebruik van het apparaat door een verantwoordelijk persoon n Er moet toezicht zijn op jonge kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen n Indien het netsnoer beschadigd is moet dit d...

Page 24: ...bruik van een verlengsnoer dat in goede staat verkeerd geaard is en waarvan het snoer minstens even dik is als die van het apparaat VOORKOMEN VAN ONGELUKKEN IN HUIS Wanneer u elektrische apparaten geb...

Page 25: ...lam zouden vatten dient u dit nooit met water te blussen Zet het apparaat uit en doof de vlammen met een vochtige doek n Probeer nooit het brood uit het rooster te nemen wanneer het roosteren nog niet...

Page 26: ...eind van de roostertijd automatisch omhoog Het broodrooster schakelt dan uit 5 n Neem het brood uit het rooster Indien u het roosteren voortijdig wilt onderbreken duw dan de broodlift omhoog of door d...

Page 27: ...aan zonder de kruimellade De verpakking van KRUPS huishoudelijke apparaten is gemaakt van milieu vriendelijke materialen en kan in overeenstemming met de gemeentelijke bepalingen omtrent afvalverwerki...

Page 28: ...rechtstreeks aangeleverd worden bij het reparatiecentrum of dient goed verpakt geretourneerd door een erkende verzenddienst of een soortgelijke verzendwijze aan een erkend KRUPS reparatiecentrum Voor...

Page 29: ...land van gebruik kunnen langer duren als het product niet door de locale KRUPS vestiging wordt verkocht c In het geval dat het product niet gerepareerd kan worden in het nieuwe land dan wordt de inte...

Reviews: