Krups HP60A115, Manual

Page 1: ...i Prep Cook XL www krups com FR NL DE IT EN...

Page 2: ...A B C4 C5 B6 H B C C6 C7 B5 B1 B2 B3 B4 C3 C2 C1 D I E...

Page 3: ...D3 D2 D1 D6 D I D4 x2 E3 E2 E1 E E4 D5 D4 x2 F G F1 F2 F3 F4 F0 F5...

Page 4: ...3 2 D3 D4 1 1 D4 D5 1 2 3 4 1 4 2 4 3...

Page 5: ...2 1 clic a MAX b MIN 5 6 7 8 9 10 1...

Page 6: ...2 1 3 D5 D3 D2 1 D3 D5 D4 D6 10 2 11 12 13 14 15...

Page 7: ...2 1 3 50 C 5 10s 16 17 18a 18b 19...

Page 8: ...tilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Maintenez votre appareil hors de port e des enfants Lors de l utilisation de l appare...

Page 9: ...type chambres d h tes AVERTISSEMENT Votre appareil met de la vapeur qui peut occasionner des br lures Manipulez avec pr caution le couvercle et le bouchon utilisez si n cessaire un gant une manique e...

Page 10: ...nettoyage pour nettoyer votre appareil D branchez l appareil Ne pas nettoyer l appareil chaud Nettoyez avec un chiffon ou une ponge humide Ne jamais mettre l appareil dans l eau ou sous l eau courante...

Page 11: ...haleur ou sur un angle vif Vis vis d une mauvaise utilisation Ne touchez pas au couvercle avant l arr t complet de l appareil touche stop attendez que les aliments mix s ne tournent plus Versez toujou...

Page 12: ...pareil Ne passez jamais les accessoires dans un four micro ondes N utilisez pas l appareil en plein air Ne d passez jamais la quantit maximum indiqu e dans la notice Rangez l appareil lorsqu il est re...

Page 13: ...tanch it F Accessoires F0 bo te rangement accessoires F1 couteau hachoir ultrablade F2 m langeur F3 batteur F4 couteau pour p trir concasser F5 panier vapeur G Spatule H Interrupteur 0 1 pour couper l...

Page 14: ...ir livret recettes Batteur 9 max Blancs en neige 5 10min 7 max Mayonnaises Cr mes fouett es 2 5min 0 5L Sauces Cr mes to 1 20min 1L Ecras de pommes de terre to 1min 1L Polenta to 1 16min 1L Couteau p...

Page 15: ...ecran LCD du tableau de commandes Cf Fig 18 L ouverture du couvercle ne sera possible qu la fin du d compte MISE EN PLACE DU BOL DE SES ACCESSOIRES ET DE L ENSEMBLE COUVERCLE Avant la premi re utilis...

Page 16: ...et s teint lorsque la temp rature l int rieur du bol passe en dessous des 50 C Ce bouton a 3 fonctions Validation du choix de votre programme automatique ou de vos param tres choisis dans le cadre d u...

Page 17: ...phone tablette via une connexion sans fil autonome Le Smartphone tablette doit se trouver proximit i Prep Cook XL La port e de la connexion varie en fonction de la configuration du logement Une prise...

Page 18: ...elle t on l appairage Lors de la premi re connexion l application que vous avez t l charg e sur votre Smartphone tablette et i Prep Cook XL se d tecteront automatiquement et rapidement condition de bi...

Page 19: ...appairage Le t moin de connexion C1 fixe indique que la connexion est tablie NB Lorsque l appairage est effectu i Prep Cook XL reconnaitra automatiquement votre Smartphone tablette lors des connexion...

Page 20: ...garantit que vos appareils sont connect s Si la connexion est interrompue le symbole de la connexion est barr veuillez vous rapprocher i Prep Cook XL pour retrouver la connexion Que se passe t il si...

Page 21: ...utilise le mode cuisson le t moin lumineux rouge s allume pour vous informer que la cuisson a d marr 2 Les param tres pr pro gramm s peuvent tre modifi s le temps d une recette selon la recette choisi...

Page 22: ...start Si vous vous tes tromp de programme et si vous voulez annuler appuyez pendant 2 secondes sur le bouton stop D COUVREZ LES PROGRAMMES AUTOMATIQUES PROPOS S Soupe P1 Soupe P2 Slow cook P1 Slow coo...

Page 23: ...ont influer sur le temps de cuisson la taille des l gumes coup s ou non coup s la quantit des ingr dients dans le panier la vari t des l gumes leur maturit la quantit d eau dans le bol qui doit corres...

Page 24: ...au confitures et aux pr parations base de lait risque de d bordements 2 Ensuite r glez le s param tre s l aide du s lecteur B6 Pour des raisons de s curit il n est pas possible de r gler une temp rat...

Page 25: ...reil lavez le la main N utilisez pas le c t abrasif de l ponge afin d viter les rayures Pour ne pas alt rer les mat riaux du bol D veillez respecter les consignes d utilisation de votre lave vaisselle...

Page 26: ...tion 0 7L Vous pouvez aussi utiliser le mode manuel en s lectionnant la temp rature de 120 C et le temps de cuisson selon la quantit et le type d ingr dients R duisez la taille des morceaux Difficult...

Page 27: ...ntre service agr La bague de verrouillage D6 est mal verrouill e V rrouillez correctement la bague D6 Les lames ne tournent pas facilement Morceaux d aliments trop gros ou trop durs R duisez la taille...

Page 28: ...mprend exclusivement des mat riaux sans danger pour l environnement pouvant tre jet s conform ment aux dispositions de recyclage en vigueur Pour la mise au rebut de l appareil se renseigner aupr s du...

Page 29: ...ezicht op kinderen zijn zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen Houd uw apparaat buiten het bereik van kinderen Tijdens de werking van het apparaat kunnen er bepaalde onderdelen zeer warm worden...

Page 30: ...andschoen een pannenlap Houd de dop vast aan het middelste gedeelte Gebruikhetapparaatnooitwanneerdeafdichtingsringzichniet op de afdichtingshouder bevindt of als de afdichtingshouder niet in het deks...

Page 31: ...ik van kinderen jonger dan 8 jaar Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met verminderde fysieke mentale of zintuiglijke capaciteiten of personen di...

Page 32: ...t aangegeven in het stoomkookprogramma Cf Fig 3 2 Steek nooit uw vingers of andere voorwerpen in de kom wanneer het apparaat in werking is Gebruik de kom niet om ingredi nten te bewaren in te vriezen...

Page 33: ...het maken van beslag SAV Voor uw eigen veiligheid dient u geen andere accessoires of onderdelen te gebruiken dan die door de erkende service centers worden geleverd Elke handeling anders dan gewone o...

Page 34: ...es F0 opbergdoos voor accessoires F1 ultrablade hakmes F2 menger F3 garde F4 mes om te kneden hakken F5 stoommand G Spatel H 0 1 schakelaar om de stroomtoevoer af te sluiten I Schoonmaakborstel Vermog...

Page 35: ...chten Instellingen zie kookboek GARDE 9 max Eiwitten 5 10min 7 max Mayonaise Slagroom 2 5min 0 5L Sauzen cr mes to 1 20min 1L Aardappelpuree to 1min 1L Polenta to 1 16min 1L MES OM TE KNEDEN HAKKEN Wi...

Page 36: ...ACCESSOIRES EN HET DEKSEL Reinigvoorheteerstegebruikalleonderdelen D E F G met warm zeepsop maar niet het motorblok A De kom D beschikt over een demonteerbare koppeling D3 waardoor deze gemakkelijk t...

Page 37: ...nelheid 13 Verhoging van de snelheid de kooktemperatuur en tijd Verlaging van de snelheid de kooktemperatuur en tijd Keuze van de kooktemperatuur Van 30 tot 150 C Verwarmingscontrolelampje dit lampje...

Page 38: ...met je smartphone tablet via een autonome draadloze verbinding De smartphone tablet moet zich dicht bij de i Prep Cook XL bevinden De afstand waarover de verbinding kan worden gelegd varieert afhankel...

Page 39: ...ling Wat wordt verstaan onder koppeling De eerste keer zullen de app die je hebt gedownload op de smartphone of tablet en de i Prep Cook XL elkaar automatisch en snel vinden als je de volgende stappen...

Page 40: ...den om aan te geven dat de verbinding tot stand is gebracht NB Nadat de koppeling is uitgevoerd zal de i Prep Cook XL bij toekomstige verbindingen je smartphone tablet automatisch herkennen Je hoeft d...

Page 41: ...bonden Wanneer de verbinding wordt onderbroken he verbindingssymbool is doorgestreept ga dan dichter bij de i Prep Cook XL staan om de verbinding te herstellen Wat gebeurt er als de verbinding wordt v...

Page 42: ...bereiding is gestart 2 De voorgeprogrammeer de parameters kunnen worden gewijzigd tijdens de bereiding van een re cept in functie van het gekozen recept de in gredi nten en de hoe veelheden Druk op d...

Page 43: ...akelt over naar de pauzemodus Druk opnieuw op start om de bereiding voort te zetten Als u het verkeerde programma heeft gekozen en u het programma wilt annuleren houdt u de stop knop 2 seconden ingedr...

Page 44: ...0 min P1 Pastinaak 800 g 25 min P1 Preiwit 800 g 25 min P1 Broccoli 500 g 20 min P1 Vis 600 g met bakpapier 15 min P1 Aardappelen 1 kg 30 min P2 Wortelen 1 kg 30 min P2 Prinsessenbonen 800 g 30 min P2...

Page 45: ...melk risico op overkoken 2 Regel vervolgens de para meter s met behulp van de schakelaar B6 Om veiligheidsredenen kunt u de temperatuur niet regelen zonder eerst een kooktijd in te stellen 3 Wanneer u...

Page 46: ...e dosis zout of vaatwasmiddel dan wat is aanbevolen BELANGRIJK AANVULLING OP DE HANDLEIDING VOOR DE BEVEILIGING AN HET APPARAAT SECU De motor van uw ap paraat is standaard elektronisch bevei ligd om e...

Page 47: ...overeenstemmen met de graadverdeling 0 7 l Als de kooktijd onvoldoende blijkt kunt u nog wat tijdtoevoegen U kunt de manuele modus ook gebruiken door de temperatuur van 130 C en de kooktijd te kiezen...

Page 48: ...ijft voordoen neemt u contact op met een erkend center Err2 verschijnt op het scherm Elektronische storing Neem contact op met een erkend center Err3 verschijnt op het scherm Storing snelheid Neem con...

Page 49: ...e i Prep Cook XL vindt plaats wanneer ze met elkaar worden verbonden Verbinden een verbinding tot stand brengen tussen de app smartphone tablet en het apparaat i Prep Cook XL Voor de synchronisatie is...

Page 50: ...denn diese werden von einer Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist beaufsichtigt oder haben von dieser zuvor Anweisungen zum Gebrauch des Ger ts erhalten Es empfiehlt sich die Kinder zu bea...

Page 51: ...ochnischen in Gesch ften B ros oder anderen Arbeitsumgebungen In Teek chen f r das Personal in Gesch ften B ros oder anderen Arbeitsumgebungen In landwirtschaftlichen Betrieben F r Hotel und Motelkund...

Page 52: ...eh r und jedem Programm zu erhalten Lesen Sie die Gebrauchsanweisung um Informationen ber den Aufbau und das Anbringen des Zubeh rs am Ger t zu erhalten Lesen Sie die Gebrauchsanweisung um Information...

Page 53: ...esGarantieanspruchs Trennen Sie das Ger t nie von der Stromversorgung indem Sie am Kabel ziehen Lassen Sie das Ger t das Stromkabel oder den Stecker niemals in die N he von oder in Ber hrung mit Fl ss...

Page 54: ...sich im Betrieb befindende Ger t zu halten Die Zubeh rteile d rfen nicht in den Mikrowellenherd gegeben werden Verwenden Sie das Ger t nicht im Freien Die in der Bedienungsanleitung angegebene H chstm...

Page 55: ...leinheit E1 Dampfregler E2 Deckel E3 Dichtungsring E4 Dichtungsring F Zubeh rteile F0 Zubeh rdose F1 Ultrablade Hackmesser F2 Mischer F3 R hrer F4 Knet Mahlmesser F5 Dampfkorb G K chenspachtel H Schal...

Page 56: ...nfr chte Einstellungen siehe Rezeptbuch R hrer 9 max Eiwei 5 10min 7 max Mayonnaisen Schlagsahne 2 5min 0 5L So en Cremes bis 1 20min 1L Kartoffelbrei bis 1min 1L Polenta bis 1 16min 1L Knet und Mahlm...

Page 57: ...der eingestellten Zeitdauer ffnen ANBRINGEN DES BEH LTERS DER ZUBE H RTEILE UND DER DECKELEINHEIT Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch mit Ausnahme des Motorblocks A alle Zubeh rteile D E F G mit war...

Page 58: ...hte Sie leuchtet beim Start des Koch vorganges auf und erlischt sobald die Temperatur im In neren des Beh lters auf unter 50 C abgesunken ist Taste mit 3 Funktionen Best tigen des gew hl ten Automatik...

Page 59: ...in Kabel ben tigt wird Das Smartphone Tablet muss sich in der N he des i Prep Cook XL befinden die Reichweite der Verbindung variiert mit den r umlichen Gegebenheiten Eine Steckdose f r den Anschluss...

Page 60: ...Cook klicken Peering Was bedeutet Peering Bei der ersten Verbindung erkennen sich die von Ihnen auf Ihr Smartphone Tablet heruntergeladene Anwendung und der i Prep Cook XL schnell und automatisch sofe...

Page 61: ...t die Verbindung hergestellt Anmerkung Nach erfolgtem Peering erkennt der i Prep Cook XL bei sp teren Verbindungen Ihr Smartphone Tablet automatisch Sie m ssen den Peering Vorgang nicht wiederholen Di...

Page 62: ...hte C1 permanent sind Ihre Ger te verbunden Wurde die Verbindung unterbrochen das Symbol der Verbindung ist durchgestrichen n hern Sie sich Ihrem i Prep Cook XL um die Verbindung wiederherzustellen Wa...

Page 63: ...um Ihnen an zuzeigen dass der Koch vorgang begonnen hat 2 Die vorprogrammierten Einstellungen beispiels weise die Dauer k nnen je nach ausgew hltem Rezept bzw je nach Zutaten oder zuberei teten Menge...

Page 64: ...ndem Sie auf die Start Taste dr cken Wenn Sie versehentlich das falsche Programm ausgew hlt haben oder wenn Sie es ab brechen m chten halten Sie 2 Sekunden lang die Taste Stopp gedr ckt ENTDECKEN SIE...

Page 65: ...g 25 min P1 Lauch wei er Teil 800 g 25 min P1 Brokkoli 500 g 20 min P1 Fisch 600 g mit Backpapier 15 min P1 Kartoffeln 1 kg 30 min P2 Karotten 1 kg 30 min P2 Gr ne Bohnen 800 g 30 min P2 Helles Fleisc...

Page 66: ...r diese Garmethode m ssen Sie unbedingt eine Temperatur im Bereich von 135 C bis 150 C w hlen Stellen Sie die Betriebszeit ein bis zu 20 Min Die Funktion GAREN OHNE DECKEL ist nicht f r Konfit ren un...

Page 67: ...erf rben dies beeintr chtigt jedoch keinesfalls Ihre Gesundheit oder die korrekte Funktionsweise Ihres Ger ts Reinigen Sie aus diesem Grund die Teile umgehend nach der Verwendung Bevor Sie den komplet...

Page 68: ...NAHME Menge der Zutaten Zubereitungszeit Temperatur Zubeh r Warten Sie eine halbe Stunde damit sich der Motor wieder abk hlt Starten Sie Ihr Ger t neu indem Sie 2 Sekunden lang den Knopf Start Stop Re...

Page 69: ...tellen Sie k nnen au erdem den manuellen Modus ausw hlen und die Temperatur 130 C sowie je nach Art und Menge der Zutaten die entsprechende Garzeit einstellen Das Ger t funktioniert nicht Der Netzstec...

Page 70: ...Err1 wird angezeigt rote LED blinkt Das Heizelement funktioniert nicht berpr fen Sie ob die Anschlussstifte f r die Stromversorgung unter dem Beh lter nicht verschmutzt sind Wenn dies der Fall ist rei...

Page 71: ...Cookies Cookies sind Nutzerinformationen die an Moulinex gesendet werden um die Anwendung zu verbessern Entsorgung elektrischer und elektronischer Ger te Denken Sie an den Schutz der Umwelt Ihr Ger t...

Page 72: ...chio in funzione alcune parti raggiungono temperature elevate pareti in acciaio inox del recipiente e del tappo attacco comune removibile parti trasparenti del coperchio parti metalliche sotto il reci...

Page 73: ...na ecc Maneggiare il tappo impugnandolo nella parte centrale Non mettere in funzione l apparecchio se la guarnizione non installata sul porta guarnizione e se il porta guarnizione non assemblato nel c...

Page 74: ...rente l apparecchio SOLO MERCATI EUROPEI Tenere l apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini non devono utilizzare l apparecchio come un giocattolo Que...

Page 75: ...uidi cfr fig 10 e non oltrepassare il livello massimo previsto segnalato con un incisione all interno del recipiente cfr fig 10 Se il recipiente troppo pieno possibile che fuoriesca acqua bollente Att...

Page 76: ...e accessori o parti di ricambio diverse da quelle fornite dai centri di servizio post vendita autorizzati Eventuali interventi diversi dalla pulizia e dalle normali operazioni di manutenzione spettant...

Page 77: ...uarnizione E4 Guarnizione F Accessori F0 contenitore per accessori F1 Mezzaluna ultrablade F2 Miscelatore F3 Sbattitore F4 Lama per impasto frantumazione F5 Cestello a vapore G Spatola H Interruttore...

Page 78: ...le chutney legumi Impostazioni vedi ricettario Sbattitore 9 max Albumi montati a neve 5 10min 7 max Maionese panna montata 2 5min 0 5L Salse creme Da a 1 20min 1L Patate schiacciate Da a 1min 1L Polen...

Page 79: ...Al primo utilizzo lavare tutti gli elementi D E F G con acqua calda e detersivo per piatti ad esclusione del blocco motore A Il vaso D dotato di un elemento trascinatore smontabile D3 per facilitare l...

Page 80: ...t della temperatura di cottura e della durata Selezione della temperatura di cottura Da 30 a 150 C Spia luminosa di riscaldamento Si accende all avvio della cottura e si spegne quando la temperatura i...

Page 81: ...ega al vostro smartphone tablet tramite una connessione autonoma senza fili Lo smartphone tablet deve trovarsi in prossimit dell i Prep Cook XL la portata della connessione varia in funzione della con...

Page 82: ...ento della prima connessione l applicazione precedentemente scaricata sullo smartphone tablet e l i Prep Cook XL si rilevano automaticamente e rapidamente a condizione che vengano seguite le fasi sott...

Page 83: ...l accoppiamento La spia di connessione C1 fissa indica che la connessione stata stabilita NB Una volta effettuato l accoppiamento l i Prep Cook XL riconoscer automaticamente lo smartphone tablet in o...

Page 84: ...sce che gli apparecchi sono connessi Se la connessione si interrompe il simbolo della connessione barrato bisogna ridurre la distanza dall i Prep Cook XL per ripristinarla Cosa succede se la connessio...

Page 85: ...e per segnalare che la cottura iniziata 2 Le impostazioni pre programmate possono essere modificate per una sola ricetta in base ricetta scelta gli ingre dienti le quantit Pre mere il selettore della...

Page 86: ...ogramma automatico quindi in modalit pausa possibile riavviarlo premendo nuovamente su start Se il programma scelto non corretto e si desidera annullare premere per 2 secondi sul pulsante stop ALLA SC...

Page 87: ...ianca 800 g 25 min P1 Broccoli 500 g 20 min P1 Pesce 600 g con carta alimentare adatta alla cottura 15 min P1 Patate 1 kg 30 min P2 Carote 1 kg 30 min P2 Fagiolini 800 g 30 min P2 Carni bianche 600 g...

Page 88: ...e a base di latte rischio di fuoriuscite 2 Regolare i parametri ser vendosi del selettore B6 Per sicurezza non possibile regolare la tempe ratura senza regolare i tem pi di cottura 3 Quando si termina...

Page 89: ...rchio dell apparecchio lavarlo a mano Non usare il lato abrasivo della spugna per evitare di graffiarlo Per non alterare i materiali del recipiente D rispettare le istruzioni per l uso della propria l...

Page 90: ...el caso in cui la cottura non sia sufficiente possibile aggiungere un tempo di cottura supplementare possibile inoltre utilizzare la modalit manuale selezionando la temperatura di 130 C e i tempi di c...

Page 91: ...centro di assistenza autorizzato Indicazione Err2 Guasto elettronico Contattare un centro assistenza autorizzato Indicazione Err3 Guasto velocit Contattare un centro assistenza autorizzato Indicazione...

Page 92: ...rmazioni quando sono connessi Connettere stabilire un collegamento tra l applicazione smartphone tablet e l apparecchio i Prep Cook XL Questa azione indispensabile per la sincronizzazione Cookie infor...

Page 93: ...ance Keep your appliance out of reach of children When the product is in use some parts become hot stainless steel wall of the bowl and stopper removable spindle clear parts of the lid metal parts und...

Page 94: ...led in the lid It is essential to operate the appliance with the cap positioned in the hole in the lid unless specifically otherwise stated in the recipe WARNING Be aware of the risk of injury in the...

Page 95: ...received instructions regarding safe use of the appliance and they understand its potential dangers This appliance may be used by children of at least 8 years of age as long as they are supervised an...

Page 96: ...r a wall or a cupboard the steam produced may damage them Do not place your appliance near a heat source in operation hob household appliance etc Do not cover the lid with a dishcloth or other item do...

Page 97: ...spindle locking ring E Lid assembly E1 steam regulator cap stopper E2 lid E3 lid seal E4 lid seal F Accessories F0 accessory storage box F1 ultrablade chopping knife F2 mixer F3 whisk F4 knife for kne...

Page 98: ...5 10min 7 max Mayonnaise Whipped cream meringues 2 5min 0 5L Sauces creams to 1 20min 1L Mashed potato to 1min 1L Polenta to 1 16min 1L Kneading grinding knife Kneading white bread dough 2min 30s 1 2...

Page 99: ...or the first time clean all the parts D E F G in warm soapy water except for the motor unit A Your bowl D has a removable drive D3 to make cleaning easier Make sure that all the packaging has been rem...

Page 100: ...S13 Increase speed cooking temperature and duration Decrease speed cooking temperature and duration Selecting cooking speed From 30 to 150 C Heating indicator light lights up when cooking starts and s...

Page 101: ...smartphone tablet via a stand alone wireless connection The smartphone tablet must be close to the i Prep Cook XL the connection range varies depending on the layout of the home A power point for plu...

Page 102: ...he Prep Cook icon Pairing What is pairing On first connection the app you have downloaded onto your smartphone tablet and i Prep Cook XL will automatically and quickly detect each other provided you f...

Page 103: ...is constantly lit it indicates that the connection has been established NB When the pairing has been carried out i Prep Cook XL will automatically recognise your smartphone tablet when you next conne...

Page 104: ...e connection indicator C1 is constantly lit this shows that your devices are connected If the connection is lost the connection symbol is shown crossed out move closer to i Prep Cook XL to re establis...

Page 105: ...indicator light B3 lights up to inform you that cooking has started 2 The pre programed set tings can be modified for the time of a recipe de pending on the chosen recipe ingredients and quantities p...

Page 106: ...you have chosen the wrong program and if you want to cancel it press and hold the stop button for 2 seconds DISCOVER THE AUTOMATIC PROGRAMS AVAILABLE Soup P1 Soup P2 Stew P1 Stew P2 Stew P3 Automatic...

Page 107: ...king time size of the vegetables cut or uncut quantity of ingredients in the basket type of vegetables their ripeness quantity of water in the bowl which corresponds to the measurement 0 7l Remember t...

Page 108: ...lector B6 For safety reasons it is not possible to set a tempera ture without setting a cook ing time 3 When you have finished entering all your settings press the start button B5 When your appliance...

Page 109: ...or use do not increase doses of salt or dishwasher products IMPORTANT MAKING YOUR APPLIANCE SECURE INSTRUCTIONS SECU Your appliance is equipped as stand ard with electronic motor protection to guarant...

Page 110: ...ater in the bowl which corresponds to the measurement 0 7l If the food is not properly cooked you can set an additional cooking time You can also use the manual mode by selecting a temperature of 130...

Page 111: ...his is the case clean them and try again If that still does not work contact an approved service centre Err2 is displayed Electronic fault Contact an approved service centre Err3 is displayed Speed fa...

Page 112: ...h other to exchange information when they are connected Connecting establishing a link between the app smartphone tablet and the appliance i Prep Cook XL Connecting is vital for synchronisation Cookie...

Page 113: ...58 9 30 1680 CANADA 1 800 418 3325 Groupe SEB Canada Inc 36 Newmill Gate Unit 2 Scarborough ON M1V 0E2 CHILE 02 2 884 46 06 GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda Avenida Santa Mar a 0858 Providencia Santia...

Page 114: ...g Jaya Selangor D E Malaysia ARGENTINA 0800 122 2732 GROUPE SEB ARGENTINA S A Billinghurst 1833 3 C1425DTK Capital Federal Buenos Aires ARMENIA 010 55 76 07 SEB 201 203 3 02121 2 AUSTRALIA 1 300 307 8...

Page 115: ...01 203 3 02121 2 AUSTRALIA 1 300 307 824 Groupe SEB Australia PO Box 404 North Ryde NSW 1670 STERREICH AUSTRIA 01 890 3476 GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH Theodor Stern Kai 1 60596 Frankfurt BAHRAIN 17291...

Page 116: ...4 Bratislava SLOVENIJA SLOVENIA 02 234 94 90 GROUPE SEB Slovensko spol s r o Cesta na Senec 2 A 821 04 Bratislava ESPA A SPAIN 933 06 37 59 GROUPE SEB IB RICA S A C Almog vers 119 123 Complejo Ecourba...

Page 117: ......

Page 118: ......

Page 119: ......

Page 120: ...8020003773 FR P 1 21 NL P 22 42 DE P 43 64 IT P 65 85 EN P 86 105...