Krups KM750850, Manual

Page 1: ...www krups com 12 CUP PROGRAMMABLE COFFEE MACHINE KM750850 ...

Page 2: ...A B C D E F G H I J K S M P R L N Q O ...

Page 3: ...1 2 4 5 6 7 8 9 10 3 ...

Page 4: ...other liquid 4 Not intended for use by children 5 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 6 This appliance is not designed to be used by children or people without knowledge or experience with the product unless they are supervised or given prior instructions concerning the use of the appliance by someone responsible for their safety 7 Children must be supervi...

Page 5: ...or other abrasive material 26 Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles 27 Lid should be closed during the brewing or descaling process SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION This machine is intended for household use only Any servicing other than cleaning and user maintenance should be performed by the nearest authorized Krups Service Center Visit our website at www krupsusa com...

Page 6: ...eft side You have to press the Hour button and make a complete turn of the clock in order for the AM or PM indicator to appear When the clock stops flashing the time is set TIPS ADVICE Your clock has now been set and will continue to keep the correct time even after the coffee maker has been shut off Unplugging the coffee maker or a power failure will reset the clock Repeat the instructions above ...

Page 7: ... that the coffee maker is off 8 When the brewing cycle is completed the On Off light m will stay illuminated as the keep warm cycle starts The anti drip valve will prevent any remaining coffee from dripping onto the heating plate Ensure that the carafe is replaced on the heating plate after serving Notes When the brewing cycle is finished there will still be hot liquid in the filter basket Wait a ...

Page 8: ...ger illuminated For your convenience your coffee maker will remember your preset brewing time Simply press the Auto on button l to activate the preset brewing cycle To change the preset brewing time follow steps 3 through 7 above TIPS ADVICE At any time during the brewing cycle you can turn the coffee maker off or cancel the brewing cycle by simply pressing the On Off button k No buttons will be i...

Page 9: ... in vinegar Do not immerse the appliance in water or place it under running water Calcium build up frequently occurs in drip coffeemakers This build up is normal and is caused by minerals commonly found in drinking water Periodically your coffeemaker will need cleaning to remove calcium or mineral deposits that may form You will know when your unit will need descaling when you notice an obvious sl...

Page 10: ...ection Making coffee Appliance appears to be leaking Make sure that the water tank has not been filled beyond the max fill level It takes a long time to brew It may be time to descale your coffee maker Periodic descaling of the machine is recommended More frequent descaling may be necessary depending on the hardness of the water For more information refer to the Descaling section NOTE do not disma...

Page 11: ...coffee maker properly Check to ensure the filter holder is inserted correctly Only use a standard 4 cone filter Coffee drips on the heating plate when removing the carafe Place the carafe back on the heating plate the pause serve mechanism is blocked Wait until the filter holder is completely empty Clean the filter holder On each use the clock starts at 12 00 Set the clock section Setting the cloc...

Page 12: ...ay be provided instead of repairing a defective product Krups s sole obligation and your exclusive resolution under this warranty are limited to such repair or replacement Conditions Exclusions The Krups warranty only applies within USA Canada Mexico and is valid only on presentation of a proof of purchase The product can be taken directly in person to an authorized service centre or must be adequ...

Page 13: ...of use may require a longer time if the product is not locally sold by Krups d In cases where the product is not repairable in the new country the Krups guarantee is limited to a replacement by a similar product or an alternative product at similar cost where possible Consumer Statutory Rights This Krups manufacturer s warranty does not affect the statutory rights a consumer may have or those righ...

Page 14: ...vous protéger d un choc électrique n immergez pas en tout ou en partie le cordon d alimentation la prise de courant ou l appareil ni dans de l eau ni dans aucun autre liquide 4 Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des enfants 5 Une surveillance accrue est nécessaire lorsque l appareil est utilisé par ou à proximité d enfants 6 Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des per...

Page 15: ...cher l appareil saisissez la prise d alimentation et tirez 18 N utilisez pas l appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a été conçu 19 Ne versez pas de liquide autre que de l eau ou la solution détartrante précisée dans ce manuel dans le réservoir d eau 20 Rangez l appareil à l abri de l humidité et du gel 21 Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement 22 La carafe est co...

Page 16: ...te fiche est faite pour être insérée dans une prise murale polarisée dans un sens uniquement Si la fiche ne s insère pas complètement dans la prise murale retournez la fiche Si elle ne s insère toujours pas communiquez avec un électricien certifié Ne tentez pas de modifier cette prise d aucune manière Dans le but d améliorer ses produits Krups se réserve le droit de changer ces spécifications sans...

Page 17: ...u porte filtre la carafe pourvue de son couvercle doit être bien calée dans la cafetière Une carafe mal positionnée sur la plaque chauffante peut provoquer un débordement d eau chaude ou de café chaud 4 Ouvrez le couvercle de la cafetière b insérez y le porte filtre i à l aide des deux poignées latérales En le poussant vers le bas assurez vous que le porte filtre est bien installé et verrouillé en...

Page 18: ...rêter automatiquement grâce à une fonction d arrêt automatique Deux heures après la fin du cycle d infusion la cafetière s éteindra automatiquement PROGRAMMATION DE LA CAFETIÈRE Fonction de démarrage automatique 1 Vérifiez que l horloge est réglée à la bonne heure Si l horloge n affiche pas la bonne heure reportez vous aux instructions du chapitre RÉGLAGE DE L HORLOGE 2 Effectuez les étapes 1 à 7 ...

Page 19: ...ous être servi remettez immédiatement la carafe sur la plaque chauffante afin d éviter que le porte filtre ne déborde Assurez vous de poser la carafe fermement contre l arrière de la cafetière Ne retirez pas la carafe pendant plus de 20 secondes Cela doit être fait quand la carafe est remplie à moitié ou moins afin de maintenir la saveur du café Le maintien au chaud se poursuit tant que l appareil...

Page 20: ...Cette accumulation est normale Elle est causée par les minéraux que l on trouve couramment dans l eau potable Votre cafetière aura besoin d un nettoyage périodique afin de la débarrasser du tartre ou des dépôts minéraux qui peuvent s y former Vous saurez que votre unité nécessite un détartrage lorsque vous remarquerez un ralentissement notable de la durée d infusion Nous vous recommandons de détar...

Page 21: ...surez vous que le réservoir d eau n est pas rempli au delà de sa capacité L infusion prend beaucoup de temps Il est peut être temps de détartrer votre appareil De nombreux minéraux ont tendance à s accumuler dans le circuit de la cafetière Un détartrage périodique de votre machine est recommandé Un détartrage plus fréquent peut être nécessaire si l eau que vous utilisez est dure Pour plus d inform...

Page 22: ...acé correctement Le porte filtre est trop grand n utilisez que les filtres en papier de la taille adéquate Lorsque vous retirez la carafe le café dégoutte sur la plaque chauffante Le mécanisme arrêter et servir est bloqué remettez la carafe sur la plaque chauffante Attendez jusqu à ce que le porte filtre soit complètement vide Nettoyez le porte filtre L horloge se remet à 12 00 à chaque utilisatio...

Page 23: ...et n est valable que sur présentation d une preuve d achat Le produit peut être déposé directement en personne à un centre de service autorisé ou peut être adéquatement emballé et retourné par courrier recommandé ou d autres méthodes d expédition similaires à un centre de service autorisé La liste complète des centres de service autorisés de chaque pays ainsi que leurs coordonnées complètes est di...

Page 24: ...eure aux conditions locales si le produit n est pas vendu par Krups dans le pays d emploi d Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d emploi la garantie de Krups est limitée au remplacement par un produit équivalent ou un produit alternatif de même valeur si c est possible Droits légaux des consommateurs Cette garantie de Krups n affecte ni les droits légaux dont bénéficie tout c...

Page 25: ...ice las asas o empuñaduras previstas a tal efecto 3 Para evitar posibles riesgos de incendio electrocución y lesiones físicas no sumerja el cable de alimentación su enchufe o el aparato en agua ni en ningún otro líquido 4 Este producto no ha sido diseñado para ser utilizado por niños 5 Deberán extremarse la vigilancia cuando el aparato sea utilizado por o cerca de niños 6 Este aparato no ha sido d...

Page 26: ...n de apagado Off y retire el enchufe de la toma de corriente mural No tire directamente del cable para desenchufar el aparato Sujete el enchufe y extráigalo de la toma de corriente 18 No utilice el aparato para propósitos diferentes al previsto por el fabricante 19 No vierta en el depósito del aparato ningún otro líquido que no sea agua o el producto descalcificador especificado en este manual 20 ...

Page 27: ... de una mesa o encimera donde los niños puedan tirar de él o tropezar de manera fortuita C será eso posible utilizar alargaderas de corriente siempre y cuando se toman las debidas precauciones D Este aparato cuenta con un enchufe de polaridad fija una clavija es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga eléctrica este enchufe está diseñado para encajar solo de una manera en una toma...

Page 28: ...epita las instrucciones indicadas anteriormente para volver a ajustar el reloj 1 Coloque la cafetera sobre una superficie firme y plana Asegúrese de que el interruptor de la cafetera se encuentra en posición de apagado y enchúfela a una toma de corriente de 120 V 2 Llene la jarra con agua limpia y fresca preferentemente agua embotellada o filtrada Abra la tapa abrisagrada y vierta el agua en el de...

Page 29: ...o k Ningún testigo m permanecerá iluminado por lo cual la cafetera estará apagada 8 Una vez finalizado el ciclo de preparación del café el testigo de encendido m permanecerá iluminado y se activará la función de mantenimiento de la temperatura La válvula antigoteo del aparato evitará que cualquier resto de café gotee sobre la placa calefactora caliente Asegúrese de volver a colocar la jarra sobre ...

Page 30: ...el ciclo de preparación del café El testigo de encendido m se iluminará para indicar que la cafetera ha iniciado el ciclo de preparación del café El testigo de modo automático activado n se apagará 7 Para cancelar un ciclo de preparación del café previamente programado pulse el botón de activación de modo automático l el ciclo programado estará cancelado cuando el testigo de modo automático activa...

Page 31: ...do la jarra se haya llenado hasta su mitad o algo menos para así garantizar que se mantiene la calidad del café preparado La función de mantenimiento de la temperatura seguirá activada en tanto el aparato esté encendido y se apagará automáticamente al cabo de 2 horas CONSEJOS E INFORMACIONES ÚTILES Si bien la función de pausa y servicio resulta especialmente útil para servir una taza de café a mit...

Page 32: ...e Se recomienda encarecidamente descalcificar su cafetera siempre que se observe una prolongación del ciclo de preparación o una emisión excesiva de vapor La frecuencia con que será necesario descalcificar el aparato dependerá de la dureza del agua abastecida a su zona Si el agua es dura recomendamos descalcificar el aparato aproximadamente cada 40 ciclos de preparación de café LIMPIEZA Para elimi...

Page 33: ...ferentes depósitos minerales en el circuito de la cafetera Se recomienda descalcificar el aparato a intervalos periódicos Es posible que sea necesario descalcificar el aparato con mayor frecuencia en función de la dureza del agua abastecida a su zona Si desea obtener información complementaria al respecto consulte la sección titulada Descalcificación NOTA no desarme el aparato El Filtro permanente...

Page 34: ...canismo de la función pausa y servicio está obstruido Espere a que el portafiltro se haya vaciado totalmente de agua Limpie el portafiltro A cada utilización el reloj indica 12 00 Ajuste el reloj a la hora actual consulte la sección titulada Ajuste del reloj La hora ajustada se perderá si se desenchufa el aparato de la red eléctrica o se produce una interrupción del suministro eléctrico No se pued...

Page 35: ...ajo esta garantía se limita a la reparación o reemplazo del producto Condiciones y exclusiones La garantía Krups aplica solamente en Estados Unidos de Norteamérica Canadá y México y será válida solamente con la presentación del comprobante de compra El producto puede ser llevado directamente a un centro de servicio autorizado o debidamente empacado y devuelto mediante servicio de mensajería autori...

Page 36: ...roducto no es vendido localmente d En caso de que el producto no sea reparable en el nuevo país la garantía Krups se limita al reemplazo por un producto similar o un producto alternativo de costo similar dentro de lo posible Derechos establecidos por la ley al Consumidor Esta garantía Krups no afecta los derechos establecidos por la ley que el consumidor pudiera tener o aquellos derechos que no pu...

Page 37: ...9100014041 01 English p 1 Français p 11 Español p 22 9100014041 03 ...