Krups Nespresso Futuro FNA 241, Manual

Page 1: ...www krups com 01 04 19 ...

Page 2: ...01 04 19 a f1 f2 f3 f c e i i1 j h g d b ...

Page 3: ...01 04 19 1 2 3 4 5 6 7 8b 8a 2 1 2 1 ...

Page 4: ...4 FNA1 som PM6 5 18 02 04 9 40 4 ...

Page 5: ...5 Nespresso Art FNA1 Deutsch 6 English 11 Français 16 Nederlands 21 Español 26 Italiano 31 FNA1 som PM6 5 18 02 04 9 40 5 ...

Page 6: ...Fall an den KRUPS Kundendienst siehe Liste im Serviceheft Jeder andere Eingriff außer der im Haushalt üblichen Reinigung und Wartung muss unbedingt durch den KRUPS Kundendienst erfolgen Tauchen Sie das Gerät das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit Halten Sie das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern Lassen Sie das Kabel niemals in die Nähe von oder in Berühru...

Page 7: ...n Träger f3 3 flache Seite nach unten und senken Sie den Handgriff f1 2 Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf Sobald das Gerät seine Betriebstemperatur erreicht hat leuchtet die Temperaturkontroll leuchte e konstant grün Stellen Sie nun den Funktionsschalter b auf Der Kaffee läuft durch Beenden Sie den Durchlauf indem Sie den Funktionsschalter b in die mittlere Position stellen Heben Sie ...

Page 8: ...nktionsschalter b auf Sobald die Flüssigkeit erhitzt ist stellen Sie den Funktionsschalter b in die mittlere Position Bei allen Flüssigkeiten außer Wasser reinigen Sie die Dampf Heißwasserdüse g unmittelbar nach der Benutzung mit einem feuchten Tuch Sie können auch einen kurzen Dampfstoß produzieren um sämtliche Reste der Flüssigkeit zu entfernen Schwenken Sie dazu die Düse g zum Abstellgitter hin...

Page 9: ...kalken Sie Ihr Gerät regelmäßig Das Entkalken Ihrer NESPRESSO Maschine ist eine grundlegende Voraussetzung für eine gute Funktion eine lange Lebensdauer und die Qualität des hergestellten Kaffees Je nach Wasserhärte in Ihrer Region muss die Maschine alle sechs Monate entkalkt werden Wenn das Wasser sehr hart ist oder wenn das Gerät sehr häufig in Gebrauch ist empfiehlt es sich das Entkalken sogar ...

Page 10: ...der Kapsel ist abge Verfallsdatum bzw laufen die Frische Das Gerät benötigt Das Gerät ist Siehe Kapitel zuviel Zeit zum verkalkt Entkalken Aufheizen Sehr starkes Pum Kein Wasser im Füllen sie den pengeräusch Wasserbehälter a Wasserbehälter auf Der Wasserbehälter Drücken sie den ist nicht richtig Wasserbehälter eingesetzt kräftig nach unten Es tritt kein heißes Die Dampf Heiß Durchstechen Sie Wasse...

Page 11: ... screw terminals When the plug is a moulded type and this is cut off from the appliance the connected wires are a shock hazard Do not under any circumstances connect a cut off plug into the electrical socket outlet The cut off plug must be disposed of in a safe manner that prevents any form of connection If the fuse cover is detachable never use the plug with the cover omitted Replacement covers c...

Page 12: ...stem Take the water tank a and fill it with cold water 1 Replace the tank a by positioning it firmly such that the connecting valve situated beneath the tank opens Plug in the appliance and set the switch c to I The temperature indicator light e flashes green The capsule holder head f must be closed and empty Place a fairly large container under the coffee outlet Once the appliance reaches the cor...

Page 13: ...merse the tip of the nozzle g in the milk 4 Set the function selector b to the position The tip must not touch the bottom of the container so as not to prevent the passage of steam Once you have obtained the foam reset the function selector b to the central position and remove your jug Immediately after use remove the cappuc cino accessory h and clean the steam hot water nozzle g using a damp spon...

Page 14: ...a little non abrasive washing up liquid rinse and dry When refitting put back the container the indicator then the grille The steam hot water nozzle g Be careful it may still be burning hot Clean the nozzle after every use using a damp cloth If the opening in the nozzle outlet is blocked clear it using a fine needle Cappuccino accessory h To completely clean the cappuccino accessory separate parts...

Page 15: ...hem hot enough cold see paragraph Hot water function The appliance is Wait until the not hot temperature indicator light e becomes fixed green There is no head The capsule is past Check the use by on the espresso its expiry date date of the capsule The appliance takes The appliance See chapter a long time to needs descaling Descaling heat up Very loud noise No water in Fill the tank from the pump ...

Page 16: ... a été endommagé Dans ce cas adressez vous à un centre service agréé KRUPS voir liste dans le livret service Toute intervention autre que le nettoyage et l entretien usuel par le client doit être effectuée par un centre service agréé KRUPS Ne mettez pas l appareil le câble d alimenta tion ou la fiche dans l eau ou tout autre liquide Ne laissez pas pendre le câble d alimentation à portée de mains d...

Page 17: ...de fonctions b sur la position Le café s écoule Arrêtez l écoulement en ramenant le sélecteur de fonctions b en position centrale Soulevez la poignée f1 pour éjecter la capsule usagée qui sera automatiquement collectée dans le bac j Ce bac peut contenir au maximum 12 capsules Nous vous conseillons de le vider régulièrement Conseils La qualité de l eau est essentielle pour un bon espresso nous vous...

Page 18: ...ent aprés l utilisation à l aide d une éponge humide Vous pouvez aussi produire momentanément de la vapeur en dirigeant la buse g vers la grille afin d éliminer toute trace résiduelle 3 Remarques importantes Attention pendant et après le fonctionne ment en vapeur la buse g est très chaude Lorsque vous ne voulez plus utiliser la fonction vapeur appuyez sur le bouton fonction d Le témoin lumineux de...

Page 19: ...it de détartrage comprenant un sachet de produit détartrant un sachet de produit nettoyant et une notice d utilisation de ces produits Vous pouvez commander ce kit de la même façon que pour les capsules NESPRESSO Attention Vous ne devez en aucun cas utiliser du vinaigre ou des produits détartrants destinés à d autres machines Suivez la méthode suivante L appareil doit être branché mais éteint inte...

Page 20: ... eau chaude ou la La buse vapeur eau Débouchez l orifice vapeur ne sortent chaude est de la buse à l aide pas de la buse va bouchée d une aiguille fine peur eau chaude g Le lait n est pas très Le lait est périmé ou Changez le lait mousseux trop tiède Le pichet est trop Passez le pichet tiède sous l eau froide Présence d eau au Le plateau récolte Videz le tour de l appareil gouttes i déborde réguli...

Page 21: ...gebruik van het apparaat als het niet goed functioneert of als het beschadigd is Neem in zo n geval contact op met een KRUPS servicecentrum zie adres in het serviceboekje Met uitzondering van reiniging en gebruikelijk onderhoud dienen werkzaamheden aan het apparaat te worden uitgevoerd door een KRUPS servicecentrum Doe het apparaat noch het aansluitsnoer noch de stekker in water of in een andere v...

Page 22: ...de capsulehouder Zodra het apparaat de juiste temperatuur heeft bereikt knippert het controlelampje van de temperatuur e niet meer en blijft het continu aan groen Zet de functiekeuzeknop b op stand De koffie loopt door Stop het doorlopen van de koffie door de functiekeuzeknop b weer terug te zetten Haal de handgreep f1 omhoog om de gebruikte capsule uit te werpen De gebruikte capsules worden autom...

Page 23: ...stoffen behalve water geldt dat u het pijpje voor stoom warm water g direct na gebruik schoon dient te maken met een vochtige spons U kunt ook tijdelijk wat stoom produceren terwijl het pijpje zich boven het rooster bevindt zo verwijdert u eventueel achtergebleven resten 3 Opmerkingen Let op tijdens het functioneren en nadat het apparaat in werking is geweest is het pijpje g zeer warm Indien u de ...

Page 24: ...d is of indien u het apparaat erg vaak gebruikt raden wij u aan het vaker te ontkalken Bij de NESPRESSO club is een ontkalkingsset verkrijgbaar deze set bevat een zakje ontkalkingsmiddel een zakje schoonmaak middel en een gebruiksaanwijzing voor deze producten U kunt deze set op dezelfde wijze bestellen als de NESPRESSO capsules Let op u mag in geen geval azijn of andere ontkalkingsmiddelen gebrui...

Page 25: ... het reservoir a Het reservoir is niet Druk het reservoir goed geplaatst krachtig aan Er komt geen stoom Het pijpje voor Reinig de opening warm water uit het stoom warm water van het uiteinde van pijpje voor stoom is verstopt het pijpje g met warm water g een dunne naald De melk wordt niet De melk is niet vers Gebruik verse schuimig of te lauw koude melk Het kannetje is te Houd het kannetje lauw e...

Page 26: ... ha resultado dañado En este caso diríjase a un centro de servicio técnico concesionario KRUPS véase la lista en el folleto servicio técnico Cualquier manipulación por parte del usuario que no sea la limpieza y el mantenimiento habitual se debe realizar en un centro de servicio técnico concesionario KRUPS No introduzca el aparato el cable de alimentación eléctrica ni la clavija en el agua o en cua...

Page 27: ...l soporte f3 3 el lado plano hacia abajo y baje el mango f1 2 Coloque una taza debajo de la salida del café Cuando el aparato alcanza la temperatura adecuada el piloto luminoso indicador de temperatura e se queda fijo verde Coloque el selector de funciones b en la posición El café empezará a salir Pare la salida del café colocando el selector de funciones b en la posición central Levante el mango ...

Page 28: ...l selector de funciones b en la posición Cuando el líquido esté caliente vuelva a colocar el selector de funciones b en la posición central Si calienta cualquier líquido que no sea agua limpie la boquilla de salida de vapor agua caliente g con una esponja húmeda inmediatamente después de su utilización Para eliminar restos haga salir un poco de vapor por la boquilla g colocada hacia la rejilla 3 N...

Page 29: ...ua de su zona deberá desincrustar su aparato entre cada 2 y 6 meses Si el agua es muy dura o si se utiliza el aparato con frecuencia aconsejamos hacerlo más a menudo El Club NESPRESSO pone a su disposición un kit de desincrustación que incluye un sobre de producto desincrustante un sobre de producto de limpieza y un manual de instrucciones para la utilización de estos productos Puede pedir este ki...

Page 30: ...a en el Rellene el depósito la bomba depósito a El depósito a está Presione y ajuste mal colocado bien el depósito No sale agua calien La boquilla de salida Desatasque el te ni vapor de vapor agua orificio con una caliente está aguja fina obstruida La leche no hace La leche está Cambie la leche mucha espuma caducada o demasiado tibia El recipiente está Ponga el recipiente demasiado tibio debajo de...

Page 31: ...tirando il cavo di alimentazione Se il vostro apparecchio risulta danneggiato o mal funzionante non utilizzatelo In questi casi indirizzatevi ad un centro di assistenza tecnica autorizzata KRUPS il cui elenco potete trovare sulle Pagine Gialle Casa della vostra città o al n verde 800 012 045 Qualsiasi intervento sull apparecchio che non rientri nelle normali operazioni di pulizia o manutenzione de...

Page 32: ...pporto f3 3 lato piatto verso il basso ed abbassate l impugnatura f1 2 Posizionate una tazzina sotto l uscita del caffé Quando l apparecchio ha raggiunto la giusta temperatura la spia luminosa della temperatura e diventa fissa verde Portate il selettore di funzioni b sulla posizione Il caffè inizia a scendere Fermate il passaggio del caffè rimettendo il selettore di funzioni b nella posizione cent...

Page 33: ... recipiente contenente il liquido da riscaldare 5 Portate il selettore di funzioni b sulla posizione Quando il liquido è caldo rimettete il selettore b sulla posizione centrale Per tutti i liquidi che non sia l acqua pulite il beccuccio vapore acqua calda g immedia tamente dopo ogni utilizzo con una spugna umida Potete anche produrre momenta neamente del vapore dirigendo il beccuccio g verso la gr...

Page 34: ...sta operazione di decalcificazione deve essere fatta dai due ai sei mesi Se l acqua risulta molto dura o l apparecchio è usato con molta frequenza è consigliabile una regolare decalcificazione Il Club NESPRESSO mette a vostra disposizione un kit di decalcificazione comprendente una bustina di prodotto per decalcificare una bustina di prodotto di pulizia e delle istruzioni d uso per tali prodotti P...

Page 35: ...ficazione riscaldarsi La pompa è troppo Assenza d acqua nel Riempite il serbatoio rumorosa serbatoio a Il serbatoio a è mal Premetelo posizionato fermamente L acqua calda o il Il tubetto vapore Con un ago sottile vapore non fuorie acqua calda è ottu pulite l orefizio del scono dal tubetto g rato tubetto vapore acqua calda Il latte non è molto Latte scaduto o Cambiate il latte cremoso tiepido Il br...

Page 36: ...FNA1 D UK F NL E I 826 584 A Fna1DCouv PM6 5 18 02 04 9 40 1 ...