55
(1)
Dureté de l’eau
/Wasserhärte/
Durezza dell’acqua
/Dureza del agua/
Dureza da água
/Vízkeménység/
Op de hardheid van het drinkwater
/Tvrdost vody/
Σκληρότητα νερού
/Twardość wody/
Tvrdosť vody
/Vattenhårdhet/
Vandets hårdhed/
Veden kovuus/
Vannets hardhet
(2)
Détartrer après
/Entkalkung nach/
Decalcificare dopo
/Descalcificar tras/
Descalcificar após
/Vízkőmentesítés/
Odvápněte po/
Ontkalken na/
Αφαίρεση αλάτων μετά από
/Odkamieniać po/
Odvápnite po
/Avkalka efter/
Afkalk efter
/
Suorita kalkinpoisto/
Avkalk etter
(3)
Indice français
/Französische Härte/
Livello francese
/Grado francés/
Grau francês
/Francia keménységi fok/
Fr. stupnice
/Franse hardheidsgraad/
Γαλλική ποιότητα
/Skala francuska/
Fr. stupnice
/Fransk kvalitet/
Fransk
bedømmelse
/Ranskalainen luokitus/
Fransk standard
(4)
Indice allemand
/Deutsche Härte/
Livello tedesco
/Grado alemán/
Grau alemão
/Német keménységi fok/
Něm. stupnice
/Duitse hardheidsgraad/
Γερμανική ποιότητα
/Skala niemiecka/
Nem. Stupnica
/Tysk kvalitet/
Tysk
bedømmelse
/Saksalainen luokitus/
Tysk standard
(5)
Carbonate de calcium
/Kalziumkarbonat (Kalkstein)/
Carbonato di calcio
/Carbonato de calcio/
Carbonato de cálcio
/
Kalciumkarbonát/
Uhličitan vápenatý
/Calciumcarbonaat/
Ανθρακικό ασβέστιο
/Węglan wapnia/
Uhličitan vápenatý
/
Kalciumkarbonat/
Kalciumkarbonat
/Kalsiumkarbonaatti/
Kalsiumkarbonat
fH
36
18
0
20
10
0
1000
CaCO
3
360 mg/l
180 mg/l
0 mg/l
fH
dH
CaCO
3
dH
Water hardness
(1)
:
Descale after
(2)
:
French grade
(3)
German grade
(4)
Calcium carbonate
(5)
Cups (40 ml)
2000
4000
CLEANING/
NETTOYAGE
/REINIGUNG/
PULIZIA
/
LIMPIEZA/
LIMPEZA
/TISZTÍTÁS/
ČIŠTĚNÍ
/
REINIGEN/
ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ
/CZYSZCZENIE/
ČISTENIE
/
RENGÖRING/
RENGØRING
/PUHDISTUS/
RENGJØRING
SK
EN
FR
DE
IT
ES
PT
HU
CZ
NL
GR
PL
FI
NO
SE
DA
11006_UM_INISSISAFETY_KRUPS.indd 55
11006_UM_INISSISAFETY_KRUPS.indd 55
12.05.20 12:03
12.05.20 12:03
