Maintenance
Before carrying out maintenance remove the plug
from the mains and allow the appliance to cool down
Do not rinse / clean accessory parts in the dishwasher
Wipe off with a soft damp cloth
Rinse regularly with hot water and a little washing up
liquid, rinse with clear water and dry off
Clean nozzle with a damp cloth after use
Screw off nozzle head using the key,
clean under hot water
Nozzle head blocked? – use a fine needle to unblock it
Take frothing accessory apart, rinse it in hot water
and dry it off
Suction opening blocked? – use a fine needle to unblock it
Уход
During transport
Перед использованием наполнить водой
Регулярно мыть горячей водой с малым
количеством чистящего средства,
прополоскать и высушить
Остатки кофейного порошка удалить
влажной тряпкой, тщательно высушить
Fill with fresh water before use
Rinse regularly with hot water and a little washing up
liquid, rinse with clear water and dry off
Remove residual coffee grounds using a damp cloth,
dry off carefully
As protection against frost
damage during transport
в качестве защиты
от заморозков при
транспортировке
Перед чисткой вынуть вилку из
розетки и охладить прибор
Принадлежности не рекомендуется
мыть в посудомоечной машине
Протереть мягкой влажной тряпкой
Регулярно мягким не
абразивным чистящим средством
Регулярно мыть горячей водой с малым
количеством чистящего средства,
прополоскать и высушить
После использования протереть сопло
влажной тряпкой
открутить ключом крышку сопла и
промыть горячей водой
Сопло засорено? – проколоть тонкой иглой
разобрать вспомогательное устройство для
получения пены, промыть в горячей
воде и высушить
Всасывающее отверствие засорено?
-
проколоть тонкой иглой
1. Appliance is switched off
2. Place receptacle under nozzle
3. Press steam button for approx. 3 secs
4.
flashes
5. Procedure ends automatically
Во время транспортировки
1. Прибор выключен
2. Поставить сосуд под сопло
3. Нажать на кнопку для подачи пара,
примерно 3 секунды
4.
мигает
5. Процесс заканчивается автоматически
regularly with mild, non-abrasive
cleaning agent
Accessories /
Принадлежности
Measuring scoop/Nozzle key Water hardness strip
KRUPS cleaning tablets
KRUPS descaling agent
Мерная ложка
/
Ключ от сопла
Полосы для
определения
жесткости воды
Чистящие таблетки
КРУПС
Средство для снятия
накипи
(No. art. /
Арт.-Ном.
F055)
(No. art. /
Арт.-Ном.
F054)
Filter cartridge
картридж фильтра
(No. art. /
Арт.-Ном.
F088)
