background image

No abra la tapa cuando esté hirviendo el agua. 

No desplace nunca el hervidor en funcionamiento. 

Proteja el aparato de la humedad y de temperaturas de congelación.

No utilice el hervidor si el cable de alimentación o el enchufe están dañados. Para evitar

cualquier peligro, llévelos a cambiar a un centro de servicio autorizado KRUPS.

Si su aparato está dañado o si no funciona correctamente, no lo utilice ni lo desmonte

bajo ningún pretexto. Le recomendamos que lo lleve a revisar. Salvo la limpieza y la

eliminación de la cal conforme a las instrucciones de uso del aparato, cualquier otra

intervención en el aparato deberá realizarse en un centro autorizado KRUPS.

La garantía cubre únicamente los defectos de fabricación y el uso doméstico. Cualquier

rotura o deterioro que se deba al incumplimiento de las instrucciones de uso no entrará

en la garantía. 

Cualquier error en la conexión anulará la garantía.

La garantía no cubre los hervidores que no funcionan o que funcional mal por no

haberse realizado las operaciones de eliminación de la cal.

Desconecte el aparato si no va a utilizarlo en mucho tiempo o cuando vaya a limpiarlo.

No utilice paños abrasivos para la limpieza. 

Para extraer el filtro antical, retire el hervidor de su base y deje enfriar el aparato. No

retire nunca el filtro cuando el aparato esté lleno de agua caliente.

No utilice nunca otro método de eliminación de cal diferente del recomendado.

Todos los aparatos están sometidos a un estricto control de calidad. Se han realizado

pruebas de rutina en aparatos seleccionados al azar, lo cual explica los eventuales

signos de uso.

Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños)

cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o por personas con

falta de experiencia o de conocimientos, salvo si éstas están vigiladas por una persona

responsable de su seguridad o han recibido instrucciones relativas al uso del aparato.

Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. 

Se recomienda vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.

No ponga a funcionar el hervidor sin agua en el interior. 

No llene el aparato por encima de su nivel de agua máximo, ni por debajo del nivel

mínimo. Si el hervidor está demasiado lleno, el agua podría desbordarse. 

Su aparato está diseñado únicamente para un uso doméstico. Éste no está diseñado

para ser utilizado en los siguientes casos, que no están cubiertos por la garantía: 

- En  rincones  de  cocina  reservados  al  personal  en  tiendas,  oficinas  y  demás

entornos profesionales, 

- En granjas,

- Por los clientes de hoteles, moteles y demás entornos diferentes al uso doméstico,

- En hoteles.

El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar

incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas. 

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

¡ATENCIÓN!

Este aparato es solamente para uso doméstico. Cualquier servicio salvo limpieza y

mantenimiento debe realizarse por un centro de servicio autorizado Krups. Visite

nuestra  página  de  internet  en:  www.krupsusa.com en  EUA,  www.krups.ca en

16

KR_BOUILLOIRE_PERFORMA_NAFTA_NC00123439_Mise en page 1  18/04/14  10:14  Page16

Summary of Contents for PERFORMA BW720

Page 1: ...EN FR ES BW720 www krups com KR_BOUILLOIRE_PERFORMA_NAFTA_NC00123439_Mise en page 1 18 04 14 10 14 Page1...

Page 2: ...1 2 MAX MIN ON OFF fig 3 fig 1 fig 4 fig 5 fig 6 fig 2 fig 7 fig 8 1 fig 2 fig 3 fig 4 2 1 5 fig 8 fig ON OFF KR_BOUILLOIRE_PERFORMA_NAFTA_NC00123439_Mise en page 1 18 04 14 10 14 Page2...

Page 3: ...s or feet are wet Do not place the kettle or its base on or near a hot gas or electric burner or a hot surface such as a hot plate or in a heated oven or use it near an open flame Place the kettle and...

Page 4: ...dures These include actual usage tests on randomly selected appliances which would explain any traces of use This appliance is not designed to be used by children or people without knowledge or experi...

Page 5: ...rd into the notch fig 1 Throw away the water from the first two three uses as it may contain dust Rinse the kettle and the filter separately USE 1 TO OPEN THE LID Lid opens automatically press the but...

Page 6: ...YOUR KETTLE The kettle does not work or stops before coming to the boil Check that your kettle is properly connected The kettle has been switched on without water or an accumulation of scale has cause...

Page 7: ...warranty period and for those countries listed in the Country List attached and is valid only on presentation of a proof of purchase The product can be taken directly in person to an authorized servi...

Page 8: ...urchased in one of the countries listed and used for domestic purposes only in one of the countries listed on the Country List Where a product purchased in one listed country and then used in another...

Page 9: ...Ne pas utiliser l appareil l ext rieur Ne pas utiliser l appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a t con u Ne jamais immerger la bouilloire la base le cordon d alimentation ou la fiche...

Page 10: ...tartr es D brancher l appareil s il n est pas utilis pendant une p riode prolong e et au moment de le nettoyer Laisser l appareil refroidir avant d installer ou d enlever des accessoires et avant de l...

Page 11: ...un centre de service agr KRUPS Visiter notre site Web www krups ca au Canada ou communiquer avec le service la client le pour conna tre le centre de service le plus pr s de chez vous Afin de r duire...

Page 12: ...t 10 15 utilisations Il est important de le nettoyer r guli rement S il est humide passez le sous l eau et s il est sec brossez le doucement Parfois le tartre ne se d tache pas proc dez alors un d tar...

Page 13: ...tre centre de service apr s vente seul habilit effectuer une r paration Voir les conditions de la garantie et la liste des centres dans le livret fourni avec votre bouilloire Le type et le num ro de s...

Page 14: ...ue endommag Cette garantie ne s applique pas aux produits ayant subi des coups ou aux dommages r sultant d une utilisation impropre ou sans entretien aux probl mes d emballage ou de transport pendant...

Page 15: ...la cafetera para fines distintos a los previstos El hervidor s lo debe utilizarse con la tapa bloqueada y la base y el filtro antical que lo acompa an No sumerja el aparato la base el cable de aliment...

Page 16: ...ntrol de calidad Se han realizado pruebas de rutina en aparatos seleccionados al azar lo cual explica los eventuales signos de uso Este aparato no est dise ado para ser utilizado por personas incluido...

Page 17: ...tilice sin agua Compruebe que la tapa est bien cerrada antes de su utilizaci n fig 5 4 COLOQUE EL HERVIDOR EN SU BASE CON CTELO AL ENCHUFE 5 PARA PONER EL HERVIDOR EN MARCHA Presionar el bot n encendi...

Page 18: ...fabricante Vac e el hervidor y enjuaguelo 5 o 6 veces Repita la operaci n si fuera necesario PARA DESINCRUSTAR EL FILTRO Ponga en remojo el filtro en vinagre blanco o cido c trico diluido S lo utilice...

Page 19: ...ci n y dem s datos de la compa a figuran en la lista de pa ses de la Garant a Internacional KRUPS contra defectos de fabricaci n o en los materiales durante DOS A OS en aquellos pa ses que figuran en...

Page 20: ...se aplica nicamente a productos adquiridos en uno de los pa ses relacionados y destinados exclusivamente a uso dom stico en uno de los pa ses indicados en la Lista de Pa ses Cuando un producto sea ad...

Page 21: ...KR_BOUILLOIRE_PERFORMA_NAFTA_NC00123439_Mise en page 1 18 04 14 10 14 Page21...

Page 22: ...INE 199207701 JAPAN HOTLINE 0570 077772 KAZAKHSTAN HOTLINE 727 378 39 39 KOREA HOTLINE 1588 1588 LATVIA HOTLINE 67162007 LITHUANIA HOTLINE 64 708 888 MACEDONIA HOTLINE 0 2 20 50 022 MALAYSIA HOTLINE 6...

Reviews: