Krups ZX7000, Instructions Manual

Page 1: ...ZX7000 www krups com EN FR ES ...

Page 2: ...E F G I J H A B C D G1 L K ...

Page 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 ...

Page 4: ...ORTANT SAFEGUARDS PG 6 8 DESCRIPTION OF PARTS PG 9 BEFORE USING YOUR APPLIANCE FOR THE FIRST TIME PG 9 ASSEMBLING YOUR CITRUS PRESS PG 10 11 USING YOUR CITRUS PRESS PG 11 12 FOR BEST RESULTS PG 12 CLEANING PG 12 WARRANTY PG 13 14 5 ...

Page 5: ...id contact with moving parts Keep hands hair clothing as well as spatulas and other utensils away during operation to reduce the risk of injury to persons and or damage to the appliance Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or dama ged in any manner Return the appliance to an authorized KRUPS Service Center for examination or rep...

Page 6: ...than cleaning and user maintenance should be performed by the nearest authorized KRUPS Service Center Check voltage to be sure that the voltage indicated on the rating label matches your voltage Do not immerse the appliance in water or any other liquid To reduce the risk of fire or electric shock do not remove the base No user serviceable parts inside Repairs should be done by an authorised KRUPS ...

Page 7: ... of the machine 2 the longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or table top where it can be pulled on by children or tripped over C This machine has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the p...

Page 8: ... tray grid J Drip tray K ON OFF selector knob L Citrus Press Arm BEFORE USING YOUR APPLIANCE FOR THE FIRST TIME Before first use remove all packaging stickers and accessories Remove the small lever pin B in the bag attached to the pressing lever A it will be needed later when assembling the citrus press Rinse all removable parts C D E F G H I J and dry carefully Wipe the outside of the citrus pres...

Page 9: ...und notches on the center of the underside of the handle are visible Press the clear splash guard C onto the round notches it will click in place Align the notches on the black fruit press D with the metal bar in the center of the round notches then turn clockwise one quarter turn to lock into place Once locked in place the fruit press D cannot be pulled off but can be moved up and down Fig 5 Slip...

Page 10: ...r fruits or large quantities of citrus fruits In manual mode fruit is pressed by hand against the rotating jui cing cone E There are three positions on the ON OFF selector knob Fig 9 OFF position Fig 10 Pressing with lever Fig 11 Manual pressing To press citrus fruit using the pressing lever Raise the lever to the upper position Place a glass on the drip tray J under the pouring spout G1 Cut your ...

Page 11: ...l fruit on a table using the palm of your hand to apply gentle pres sure before cutting in half CLEANING The removable parts C D F G H I J can be washed in the upper level of the dishwasher Wash with warm water and gentle dis hwashing liquid The pressing lever A and the lever pin B cannot be washed in the dishwasher Wipe with a soft damp cloth to clean Always dry before re assembling Rinse the pul...

Page 12: ...da Mexico and is valid only on presentation of a proof of purchase The product can be taken directly in per son to an authorized service centre or must be adequately packaged and returned by recorded delivery or equivalent method of postage to a Krups authorized ser vice centre Full address details for each country s authorized service centre are listed on the Krups website www krups com or by cal...

Page 13: ...is not repairable in the new country the Krups guarantee is limited to a replacement by a similar product or an alternative product at similar cost where possible Consumer Statutory Rights This Krups manufacturer s warranty does not affect the statutory rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited nor rights against the retailer from which the consumer purchased th...

Page 14: ...ORTANTES MISES EN GARDE p 16 18 DESCRIPTION p 19 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION p 19 ASSEMBLAGE DU PRESSE AGRUMES p 20 21 UTILISATION DE VOTRE PRESSE AGRUMES p 21 22 POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS p 22 NETTOYAGE p 22 GARANTIE p 23 24 15 ...

Page 15: ...c les pièces en mouvement Gardez les mains les cheveux les vêtements les spatules et autres usten siles éloignés de l appareil pendant son fonctionnement afin de limiter le risque de blessure ou d endommager l appareil N utilisez pas un appareil dont le cordon ou la prise est en dommagé ou si l appareil fonctionne mal ou s il a été échappé ou endommagé Retournez le produit à un centre de service a...

Page 16: ...ne doit en aucun cas faire l objet d une utilisation professionnelle Toute opération autre que le nettoyage et l entretien par l utilisateur doit être effectuée par le centre de service KRUPS agréé le plus proche Vérifiez la tension pour qu elle corresponde à celle qui est indiquée sur la plaque de l appareil N immergez pas l appareil dans l eau ou dans un autre liquide Pour réduire le risque d in...

Page 17: ... des précautions sont prises C Si cordon d alimentation amovible plus long ou une rallonge est utilisé 1 le calibre du cordon ou de la rallonge doit être au minimum le même que celui de la machine 2 si l appareil est mis à la terre le cordon ou la rallonge doit comporter une fiche à trois tiges avec mise à la terre 3 le cordon ou la rallonge ne doit pas pendre de la table ou du comptoir où il pour...

Page 18: ...ateau d égouttage K Interrupteur sélecteur de fonction L Bras du presse agrumes AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Avant d utiliser l appareil pour la première fois retirer tous les em ballages autocollants et accessoires Retirez l axe de fixation B de l emballage fixé sur le levier A vous en aurez besoin pour as sembler le presse agrumes Rincez toutes les pièces amovibles C D E F G H...

Page 19: ...sibles Insérez le couvercle anti éclaboussures transparent C dans les coches rondes un clic se fait entendre lorsqu il est bien en place Alignez les coches du pousse fruit noir D avec la tige métallique située au centre des coches noires puis tournez un quart de tour en sens horaire pour le verrouiller en place Une fois en place le presse agrumes D ne peut être retiré mais peut se déplacer de haut...

Page 20: ... plus grande quantité d agrumes En mode manuel le fruit est pressé à la main contre le cône rotatif E Le sélecteur de fonctions peut être placé en 3 positions Fig 9 position arrêt OFF Fig 10 position assistée LEVER Fig 11 position manuelle MANUAL Pour utiliser le presse agrumes en mode assisté Levez le levier A Placez un verre sur le plateau d égouttage J sous le bec verseur G1 Coupez votre agrume...

Page 21: ...ec la paume de la main avant de les couper NETTOYAGE Les pièces amovibles C D E F G H I J peuvent passer au lave vaisselle dans le panier du haut Le bras de commande et l axe de fixation ne passent pas au lave vaisselle Nettoyez les avec un linge humide et du savon à vaisselle doux Le levier A et l axe de fixation B ne peuvent être lavés au lave vaisselle Essuyez les avec un linge humide pour les ...

Page 22: ...e produit peut être déposé directement en personne à un centre de service autorisé ou peut être adéquatement emballé et retourné par courrier enregistré ou d autres méthodes d expédition similaires à un centre de service autorisé La liste complète des cen tres de service autorisés de chaque pays ainsi que leurs coordonnées complètes est disponible sur le site de Krups www krups com ou en appelant ...

Page 23: ...rups dans le pays d emploi d Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d emploi la garantie de Krups est limitée au remplacement par un produit équiva lent ou un produit alternatif de même valeur si c est possible Droits légaux des consommateurs Cette garantie de Krups n affecte ni les droits légaux dont bénéficie tout consom mateur qui ne sauraient être exclus ou limités ni les dr...

Page 24: ...ICE DE CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES p 26 28 DESCRIPCIÓN DEL APARATO p 29 ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN p 29 UTILIZACIÓN p 30 31 CONSEJOS Y SUGERENCIAS p 31 LIMPIEZA p 31 GARANTÍA DEL FABRICANTE p 32 33 25 ...

Page 25: ...ste aparato no está diseñado para su utilización por niños Desconectar del tomacorriente cuando no esté en uso antes de instalar o quitar componentes y antes de limpiar Evitar el contacto con partes en movimiento Mantener aleja dos las manos el pelo la ropa así como espátulas y otros utensilios durante la operación para reducir el riesgo de le siones personales y o daños al aparato Si el cordón de...

Page 26: ... se debe efectuar por un Centro de Servicio KRUPS autorizado GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN Este aparato está previsto para uso doméstico solamente No utilizarlo para fines comerciales Cualquier servicio que no sea la limpieza y el mantenimiento por el usuario se debe efectuar por el Centro de Servicios KRUPS autorizado más cercano Comprobar la tensión para asegurar que la tensión indicada ...

Page 27: ...a este aparato B Si es absolutamente necesario el uso de una extensión 1 El rango de tensión de la extensión debe ser el mismo rango de tensión del aparato 2 El cable no debe colgar sobre la mesa o superficie para evitar que sea jalado accidentalmente C Este aparato tiene un contacto polarizado una pata es más ancha Para reducir el riesgo de choque eléctrico esta clavija esta diseñada para una tom...

Page 28: ... según modelo I Rejilla para colocar el vaso J Recipiente de recuperación del zumo K Interruptor selector de función L Cuerpo del aparato ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN Le recomendamos lavar las piezas desmontables C D E F G H I J antes de la primera utilización Su exprimidor le permite dos utilizaciones diferentes Una función asa para un funcionamiento rápido y limpio Fig 1 Una función manos par...

Page 29: ...l vaso I Fig 6 Colocar el tazón G con el vertedor G1 ligeramente sobre la iz quierda luego empujarlo hacia abajo Fig 7 Gire el tazón de izquierda a derecha para bloquearlo Para bloquearlo efectúe un movimiento de rotación en sentido inverso y tire ligera mente hacia arriba Coloque el filtro para pulpa F en el tazón G Fig 8 Luego coloque el cono E sobre el eje Cerciórese que el interruptor selector...

Page 30: ...igoteo H CONSEJOS Y SUGERENCIAS DE KRUPS Para una extracción óptima del zumo ruede la fruta sobre la mesa apoyando con la palma de las manos antes de cortarla LIMPIEZA Las piezas desmontables C D E F G H I J pueden la varse en el lavavajillas en el cesto superior El brazo de mando y el eje de fijación no pueden lavarse en el lavavajillas Límpielos con un paño húmedo Le aconsejamos lavar las piezas...

Page 31: ...s y exclusiones La garantía Krups aplica solamente en Estados Unidos de Norteamérica Canadá y México y serà válida solamente con la presentación del comprobante de compra El producto puede ser llevado directamente a un centro de servicio autorizado o debi damente empacado y devuelto mediante servicio de mensajería autorizada o servicio de paquetería equivalente al centro de servicio autorizado de ...

Page 32: ...evo país la garantía Krups se limita al reemplazo por un producto similar o un producto alter nativo de costo similar dentro de lo posible Derechos establecidos por la ley al Consumidor Esta garantía Krups no afecta los derechos establecidos por la ley que el consumidor pudiera tener o aquellos derechos que no pueden ser excluidos o limitados tampoco los derechos contra el distribuidor al que el c...

Page 33: ...re Avenue Toronto ON M1V 3N8 MEXICO G S E B MEXICANA S A de C V Goldsmith 38 Desp 401 Col Polanco Chapultepec Delegacion Miguel Hildalgo 11 560 Mexico D F U S A GROUPE SEB USA 2121 Eden Road Millville NJ 08332 1 800 418 3325 01800 112 83 25 800 526 5377 ...

Page 34: ...www krups com Réf 2550897 01 EN p 5 FR p 15 ES p 25 Réalisation Espace Graphique ...