KSF GT2, Instruction Book

Page 1: ...GT2 GLASS TROLLEY INSTRUCTION BOOK SAFETY To maintain the operation safety make sure read and understand this instruction book BEFORE operating this equipment ...

Page 2: ...rsonnel shall be permitted to operate this machine Call your dealer if there is any information needed INDEX 1 General Safety Rules 2 2 Specifications 6 3 Products feature 8 4 Legend 9 5 ASSEMBLE 12 6 Pre Operating Caution 11 7 OPERATE RAISING LOWERING 12 8 TROUBLE SHOOTING BASIC MAINTENANCE 17 9 Explosion View 18 10 Responsibility Statement 18 ...

Page 3: ...ll be put in the place easily to be taken and handed to all the users to read the details very carefully Failure to obey the instructions and safety rules in this instruction may rules in this instruction may result in death or serious injury ...

Page 4: ...ck machine regularly 10 Repairs to the machine may only be made by a qualified service technician After repairs are completed the operator must perform a pre operation inspection again before using B Qualified personnel Only the qualified personnel is allowed to install and use this equipment The qualified personnel is authorized to move install and operate the machinery according to the setup Saf...

Page 5: ...nless the area below is clear of personnel and obstructions 3 Use common sense and planning when transporting the machine on an incline slope or stairs 4 Do not move the machine when it is raise 5 Do not stand under or allow personnel under the machine when the load is raised G Vacuum cup Hazard 1 While vacuum pad is sucking glass panel please ensure vacuum pad is maintained vacuum 2 Once vacuum p...

Page 6: ... J Bodily Injury Hazards 1 Do not grasp the steel wire 2 Keep hands and fingers away from rotating module and other potential pinch points 3 Do not place arms hands or fingers through the rotating module ...

Page 7: ... 2 Specifications Spec Model GT2 Lifting Height 140 cm 55 Max Load capacity 180 kg 400 lbs Max Rotating glass dimension 240cm 150cm 8 x5 Packing Dimension 145 56 34cm 57x22 x13 Machine Weight 53kg 117 lbs ...

Page 8: ... 7 ...

Page 9: ...t is stylish and easy to operate when raising and lowering even with a load of 180kg 2 Made from robust aluminum with a single compact and reliable mast with a weight of only 53 kg 117Lbs Quick release into 3 light weight pieces 3 Rotating module capable of rotating glass panel in sideway 4 Easy transporting in vans and trucks and for storing on shelves or benches without taking up too much space ...

Page 10: ... 9 4 Legend GT2 Extension chassis Mast 16 Wheel Rotating cradle see Page 10 Push Handle ...

Page 11: ... 10 GT2 Rotating cradle Side shifter Rotating shifter Carriage Lock See page 13 ...

Page 12: ... 11 5 ASSEMBLE 1 Please follow the following assemble drawing for GT2 2 Please make sure you don t miss any items ...

Page 13: ...or now can wind the winch slowly to lift the glass upward or lower 5 Do not move the GT2 until the glass is securely attached with the vacuum cup B GLASS ROTATING PROCEDURE 6 Make sure glass is attached to the center of the glass before you rotate it to sideway 7 Ensure the ground is level to prevent any rocky vibration while its rotating 8 Lifting the glass to sufficient height to prevent it coll...

Page 14: ...arriage slide up and down cause steel wire off from the drum always make sure the Carriage Lock is locked 2 Carriage Lock is also work for the safety stop while loading heavy glass panel and desire stop at specify height Here is the position for Lock or Unlock Lock Unlock Warning Never counter clockwise the handle to lower the carriage while Carriage Lock is locked it will get wire off from the dr...

Page 15: ...ad is not maintained enough vacuum to hold the glass securely Please press vacuum pad s pumping plunger repeatedly until red line is no longer visible 7 3 Rotating the glass cradle side the glass cradle for pass through doorway 1 Pull the Rotating shifter to rotate the glass for installation purpose 2 Pull the Side shifter to shift the glass cradle to the side for pass the narrow path like doorway...

Page 16: ... push the GT2 by forward the extension chassis or backward it Extension chassis backward Extension chassis forward Release the lock below and push or pull the extension chassis freely Make sure it s locked again after shift the position Unlock Lock ...

Page 17: ... 16 7 5 Raising and Lowering 1 Rotate the handle clockwise to raise the cradle 2 Rotate the handle counterclockwise to lower the cradle ...

Page 18: ...EL CABLE 4 Check the steel cable is undamaged without any freckle 5 Please replace steel cable If you spot any fray wire on the steel cable 6 Do not use the GT2 for lifting task before your replace damage steel cable 7 If during anaphase of steel cable usage the quantity of broken wire or the elongation lengthens is changing rapidly the steel rope shall be replaced immediately 8 Do not lubricate s...

Page 19: ... 18 9 Explosion View GT2 ...

Page 20: ... your adopting GT2 Our company is insisted in High Quality and Excellent Technology to manufacture all types of professional equipment to help the customers to create high profits and high quality products Any suggestion to improve it will be very much welcome ...

Page 21: ...STRÄGER BETRIEBSANLEITUNG SICHERHEIT Zum Beibehalten der Betriebssicherheit lesen Sie diese Betriebsanleitung VOR der Inbetriebnahme dieser Maschine durch und stellen sicher dass Sie diese Anleitung verstehen ...

Page 22: ...schine bedienen Falls Sie Fragen haben rufen Sie uns an unter Kou Sheng Feng CO LTD Für weitere Informationen rufen Sie den Händler an INHALT 1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen 2 2 Spezifikationen 7 3 Produktmerkmale 9 4 Legende 10 5 ZUSAMMENBAU 12 6 Vor der Inbetriebnahme zu beachtende Vorsichtsmaßnahmen 13 7 BEDIENUNG DES HEBENS SENKENS 14 8 STÖRUNGSSUCHE FUNDAMENTALE INSTANDHALTUNG 18 9 Explo...

Page 23: ...hen Ort aufbewahrt und an alle Benutzer übergeben werden damit diese die Einzelheiten dieser Betriebanleitungen aufmerksam durchlesen können Eine Nichtbeachtung dieser Anleitungen und Sicherheitsvorkehrungen in dieser Betriebsanleitung kann zu ernsthaften Verletzungen oder einem Todesfall führen ...

Page 24: ...schine an einem geeigneten Ort aufbewahren 9 Die Maschine regelmäßig überprüfen 10 Reparaturen an der Maschine dürfen nur von einem qualifizierten Fachtechniker vorgenommen werden Nach dem Beenden der Reparaturen muss eine erneute Überprüfung vor der Inbetriebnahme vorgenommen werden B Qualifiziertes Personal Nur qualifiziertes Personal sollte diese Geräte installieren und betreiben Dieses qualifi...

Page 25: ...die Füße vollständig gesperrt sind 4 Keine Leiter oder Gerüste an irgendwelche Teile der Maschine anlehnen 5 Keine Maschinenteile auswechseln die für die Stabilität wichtig sind oder Einzelteile in einem verschiedenen Gewicht oder mit einer anderen Spezifikation ersetzen 6 Keine Horizontalkraft oder seitliche Last durch Heben oder Senken einer festen oder überhängenden Last auf die Maschine ausübe...

Page 26: ...ichendes Vakuum vorhanden ist um die Glasscheibe sicher festzuhalten 3 Wiederholt auf den Pumpenkolben des Vakuumpuffers drücken bis diese rote Linie nicht mehr sichtbar ist H Stromschlagrisiko 1 Diese Maschine ist nicht elektrisch isoliert und bietet keinen Schutz vor einer Berührung mit oder in der Nähe von elektrischem Strom 2 Halten Sie sich in einem Abstand zur Maschine wenn diese mit Stromle...

Page 27: ...berühren 2 Die Hände und Finger von den Klappfüßen Riemenscheiben dem Traggestell oder von anderen Stellen mit einem potentiellen Risiko eines Einklemmens fernhalten 3 Die Arme Hände oder Finger nicht durch das rotierende Modul strecken oder legen ...

Page 28: ...fikationen Spez Modell GT2 Hubhöhe 140 cm 55 Max Ladefähigkeit 180 kg 400 lbs Max Abmessung des rotierenden Glases 240cm 150cm 8 x5 Abmessung der Verpackung 144 56 34cm 57x22 x13 Gewicht der Maschine 55kg 121 lbs ...

Page 29: ... 8 ...

Page 30: ...en am Arbeitsplatz 1 Aus robustem Aluminium mit einem einzelnen kompakten und zuverlässigen Masten in einem Gewicht von nur 48 kg 106 Pfd Schnell abtrennbar in 3 Segmente in leichtem Gewicht 2 Mit einem rotierenden Modul zum seitlichen Rotieren der Glasscheibe 3 Für ein einfaches Transportieren in Lieferwagen und Lastwagen sowie zum platzsparenden Aufbewahren auf Gestellen oder Werkbanken 4 Der St...

Page 31: ... 10 4 Legende GT2 Verlängertes Fahrgestell Mast 16 Rad Rotierendes Gestell siehe Seite 10 Schubgrif Sperraste für den Schubgriff Schwenkrad Stopfen ...

Page 32: ... 11 GT2 Rotierschieber Seitlicher Schieber Fahrgestellriegel Siehe Seite 13 Rotierendes Gestell siehe Seite 10 ...

Page 33: ... 12 5 ZUSAMMENBAU 1 Für den GT2 die untenstehende Zeichnung für den Zusammenbau beachten 2 Sicherstellen dass keine Einzelteile ausgelassen wurden ...

Page 34: ...drehen um die Glasscheibe anzuheben oder zu senken 5 Den GT2 nicht bewegen bis die Glasscheibe sicher mit dem Vakuumpuffer befestigt wurde B ROTIEREN DER GLASSCHEIBE 1 Vor dem seitlichen Rotieren sicherstellen dass die Glasscheibe in deren Mitte befestigt wurde 2 Sicherstellen dass der Boden eben ist um Vibrationen beim Rotieren zu vermeiden 3 Die Glasscheibe auf eine ausreichende Höhe heben um ei...

Page 35: ...hen zu verhindern da dadurch der Stahldraht von der Trommel abgewickelt wird 2 Das Fahrgestell dient ebenfalls als einen Sicherheitsanschlag beim Laden von schweren Glasscheiben Das Fahrgestell läßt sich auf einer bestimmten Höhe befestigen Position zum Verriegeln oder Entriegeln Verriegeln Entriegeln Warnung Den Griff zum Senken des Fahrgestells niemals in Gegenuhrzeigerrichtung drehen wenn der F...

Page 36: ...er kein ausreichendes Vakuum vorhanden ist um die Glasscheibe sicher festzuhalten Wiederholt auf den Pumpenkolben des Vakuumpuffers drücken bis die rote Linie nicht mehr sichtbar ist 7 3 Seitliches Rotieren der Glasscheibe zum Transportieren durch eine Türe 1 Den Rotierschieber ziehen um die Glasscheibe zum Installieren zu rotieren 2 Den seitlichen Schieber ziehen um das Gestell für die Glasscheib...

Page 37: ...s auf zwei Weisen schieben Das verlängerte Fahrgestell rückwärtsschieben Das verlängerte Fahrgestell vorwärtsschieben Den unten gezeigten Riegel lösen und das verlängerte Fahrgestell frei anschieben oder ziehen Nach dem Verschieben der Position sicherstellen dass der Riegel erneut verriegelt wird Entriegeln Verriegeln ...

Page 38: ... 17 7 5 Heben und Senken 1 Zum Heben des Gestells den Griff in Uhrzeigerrichtung drehen 2 Zum Senken des Gestells den Griff in Gegenuhrzeigerrichtung drehen ...

Page 39: ...wechseln 6 Der GT2 darf nur zum Heben verwendet werden nachdem ein beschädigter Stahldraht ausgewechselt wurde 7 Der Stahldraht muss unverzüglich ausgewechselt werden wenn bei der Verwendung des Stahldrahtes sich die Anzahl beschädigter Drähte oder sich die Länge der Verlängerung schnell verändert 8 Den Stahldraht nicht einschmieren ROTIERKOPF 9 Die rotierende Sperraste prüfen um die Funktionstüch...

Page 40: ... 19 9 Explosionsansicht GT2 ...

Page 41: ...ie hohe Qualität und exzellente Technik bei der Herstellung aller Modelle der professionellen Geräten um den Kunden bei ihrem Gewinn von hohen Profiten zu unterstützen und für sie Produkte von augezeichneter Qualität herzustellen Bitte wenden Sie sich jederzeit an uns falls Sie Vorschläge zur Verbesserung haben ...

Page 42: ...able Elévateur Transporteur Manuel d utilisation Sécurité Afin de garantir votre sécurité lors de l utilisation veuillez lire et comprendre le contenu de ce manuel d instructions AVANT d utiliser cet élévateur ...

Page 43: ...peut utiliser cet élévateur Contacter votre revendeur en cas de besoin pour toute information complémentaire Table des matières 1 Règles générales de sécurité 2 Spécifications 3 Caractéristiques 4 Légendes 5 Assemblage avant utilisation 6 Précautions avant utilisation 7 Levage descente de la charge 8 Entretien de base 9 Vue éclatée 10 Déclartion des responsibilities ...

Page 44: ...ctement 8 Vérifier la machine régulièrement 9 Les réparations éventuelles doivent être faites par un technicien qualifié Après toute réparation l utilisateur doit procéder à une vérification de la machine avant toute nouvelle utilisation B Personnel Qualifié Seul du personnel qualifié est autorisé à assembler et utiliser cette machine Le personnel qualifié est autorisé à déplacer assembler et util...

Page 45: ... Faire preuve de bon sens lorsque la machine est déplacée sur un plan incliné une pente ou des escaliers 4 Ne pas déplacer la machine avec le palonnier en position haute 5 Ne pas se mettre sous la machine ni laisser d autres personnels rester sous la machine lorsque la charge est levée G Risques liés aux Ventouses 1 Lorsque les ventouses sont utilisées pour tenir une vitre s assurer que celles ci ...

Page 46: ...i essaierait d utiliser la machine sans les instructions correctes pourrait créer une situation de risque J Risques de blessures corporelles 1 Ne pas saisir le câble en acier 2 Garder les mains et doigts à l écart du tambour du treuil ou de toute zone présentant un risque de pincement 3 Ne pas passer les bras mains ou doigts au travers du treuil ...

Page 47: ...onnier rotatif et capable et basullant sur un côté du mât pour le passage de porte 3 Facile à transporter dans un camion ou un van 4 Le câble en acier est dissimulé dans le mât afin d empêcher le risque de pincement ou de blessure en cas de rupture 5 Roues 16 anti crevaison permettant un déplacement aisé même sur terrain irrégulier 6 Prêt à être utilisé en 30 secondes Utilisation rapide et facile ...

Page 48: ...4 Légende Chassis coulissant Mât Palonnier voir page 11 Goupille du guidon Roue ou pied ...

Page 49: ......

Page 50: ...Palonnier Commande pour basculement du palonnier sur le côté Commande de rotation du palonnier Blocage du chariot voir page 10 ...

Page 51: ...5 Assemblage avant utilisation Pour des raisons de transport le GT 2 est livré partièllemement assemblé 1 Reportez vous au schéma d assemblage du GT 2 2 Vérifiez de n avoir oublié aucun élément ...

Page 52: ... utiliser la manivelle pour lever ou descendre la vitre 5 Ne pas déplacer le GT2 avant que la vitre ne soit correctement maintenue avec les ventouses B procédure de rotation de la vitre 6 S assurer que la vitre soit maintenue par son centre avant de la faire entrer en rotation 7 S assurer d être sur une surface lisse et uniforme de manière à éviter tout risque de vibration lors de la rotation 8 le...

Page 53: ...chariot soit verrouillé afin d éviter qu il ne glisse intempestivement et que le câble ne sorte du tambour 1 Le verrou du chariot sert aussi à assurer la sécurité lors du transport d une vitre lourde afin de la maintenir à une hauteur donnée Ci dessous position verrouillé et déverrouillé pour le verrou Verrouillé Dévérrouillé Attention Ne jamais tourner la manivelle lorsque le chariot est verrouil...

Page 54: ...er une tenue suffisante de la vitre Appuyer de manière répétée sur le piston des ventouses jusqu à ce que la bande rouge ne soit plus visible 7 3 Rotation du palonnier basculement pour passage étroit 1 Tirer la manette de rotation pour faire pivoter la vitre afin de la mettre en place 2 Tirer la manette de rotation latérale pour faire pivoter le palier à ventouses et pouvoir circuler dans un passa...

Page 55: ...monte l extension de chassis vers l avant ou vers l arrière Extension chassis arrière Extension chassis avant Libérer le verrou ci dessous puis tirer ou pousser l extension de chassis pour le sortir S assurer que le verrou soit bien enclenché après le changement de position Déverrouillé Verrouillé ...

Page 56: ...7 5 Opération de levage descente Tournez la manivelle dans le sens horaire pour lever la charge 1 Tournez la manivelle dans le sens anti horaire pour faire descendre la charge ...

Page 57: ...ifier que la câble en acier soit en bon étât et sans tâches de rouille 5 Remplacer le câble en acier s il est effiloché 6 Ne pas procéder à des travaux de levage avoir d avoir remplacé le câble en acier 7 Si durant la période d utilisation le câble semble s allonger ou des brins se détachent du câble il faut alors remplacer le câble immédiatement 8 Ne pas graisser le câble en acier PALONNIER 9 Tes...

Page 58: ...9 Vue éclatée ...

Page 59: ...GT2 Notre société insiste toujours sur la qualité et le niveau technologique des équipements professionnels que nous produisons afin de permettre à nos clients d avoir des produits de grande qualité et d une utilisation très rentable Toute suggestion d amélioration est la bienvenue ...

Page 60: ......