KSIX BXBULB6021, User Manual

Page 1: ...tant Amazon Echo and Google Home App TuyaSmart and Smart Life Box contents 1 x Bulb 1 x User manual 1 Download the app To download the app scan the QR code You can also search the app in the App Store or Google Play 2 Register 1 If you don t have an account in the App sign up and then sign in with the verification code 2 Enter your email and click on Get verification code Enter the verification co...

Page 2: ...der for this process to be work it should be done in less than 10 seconds Confirm and select the type of flashing 5 Next select the 2 4 GHz WiFi network enter the router password and wait while the app finds the device Once it has been added tap Finished Note 1 To ensure a correct synchronization with your mobile it is necessary to accept all the accesses requested by the app 2 To connect for the ...

Page 3: ...e From here you can select the CCT white light you are looking for Simply move your finger around the colour circle You can also adjust the brightness from 1 to 100 using the bar at the bottom of the screen You will also be able to configure the synchronisation with your circadian rhythm Circadian rhythms are all the physical and mental changes that respond to the light and darkness present during...

Page 4: ...able to modify the already programmed lighting and time settings Sleep From the Plan screen click on the button at the bottom right of the screen By accessing the Sleep tab you can set the switch off time of the light From the same tab you can access the Execution cycle option to determine if this action should be carried out only once Once every day Everyday or the days of the week you choose Cus...

Page 5: ... located at the top of the screen From here you can choose between the different scene modes provided by the App Program the hours of light Through the app you can also program the hours when the bulb is switched on and off Click on the clock icon and choose the time and weekly slots as well as the notification system you need to control your bulb 5 Voice Assistants To set up your voice assistants...

Page 6: ... Supported third party control provides information on how to connect your device with Amazon Alexa Google Assistant 5 Disconnection notice allows you to alert yourself when your device is offline 6 Create Group to control another smart device at the same time 7 FAQ Feedback allows users to report issues and obtain assistance 8 Add to Home Screen allows you to add the smart device to your smartpho...

Page 7: ...e the product with wet hands Do not leave the product in contact with flammable materials Do not expose the product to high temperatures for example inside a car during hot weather Do not throw the product into fire Keep the product away from children Disconnect or switch off the product if you are not going to use it for a long period of time Do not use the product if you perceive any visible def...

Page 8: ...tempt to do it yourself since it must be done by a qualified professional Separate collection and recycling helps conserve natural resources and prevent negative consequences for human health and the environment that might result from incorrect disposal The final price of this product includes the cost necessary for the correct environmental management of the generated waste For more information c...

Page 9: ...9 11 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 EN IEC 55015 2019 A11 2020 EN 61547 2009 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 A2 2021 EN 300 328 V2 2 2 2019 07 Article BXBULB6021 EAN 8427542125879 Features 220 240V 50 60Hz Manufacturer ATLANTIS INTERNACIONAL S L Address Carrer del Crom 53 08907 L Hospitalet de Llobregat Barcelona Spain Place and date of the declaration L Hospitalet de Llobreg...

Page 10: ... Google Home App TuyaSmart y Smart Life Contenido 1 x Bombilla 1 x Manual de usuario 1 Descargue la aplicación Para descargar la aplicación escanee el código QR También puede buscar la aplicación en App Store o en Google Play 2 Registro 1 Si no tiene cuenta en la App regístrese e inicie sesión con el código de verificación 2 Introduzca el correo electrónico y pulse en Obtener código de verificació...

Page 11: ...uncione hágalo en menos de 10 segundos Confirme y seleccione el tipo de parpadeo 5 A continuación seleccione la red WiFi 2 4 GHz añada la contraseña del router y espere mientras la app encuentra el dispositivo Una vez se haya añadido haga clic en Finalizado Nota 1 Para una correcta sincronización con el móvil es necesario aceptar todos los accesos que la app solicite 2 Para realizar la primera con...

Page 12: ...tir de aquí podrá seleccionar la luz blanca CCT que estaba buscando Basta con mover el dedo por el círculo cromático Además también podrá ajustar el brillo de 1 a 100 en la barra que encontrará en la parte inferior de la pantalla También podrá determinar la sincronización con su ritmo circadiano Los ritmos circadianos son todos los cambios físicos y mentales que responden a la luz y la oscuridad p...

Page 13: ...drá modificar los ajustes de iluminación ni la hora ya programados Sueño Desde la pantalla Plan haga clic sobre el botón situado en la parte inferior derecha de la pantalla Accediendo a la pestaña Sleep podrá establecer la hora de apagado de la luz Desde la misma pestaña puede acceder a la opción Execution cycle para seleccionar que esta acción se realice solo una vez Once cada día Everyday o los ...

Page 14: ...erior de la pantalla Desde aquí podrá escoger entre los diferentes modos de escena que la App propone Programación horas de luz A través de la app también podrá programar las horas de encendido y apagado de la bombilla Haga clic en el icono del reloj y escoge las franjas horarias y semanales y el sistema de avisos que necesita para controlar su bombilla 5 Asistentes de voz Para configurar sus asis...

Page 15: ...ible proporciona información sobre cómo conectar su dispositivo con Amazon Alexa Google Assistant 5 Notificación de desconexión le permite alertar a sí mismo cuando su dispositivo está fuera de línea 6 Crear Grupo para controlar otro dispositivo inteligente al mismo tiempo 7 FAQ Feedback permite a los usuarios reportar problemas y obtener ayuda 8 Añadir a la pantalla de inicio que permite añadir e...

Page 16: ...tá mojado o dañado No utilice el producto con las manos mojadas No deje el producto en contacto con materiales inflamables No exponga el producto a altas temperaturas por ejemplo dentro de un coche durante un clima caliente No tire el producto al fuego Mantenga el producto fuera del alcance de los niños Desconecte el producto si no lo va a utilizar No use el producto si aprecia defectos visibles N...

Page 17: ...que lo debe hacer un profesional cualificado Desechar y reciclar por separado ayuda a conservar los recursos naturales y previenen las consecuencias dañinas para la salud humana y el entorno que podrían surgir a causa de un desecho incorrecto El precio final de este producto incluye el coste de la gestión ambiental necesaria para el correcto tratamiento de los residuos generados Para obtener más i...

Page 18: ... 11 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 EN IEC 55015 2019 A11 2020 EN 61547 2009 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 A2 2021 EN 300 328 V2 2 2 2019 07 Artículo BXBULB6021 EAN 8427542125879 Características Técnicas 220 240V 50 60Hz Fabricante ATLANTIS INTERNACIONAL S L Dirección Carrer del Crom 53 08907 L Hospitalet de Llobregat Barcelona Spain Lugar y fecha de declaración L Hospitalet...

Page 19: ... et Smart Life Contenu de l emballage 1 x Ampoule 1 x Manuel utilisateur 1 Téléchargez l appli Pour télécharger l application scannez le code QR Vous pouvez également rechercher l application dans l App Store ou Google Play 2 S inscrire 1 Si vous n avez pas de compte dans l application inscrivez vous et connectez vous avec le code de vérification 2 Saisissez votre adresse e mail et cliquez sur Obt...

Page 20: ...tionne réalisez la en moins de 10 secondes Confirmez et sélectionnez le type de clignotement 5 Ensuite sélectionnez le réseau WiFi 2 4 GHz saisissez le mot de passe du routeur et attendez que l application trouve l appareil Après son ajout cliquez sur Terminé Remarque 1 Pour une synchronisation correcte avec le téléphone mobile il est nécessaire d accepter tous les accès demandés par l application...

Page 21: ...À partir de là vous pouvez sélectionner la lumière blanche CCT que vous préférez Il suffit de déplacer le doigt sur le cercle chromatique De plus vous pouvez régler la luminosité de 1 à 100 dans la barre située en bas de l écran Vous pouvez également déterminer la synchronisation avec votre rythme circadien Les rythmes circadiens sont l ensemble des changements physiques et mentaux qui répondent à...

Page 22: ...pourrez pas modifier les configurations d éclairage et l heure déjà programmés Sommeil Dans l écran Plan cliquez sur le bouton en bas à droite de l écran En accédant à l onglet Sleep vous pouvez régler l heure d extinction de la lumière Dans le même onglet vous pouvez accéder à l option Execution cycle pour choisir que cette action soit exécutée une seule fois Once tous les jours Everyday ou les j...

Page 23: ... vous pouvez choisir entre les différents modes scène proposés par l application Programmation des heures de lumière Au moyen de l application vous pouvez également programmer les heures auxquelles l ampoule s allume et s éteint Cliquez sur l icône de l horloge et choisissez les créneaux horaires et hebdomadaires ainsi que le système de notification dont vous avez besoin pour contrôler votre ampou...

Page 24: ...upportée fournit des informations sur comment connecter votre appareil avec Amazon Alexa Google Assistant 5 Notification de déconnexion cette fonction vous permet de vous alerter lorsque votre appareil est hors ligne 6 Créer Groupe pour contrôler un autre appareil intelligent en même temps 7 FAQ Feedback permet aux utilisateurs de signaler des problèmes et d obtenir de l aide 8 Ajouter à l écran d...

Page 25: ...i celui ci est mouillé ou endommagé Veillez à ne pas utiliser le produit avec les mains mouillées Ne mettez pas le produit en contact avec des matériaux inflammables N exposez pas le produit à des températures élevées par exemple à l intérieur d une voiture par temps chaud Ne jetez pas le produit dans le feu Conservez le produit hors de portée des enfants Débranchez de la source d alimentation ou ...

Page 26: ...as de les démonter car cela doit être effectué par un professionnel qualifié Le fait de jeter et de recycler séparément permet de préserver les ressources naturelles et d éviter des conséquences néfastes pour la santé humaine et l environnement qui pourraient résulter d une élimination non conforme Le coût final de ce produit comprend le coût de la gestion environnementale nécessaire au traitement...

Page 27: ...9 11 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 EN IEC 55015 2019 A11 2020 EN 61547 2009 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 A2 2021 EN 300 328 V2 2 2 2019 07 Article BXBULB6021 EAN 8427542125879 Spécifications techniques 220 240V 50 60Hz Fabricant ATLANTIS INTERNACIONAL S L Adresse Carrer del Crom 53 08907 L Hospitalet de Llobregat Barcelona Spain Lieu et date de la déclaration L Hospitalet...

Page 28: ...t der Schachtel 1 x Glühbirne 1 x Bedienungsanleitung 1 Laden Sie die App herunter Scannen Sie den QR Code um die App herunterzuladen Sie können auch im App Store oder bei Google Play nach der App suchen 2 Registrierung 1 Wenn Sie noch kein Konto in der App haben registrieren Sie sich und loggen Sie sich mit dem Verifizierungscode ein 2 Geben Sie Ihre E Mail Adresse ein und klicken Sie auf Bestäti...

Page 29: ...funktioniert sollte er in weniger als 10 Sekunden durchgeführt werden Bestätigen Sie und wählen Sie die Art des Blinkens 5 Wählen Sie dann das 2 4 GHz WLAN Netzwerk aus fügen Sie das Router Passwort hinzu und warten Sie bis die App das Gerät gefunden hat Fügen Sie das Gerät hinzu indem Sie auf das Symbol klicken Klicken Sie nach dem Hinzufügen auf Fertig Anmerkung 1 Für eine korrekte Synchronisati...

Page 30: ...e das gewünschte weiße CCT Licht auswählen Bewegen Sie einfach Ihren Finger auf dem Farbkreis Sie können die Helligkeit auch über die Leiste am unteren Rand des Bildschirms von 1 bis 100 einstellen Sie können auch die Synchronisierung mit Ihrem zirkadianen Rhythmus einstellen Unter zirkadianen Rhythmen versteht man alle körperlichen und geistigen Veränderungen die auf die Licht und Dunkelheitssitu...

Page 31: ... die bereits programmierten Beleuchtungs und Zeiteinstellungen nicht ändern Schlaf Klicken Sie auf dem Bildschirm Plan auf die Schaltfläche unten rechts im Bildschirm Auf der Registerkarte Schlaf können Sie die Ausschaltzeit des Lichts einstellen Auf derselben Registerkarte können Sie über die Option Ausführungszyklus festlegen ob diese Aktion nur einmal Einmal jeden Tag Täglich oder an den von Ih...

Page 32: ...chirm befindet Von hier aus können Sie zwischen den verschiedenen von der App angebotenen Szene Modi wählen Programmieren Sie die Lichtstunden Über die App können Sie auch die Stunden programmieren in denen die Glühbirne ein und ausgeschaltet wird Klicken Sie auf das Uhrensymbol und wählen Sie die Zeit und Wochenfenster sowie das Benachrichtigungssystem das Sie für die Steuerung Ihrer Glühbirne be...

Page 33: ...tionen darüber wie Sie Ihr Gerät mit Amazon Alexa Google Assistant verbinden können 5 Benachrichtigung über die Unterbrechung der Verbindung Sie können sich selbst benachrichtigen lassen wenn Ihr Gerät offline ist 6 Erstellen Sie eine Gruppe um ein anderes smartes Gerät gleichzeitig zu steuern 7 FAQ Feedback ermöglicht es Benutzern Probleme zu melden und Hilfe zu erhalten 8 Mit Zum Startbildschirm...

Page 34: ...ht Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen Lassen Sie das Produkt nicht mit brennbaren Materialien in Kontakt Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen aus z B im Auto bei heißem Wetter Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer Halten Sie das Produkt von Kindern fern Trennen Sie das Produkt vom Strom oder schalten Sie es aus wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht benutzen Verwe...

Page 35: ...un da es von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden muss Separates Sammeln und Recycling helfen natürliche Ressourcen zu schonen und negative Folgen für die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu verhindern die sich aus einer falschen Entsorgung ergeben könnten Der Endpreis dieses Produkts beinhaltet die Kosten die für die korrekte umweltgerechte Entsorgung der erzeugten Abfälle erfor...

Page 36: ... 11 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 EN IEC 55015 2019 A11 2020 EN 61547 2009 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 A2 2021 EN 300 328 V2 2 2 2019 07 Artikel BXBULB6021 EAN 8427542125879 Technischen Eigenschaften 220 240V 50 60Hz Hersteller ATLANTIS INTERNACIONAL S L Adresse Carrer del Crom 53 08907 L Hospitalet de Llobregat Barcelona Spain Ort und Datum der Erklärung L Hospitalet de...

Page 37: ...stente vocale Amazon Echo e Google Home App TuyaSmart e Smart Life Contenuto 1 x Lampadina 1 x Manuale utente 1 Scarica l app Per scaricare l app scansiona il codice QR Puoi cercare l app su App Store o Google Play 2 Registrati 1 Se non avete un account sull App registratevi e accedete con il codice di verifica 2 Inserite il vostro indirizzo e mail e cliccate su Ottieni codice di verifica 3 Inseri...

Page 38: ...o in meno di 10 secondi Confermare e selezionare il tipo di lampeggio 5 Quindi seleziona la rete WiFi a 2 4 GHz aggiungi la password del router e attendi che l applicazione trovi il dispositivo Aggiungere il dispositivo cliccando sul simbolo Una volta aggiunto clicca su Fatto Nota 1 Per una corretta sincronizzazione con il telefono cellulare è necessario accettare tutti gli accessi richiesti dall ...

Page 39: ... su Bianco Da qui è possibile selezionare la luce bianca CCT desiderata È sufficiente muovere il dito intorno al cerchio del colore È inoltre possibile regolare la luminosità da 1 a 100 utilizzando la barra in basso sullo schermo È inoltre possibile configurare la sincronizzazione con il proprio ritmo circadiano I ritmi circadiani sono tutti i cambiamenti fisici e mentali che rispondono alla luce ...

Page 40: ...e impostazioni di illuminazione e orario già programmate Sonno Dalla schermata Piano clicca su nell angono in basso a destra Accedendo alla scheda Sonno è possibile impostare l ora di spegnimento della luce Dalla stessa scheda è possibile accedere all opzione Ciclo di esecuzione per stabilire se questa azione deve essere eseguita una sola volta Una volta ogni giorno Tutti i giorni o nei giorni del...

Page 41: ...sulla parte alta dello schermo Da qui puoi selezionare tr le varie modalità di scena fornite dall App Programma le ore di luce Attraverso l app è possibile anche programmare le ore di accensione e spegnimento della lampadina Clicca sull icona dell orologio e scegli le fasce orarie e settimanali nonché il sistema di notifica di cui hai bisogno per controllare la tua lampadina 5 Assistente Vocale Pe...

Page 42: ...azioni su come connettere il dispositivo ad Amazon Alexa Google Assistant e altri dispositivi 5 Avviso di disconnessione avvisa l utente quando il dispositivo è offline 6 Creare Gruppo per controllare un altro dispositivo smart allo stesso tempo 7 FAQ e Feedback consentono agli utenti di segnalare problemi e ricevere assistenza 8 Aggiungi a Schermata Principale consente di aggiungere il dispositiv...

Page 43: ... prodotto in contatto con materiali infiammabili Non esporre il prodotto ad alte temperature per esempio all interno di un auto in una giornata molto calda Non lanciare il prodotto nel fuoco Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini Scollegare o spegnere il prodotto se non si intende usare per un lungo periodo di tempo Non usare il dispositivo se si percepiscono difetti visibili Non cer...

Page 44: ...in autonomia l operazione deve essere eseguita da un professionista qualificato La raccolta di_erenziata e il riciclo aiutano a preservare le risorse naturali e prevengono le conseguenze negative per la salute degli esseri umani e per l ambiente che potrebbero derivare da uno smaltimento sbagliato Il prezzo finale di questo prodotto comprende il costo necessario per la corretta gestione ambientale...

Page 45: ...19 11 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 EN IEC 55015 2019 A11 2020 EN 61547 2009 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 A2 2021 EN 300 328 V2 2 2 2019 07 Article BXBULB6021 EAN 8427542125879 Caratteristiche tecniche 220 240V 50 60Hz Produttore ATLANTIS INTERNACIONAL S L Indirizzo Carrer del Crom 53 08907 L Hospitalet de Llobregat Barcelona Spain Luogo e data della dichiarazione L Hospi...

Page 46: ...e Aplicações TuyaSmart e Smart Life Conteúdo da caixa 1 x Candeeiro 1 x Manual do utilizador 1 Faça o download da aplicação Para fazer o download da aplicação digitalize o código QR Também pode procurar a aplicação na App Store ou no Google Play 2 Registo 1 Se não tiver uma conta na Aplicação registe se e inicie sessão com o código de verificação 2 Introduza o seu endereço de e mail e clique em Ob...

Page 47: ...e ser feito em menos de 10 segundos Confirmar e seleccionar o tipo de intermitência 5 A seguir selecione a rede WiFi de 2 4 GHz adicione a palavra chave do router e aguarde enquanto a aplicação encontra o dispositivo Adicione o dispositivo clicando no símbolo Depois de adicionado clicar em Concluído Nota 1 Para uma correta sincronização com o telemóvel é necessário aceitar todos os acessos solicit...

Page 48: ...o ecrã principal e toque em Branco A partir daqui pode selecionar a luz branca CCT que procura Basta mover o seu dedo à volta do círculo de cor Pode também ajustar o brilho de 1 a 100 utilizando a barra na parte inferior do ecrã Poderá ainda configurar a sincronização do seu ritmo circadiano Os ritmos circadianos são todas as alterações físicas e mentais que respondem à luz e à escuridão presentes...

Page 49: ...ificar a iluminação já programada e os horários definidos Sono A partir do ecrã Planear clique no botão no canto inferior direito do ecrã Ao aceder ao separador Sono poderá definir a hora de desligar as luzes No mesmo separador poderá aceder à opção Ciclo de execução para determinar se esta ação deverá ser realizada apenas uma vez Uma vez todos os dias Todos os dias ou nos dias da semana que escol...

Page 50: ...í poderá escolher entre os diferentes modos de cena fornecidos pela aplicação Programação das horas de luz Através da aplicação poderá também programar as horas em que a lâmpada será ligada e apagada Clique no ícone do relógio e escolha os horários e dias da semana assim como o sistema de notificação de que precisará para controlar a sua lâmpada 5 Assistente de Voz Para configurar os seus assisten...

Page 51: ...portado por terceiros fornece informações sobre como ligar o seu dispositivo ao Amazon Alexa Google Assistant 5 Aviso de desconexão permite lhe alertar a si próprio quando o seu dispositivo for desligado 6 Criar Grupo para controlar outro dispositivo inteligente ao mesmo tempo 7 FAQ Feedback permite aos utilizadores reportar problemas e obter assistência 8 Adicionar ao ecrã inicial permite adicion...

Page 52: ...ntacto com materias inflamáveis Não exponha o produto a altas temperaturas por exemplo dentro de um carro num clima quente Não deite o produto ao fogo Mantenha o produto fora do alcance de crianças Desligue o produto se não o vai utilizar Não use o produto se aprecia defeitos visiveis Não abra nem fure nem dê pancadas ao produto Poderia causar estragos Não use o produto com dispositivos ou objetos...

Page 53: ...propriado Se não for possível remover as pilhas não tente fazê lo pois isso deverá ser feito por um profissional qualificado A recolha separada e a reciclagem ajudam a preservar os recursos naturais e a evitar consequências negativas para a saúde humana e o ambiente que possam resultar de uma eliminação incorreta Para mais informações contacte o comerciante ou as autoridades locais responsáveis pe...

Page 54: ...1 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 EN IEC 55015 2019 A11 2020 EN 61547 2009 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 A2 2021 EN 300 328 V2 2 2 2019 07 Artigo BXBULB6021 EAN 8427542125879 Especificações técnicas 220 240V 50 60Hz Fabricante ATLANTIS INTERNACIONAL S L Endereço Carrer del Crom 53 08907 L Hospitalet de Llobregat Barcelona Spain Lugar e data da declaração L Hospitalet de Llob...