background image

E S C A L E R A S

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE INSTRUÇÕES

  A un nivel superior 

/ To a higher level / À un niveau supérieur / A um nivel superior

www.

ktl-escaleras

.es

1

1

2

INSTRUCIONES DE MONTAJE

ASSEMBLY’S PRODUCEDURE 

PHASE DE MONTAGE

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

2

3

 

x1

1

 

x1

  A un nivel superior 

/ To a higher level / À un niveau supérieur / A um nivel superior

www.

ktl-escaleras

.es

MAX

STRUCTURE

SERIE

 

TABURETES FIJOS / FIXED STOOLS / MARCHEPIEDS FIXES / TAMBORETES FIXOS 

Taburetes fijos MAX de 45º y 60º

Fixed stools MAX of 45º and 60º 

Marchepieds fixes MAX de 45º et 60º

Tamboretes fixos MAX de 45º e 60º

SERIE INDUSTRIAL

INDUSTRIAL RANGE

SÉRIE INDUSTRIELLE

SÉRIE  INDUSTRIAL  

1

  

|    

x1

 

|

  

Tramo de ascenso - Strech of ascent - Montant de l’échelle - 

Seção de subida

2

  

|    

x1

 

|

  

Tramo soporte - Support section - Support de l’échelle - Seção 

suporte

3

  

|    

x1

 

|

  

Plataforma de trabajo - Platform - Plate-forme - Plataforma de 

trabalho

4

  

|    

x1

 

|

  

Base estabilizadora tramo soporte - Stabilizing bar for support 

strech -  Base pour montant de l’échelle - Base da seção suporte

5

  

|    

x2

 

|

  

Contraforma tramo de ascenso - Strech of ascent post-form - 

Contre-forme montant de l’échelle - Contraforte da seção de 

escalada

6

  

|    

x2

 

|

  

Contraforma tramo soporte - Support section post-form - Contre-

forme support de l’échelle

7

  

|   

x16

 

|

  

Tornillo M8x45 - Screw M8x45 - Vis M8x45 - Parafuso M8x45

8

  

|   

x18

 

|

  

Tuerca M8 - Nut M8 - Ecrou M8 - Porca M8

9

  

|    

x2

 

|

  

Tornillo M8x85 - Screw M8x85 - Vis M8x85 - Parafuso M8x85

10

  

|    

x2

 

|

  

Casquillo ø16x69 - Bush ø16x69 - Douille ø16x69 - Cápsula 

ø16x69

11

  

|    

x2

 

|

  

Arandela M8 - Washer M8 - Rondelle M8 - Arruela M8

IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES

IDENTIFICATION OF COMPONENTS 

IDENTIFICATION DES COMPOSANTS

IDENTIFICAÇÃO DE COMPONENTES

1

Made in 

Spain

10

Tested

1500

 

N

150  

kg

EN 14183

Summary of Contents for MAX STRUCTURE Series

Page 1: ...chelle Seção de subida 2 x1 Tramo soporte Support section Support de l échelle Seção suporte 3 x1 Plataforma de trabajo Platform Plate forme Plataforma de trabalho 4 x1 Base estabilizadora tramo soporte Stabilizing bar for support strech Base pour montant de l échelle Base da seção suporte 5 x2 Contraforma tramo de ascenso Strech of ascent post form Contre forme montant de l échelle Contraforte da...

Page 2: ...iezas originales en perfecto estado para realizar el montaje Es imprescindible atenerse a la secuencia de montaje de las instrucciones gráficas Montar todas las piezas de forma correcta No dejar ninguna pieza sin montar No apriete los tornillos con una fuerza excesiva Tenga en cuenta que está fabricado en aluminio metal blando y ligero Cuando note que la tuerca empieza a apretar contra el aluminio...

Page 3: ...f excess of tightening the metal profile can get deformed all nuts are self locking so you will notice that it takes a bit more to tighten once the retaining plastic ring takes action Keep on tightening until it makes contact with the aluminium Once assembly is finished make sure that all nuts and screws have been tightened BEFORE EVERY USE Make sure that you are enough fit to use the stool Some m...

Page 4: ... façon qui ne correspondent pas aux origines La garantie est limitée aux éléments reconnus comme défectueux par le constructeur Le fabriquant décline toute responsabilité en cas d utilisation de composants différents de ceux originaux RESPONSABILITÉS KTL Ladders fabrique et commercialise des échelles pour une utilisation exclusive par des travailleurs englobés dans la Loi 31 1995 8 novembre de Pre...

Page 5: ... a utilização indevida do produto A garantia é limitada aos elementos reconhecidos como defeituosos pelo fabricante O fabricante declina qualquer responsabilidade no caso de utilização de componentes que não sejam os originais RESPONSABILIDADES KTL Ladders fabrica e comercializa escadas de mão para o uso exclusivo dos trabalhadores abrangidos pela Lei 31 1995 de 8 de novembro sobre Prevenção de Ri...

Reviews: