background image

ITALIANO

5

5

4

A

7

7

Operazioni preliminari

- Svitare le viti 

(4)

(5)

e rimuovere la piastra di supporto originale.

Montaggio

- Applicare le rondelle distanziali 

(3)

(in dotazione) in posizione 

(A)

e posi-

zionare la piastra di supporto topcase 

(1)

(in dotazione).

Volume della fornitura:

N. 1 piastra di supporto topcase 

(1)

N. 4 viti a testa bombata M8x60 

(2)

N. 2 rondelle distanziali ø20x8,5x3 

(3)

Attenzione! I bagagli possono influire sul comportamento di marcia del vei-
colo. Pericolo di caduta!

Avvertenze importanti per la guida con bagaglio:

Velocità massima ammessa: 130 km/h.
Carico massimo Top Case 5 kg.

Montaggio con portapacchi:

- Montare la vite a testa bombata M8x60 

(2a)

(in dotazione) posteriore e la

vite a testa bombata M8x70 

(6)

(in dotazione con il portapacchi) anteriore

(25 Nm).

Montaggio senza portapacchi:

- N. 4 viti a testa bombata M8x60 

(2)

(in dotazione) (25Nm).

Montaggio del baule

- Sbloccare la serratura 

(7)

, agganciare la parte anteriore del baule alla pia-

stra portapacchi e far scattare quest'ultimo in posizione tirandolo indie-
tro.

- Bloccare la serratura 

(7)

.

Smontaggio del baule

- Sbloccare la serratura 

(7)

, spingere la leva verso destra, sollevare il baule

e disimpegnarlo da davanti.

Ogni 50 km controllare che tutti i collegamenti siano ben saldi.
Si consiglia di controllare periodicamente che tutti i collegamenti siano ben
saldi.

1

2

3

1

6 2

2a

Summary of Contents for 60112929050

Page 1: ...Information Power Parts www ktm com 60112929050 06 2012 3 211 747 3211747 ...

Page 2: ...QUESTO PRODOTTO Per favore osservate le istruzioni nel manuale d uso Al fine di garantire la massima sicurezza e il corretto funzionamento è indispensabile farsi consigliare da persone esperte e competenti e far eseguire l installazione delle KTM PowerPart presso i concessionari KTM autorizzati Grazie Nous vous remercions d avoir choisi KTM Power Parts Tous nos produits ont été développés et réali...

Page 3: ...gkeit 130 km h Maximale Zuladung Top Case 5kg Montage mit Kofferträger Linsenkopfschraube M8x60 2a Lieferumfang hinten und Linsenkopfschraube M8x70 6 Lieferumfang Kofferträger vorne montieren 25Nm Montage ohne Kofferträger 4x Linsenkopfschraube M8x60 2 Lieferumfang 25Nm Koffer montieren Schloss 7 entriegeln Koffer vorne an der Kofferträgerplatte einhängen und nach hinten einschnappen lassen Schlos...

Page 4: ...ed 130 km h Maximum payload per Topcase 5 kg Mounting with case rack Mount the rear round head screw M8x60 2a included and front round head screw M8x70 6 included with case rack 25 Nm Mounting without case rack 4x round head screw M8x60 2 included 25Nm Mounting the case Unlock the lock 7 attach the front of the case to the case bracket and snap it in place at the rear Lock the lock 7 Removing the ...

Page 5: ...ico massimo Top Case 5 kg Montaggio con portapacchi Montare la vite a testa bombata M8x60 2a in dotazione posteriore e la vite a testa bombata M8x70 6 in dotazione con il portapacchi anteriore 25 Nm Montaggio senza portapacchi N 4 viti a testa bombata M8x60 2 in dotazione 25Nm Montaggio del baule Sbloccare la serratura 7 agganciare la parte anteriore del baule alla pia stra portapacchi e far scatt...

Page 6: ...missible 130 km h Charge utile maximale Top Case 5kg Montage avec porte bagages Monter la vis à tête cylindrique forée M8x60 2a contenu de la livraison à l arrière et la vis à tête cylindrique forée M8x70 6 contenu de la liv raison porte bagages à l avant 25Nm Montage sans porte bagages 4x Vis à tête cylindrique forée 2 contenu de la livraison 25Nm Installer la valise Déverrouiller le verrou 7 acc...

Page 7: ... km h Carga máxima permitida del Top Case 5 kg Montaje con portamaletas de lado Montar el tornillo de gota de sebo M8x60 2a volumen de suministro detrás y el tornillo de gota de sebo M8x70 6 volumen de suministro del portamaletas de lado delante 25 Nm Montaje sin portamaletas de lado 4x tornillo de gota de sebo M8x60 2 volumen de suministro 25Nm Montar la maleta Abrir la cerradura 7 enganchar la p...

Reviews: