background image

Information

Power Parts

www.ktm.com

78012016000

04. 2008

3.211.416

*3211416*

Summary of Contents for 78012016000

Page 1: ...Information Power Parts www ktm com 78012016000 04 2008 3 211 416 3211416 ...

Page 2: ...d assicurano altissime prestazioni KTM NON PUÒ ESSERE RESA RESPONSABILE PER UN MONTAGGIO O USO IMPROPRIO DI QUESTO PRODOTTO Per favore osservate le istruzioni nel manuale d uso Se dovessero sorgere dei dubbi al montaggio rivolgetevi ad un officina specializzata KTM Grazie Nous vous remercions d avoir choisi KTM Power Parts Tous nos produits ont été développés et réalisés selon les plus hauts stand...

Page 3: ...en siehe Bedienungsanleitung beide Gabelholme demontieren siehe Bedienungsanleitung Montage Die Schlaufen des Gurtes jeweils auf den linken und rechten Gabelholm schie ben und Gabelholme wieder montieren siehe Bedienungsanleitung HINWEIS Die Schlaufen müssen sich unter der unteren Gabelbrücke 1 befinden Endmontage Vorderrad montieren Siehe Bedienungsanleitung Lampenmaske montieren 1 ...

Page 4: ... manual Dismantle the lamp mask see the owner s manual Remove both fork tubes see the owner s manual Assembly Slide the loops of the belt onto the left and right fork tube and remount the fork tubes see the owner s manual NOTE The loops must be located below the lower triple clamp 1 Final steps Mount the front wheel see the owner s manual Mount the lamp mask 1 ...

Page 5: ...tafaro vedere manuale di istruzioni per l uso Smontare entrambi gli steli vedere manuale di istruzioni per l uso Montaggio Inserire le cinghie della cintura rispettivamente sullo stelo sinistro e destro della forcella e montare nuovamente gli steli vedere manuale di istruzioni per l uso NOTA BENE Le cinghie devono trovarsi sotto alle piastre della forcella 1 Montaggio finale Montare la ruota anter...

Page 6: ...l d utilisation Déposer les deux tubes de fourche voir le manuel d utilisation Montage Faire glisser les boucles de la sangle sur les tubes de fourche gauche et droit puis remettre les tubes de fourche en place voir le manuel d utilisation REMARQUE Les boucles doivent se trouver sous le té de fourche inférieur 1 Montage final Mettre la roue avant en place voir le manuel utilisateur Mettre la plaqu...

Page 7: ... Manual de instrucciones Desmontar los dos tubos de la horquilla véase el Manual de instruccio nes Montaje Pasar los lazos de la correa sobre el tubo derecho y el tubo izquierdo de la horquilla y montar de nuevo los tubos de la horquilla véase el Manual de instrucciones ADVERTENCIA Los lazos deben quedar debajo de la tija inferior de la horquilla 1 Montaje final Montar la rueda delantera véase el ...

Reviews: