Safety rules
16
Noise emission and vibration
The values specified in this manual have been identified in the test cycle at an identical machine and are valid
for a standard equipment machine. The determined values are shown in the Specifications (page 35).
Noise emission
The noise levels were determined using the method of determining the guaranteed sound pressure level of ISO
4871 based on directive 2000/14/EC, appendix VI.
The noise levels shown are not applicable for the determination of additional workplace noise emissions. The
actual noise levels may need to be determined directly at the workplaces, subject to actually existing conditions
(other noise sources, special operating conditions, sound reflections).
Depending on the actual noise emissions the owner must provide the necessary personal protective equipment
to the operator (ear protection).
Noise of a noise level of more than 85 dB (A) can cause hearing damage.
From a noise level of 80 dB (A), the use of an ear protection is recommended.
From a noise level of 85 dB (A), the operator must wear an ear protection.
Vibrations
The vibrations at the machine have been determined at an identical machine.
The vibration stress on the operator over a longer period of time must be determined by the owner at the site of
application, in compliance with directive 2002/44/ EC in order to consider individual magnitudes of influence.
