Kubota RT270, Manual

Page 1: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING KUBOTA RT270 RT270D RT280 RT280D WIELLADER R20130715 NL Originele taal ...

Page 2: ...sche kenmerken Oisterwijk 2013 07 08 A J J Brock algemeen directeur Model Kubota RT270 RT270D RT280 RT280D Categorie wiellader Fabrikant TOBROCO Machines Beneluxstraat 4 5061 KE Oisterwijk Netherlands 2006 42 EG Machinerichtlijn 2000 14 EG Geluidsemissie 2004 108 EG Elektromagnetische compatibiliteit 97 68 EG Motoremissie Geluidsemissie LWA 101 dB A Vibratieniveau 2 5 m s2 Motoremissie Stage IIIA ...

Page 3: ...namo waarschuwingslamp 42 Motortemperatuur 43 Motortemperatuur waarschuwingslamp 43 Motor oliedruklampje 43 Motorkap 43 Motorolie 44 Koelvloeistof niveau 44 Tyre pressure 45 Wielonderhoud 45 Hydrauliekolie niveau 45 Zekeringen 46 Grease points 47 Hijsen 48 Knikvergrendeling 49 Parkeren 50 Tanken 50 Bestuurdersstoel 51 Stuurkolom 51 Schakelaars in de cabine 52 Derde functie 52 Vierde functie elektr...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...5 1 Introductie 1 INTRODUCTIE ...

Page 6: ...nwezig is Kubota is niet verantwoordelijk voor schade en indirecte schade veroorzaakt door fouten gebrek aan deskundig onderhoud en elk ander gebruik dan beschreven in deze handleiding De aansprakelijkheid van Kubota vervalt eveneens wanneer wijzigingen of uitbreidingen op de wiellader worden toegepast zonder onze schriftelijke toestemming Kubota streeft er voortdurend naar om haar producten en di...

Page 7: ...7 2 Toepassingen 2 TOEPASSINGEN ...

Page 8: ...len met balenvork Gebruik de kniklader uitsluitend voor bovenstaande werkzaamheden voor andere werkzaamheden is de CE markering niet van toepassing UITSLUITINGEN De kniklader is niet geschikt voor het heffen en verplaatsen van Personen de bestuurder uitgezonderd en dieren Producten waarbij tijdens het verladen toxische en of explosieve stoffen kun nen vrijkomen Producten waarin gevaarlijke stoffen...

Page 9: ...vulling op de lopende verzekeringen kan het noodzakelijk zijn een ver zekering af te sluiten voor het rijden op de openbare weg De maximaal toegestane snelheid van de kniklader is 25 km per uur Aanbouwdelen dienen te worden afgeschermd Lees hiervoor de handleiding van het betreffende aanbouwdeel Het aanbouwdeel dient in een zodanige stand te worden gezet dat deze het zicht van de bestuurder niet b...

Page 10: ...op de wiellader Grondbak Hoogkiepbak Palletvork Mestvork Voer en mestschuif Voerdoseerbak Trottoirbandenklem Stenenklem Kuilhapper Mengbak Zaagselbak Veegmachine Hooibalenvork Balenklem Kubota is uitgesloten van iedere aansprakelijkheid voor schade en gevolgschade ontstaan door niet door haar geleverde opties ...

Page 11: ...11 3 Bediening 3 BEDIENING ...

Page 12: ...lsluiting 7 Bestuurdersstoel 8 Veiligheidsdak 9 Motorkap 10 Vergrendelpennen 11 Snelwissel 12 Wiel 13 Tankdop 14 Knikpunt 15 Stuurcilinder 16 Accu 17 Hydrauliekolie tank 18 Motorkoeler 19 Uitlaat 20 Dieselmotor 21 Luchtfilter 22 Rijpomp 23 Werkpomp 1 2 3 4 5 6 7 8 9 17 16 15 14 13 12 11 10 18 19 20 23 22 21 ...

Page 13: ...drager Vergrendelen van de aanbouwdelen Aansturen van aanbouwdelen De machine is uitgerust met een dashboard dat diverse bedieningselementen en indicatoren bevat De machine is voorzien van een knikbesturing waardoor de maximaal mogelijke belasting kleiner wordt bij articuleren Zorg er te allen tijde voor dat de lading zich in de laagst mogelijke stand bevindt tijdens het sturen De wiellader is uit...

Page 14: ...gheidsstructuur is getest en gecertificeerd conform de huidige Europese normen De bestuurder wordt middels een beschermende constructie FOPS beschermd tegen vallende objecten Deze veiligheidsstructuur is getest en gecertificeerd conform de huidige Europese normen ROPS Roll Over Protective Structure FOPS Falling Objects Protective Structure FOPS EN ISO 3449 ROPS EN ISO 3471 ...

Page 15: ...15 4 Veiligheid 4 VEILIGHEID ...

Page 16: ...tieel dat u alle instructies in deze handleiding goed doorleest Waarschuwing Gevaar voor verwonding wanneer de veiligheidspictogrammen niet meer duidelijk zichtbaar of leesbaar zijn Vervang deze direct door nieuwe veiligheidspictogrammen De volgende symbolen geven gevaren aan voor de veiligheid van mens en machine CAUTION Risico op ongelukken en persoonlijk letsel CAUTION Risico op technische scha...

Page 17: ...17 4 Veiligheid 4 Veiligheid 5103010 01 A 5103010 13 A 5103010 03 A 5103010 05 A 5103010 04 A 5103010 06 A 5103010 11 A 5103010 15 A 5103010 10 A 5103010 13 A ...

Page 18: ...l This prevents dangerous situations which can arise if the wheel loader suddenly moves or when the lifting arm suddenly goes down Also think about unforeseen actions by others CAUTION Risk of serious injury by collision Ensure that bystanders keep at least 10 meters distance from the travel path of the wheel loader Large bulky loads can interfere with the driver s sight CAUTION Risk of injury due...

Page 19: ...oader must not weigh more than indicated in section Technical Data Make sure the tool is evenly loaded and balanced CAUTION Risk of serious injury Hold the attachment approximately 30 cm above the ground when driving over the road CAUTION Risk of serious injuries on slopes The wheel loader is designed for working on flat and hard surfaces The maximum gradient is 3 at maximum load driving with the ...

Page 20: ...en or damaged surface Never drive across a slope The maximum angle of inclination to ride is highly dependent on The loading weight and balance of the load The driving style and speed of the driver Circumstances and the capacity of the soil such as loose sand and soil humidity CAUTION Pay attention to your surroundings Wear clothes in which you feel good and in which you can move easily CAUTION Ri...

Page 21: ...ts such as power lines pylons and lamps Nominal voltage safety distances 0 to 1000 V 1 0 m 1 kV to 110 kV 3 0 m 110 kV to 220 kV 4 0 m 220 kV to 380 kV 5 0 m When unknown 5 0 m CAUTION Risk of serious injury The hydraulic system operates under high pressure A leaky hose pipe or coupling can cause serious injuries Prior servicing the system has to be depressurised completely A high pressure jet up ...

Page 22: ...nd tilt parts for damage cracks and bends Lower lift arm before inspection CAUTION Prevent damage Tighten nuts and bolts periodically See section Maintenance CAUTION Prevent damage Check daily Fixings and hinges of the lift and tilt parts of the wheel loader The attachment bracket for damage and bends Lift and tilt cylinders The hydraulic system for any damage or leaks CAUTION Risk of injury Ensur...

Page 23: ... combustibles CAUTION Fire hazard Danger in flammable working environment The wheel loader produces hot exhaust gases and possible sparks from the exhaust Keep the wheel loader free of combustible substances Be aware of flammable substances in the environment such as dust straw etc The wheel loader can optionally be equipped with a holder for a fire extinguisher CAUTION Risk of carbon monoxide CO ...

Page 24: ...nutes and immediately get medical attention Provide sufficient water and soap and make sure there is assistance in vocal range when performing work Prevent shorting sparking ensure that no electrical connection between the battery poles is made Make sure that no metal objects touch the battery caus ing a spark or short circuit with the possible consequence of explosion Any conductor metal contacti...

Page 25: ... for example a temporary workforce The wheel loader may only be driven by experienced drivers who have read this manual thoroughly and after you the owner of wheel loader have given a complete instruction on the operation and safety of the wheel loader The owner of the wheel loader is responsible for the fact that only trained and authorized persons are allowed to drive wheel loader CAUTION Risk o...

Page 26: ...ance policies an insurance for driving on public roads may be required The maximum speed of an earthmoving machine is 25 km per hour Attachments should be protected Read the manual of the attachment The attachment should be in a position such that it will not interfere with the driver s sight or endanger other road users Also make sure that the vehicle lighting remains visible for other road users...

Page 27: ...d to be used on the wheel loader CAUTION Risk of injury The driver provides the limits for safe working with the wheel loader Do not take any risks Take care with obstacles uneven terrain and in crowded areas CAUTION Risk of injury by falling load The driver can be struck by falling objects It is not allowed to stack and lift multiple objects or loose cargo above the attachment s height 5103010 01...

Page 28: ...rsing Provide a good overview on the work environment The driver determines the limits for safe working with the wheel loader Do not take risks Take care with obstacles uneven terrain and crowded areas It is not allowed to transport multiple objects or loose cargo that protrudes above the attachment The wheel loader requires a FOPS safety roof or cabin when using certain attachments The wheel load...

Page 29: ...mmable materials Contact your dealer if you have any questions Disconnect the positive terminal from the alternator before starting any welding activities on the loader Turn the main mass switch OFF Attach the welding clamp as close as possible to the welding area The welding current may not pass through any bolt joint gear or hydraulic cyl inder After welding reconnect all the electrical connecti...

Page 30: ...30 4 Veiligheid 4 Veiligheid ...

Page 31: ...31 5 Technische gegevens 5 TECHNISCHE GEGEVENS ...

Page 32: ...ogte 1341 1341 E Hoogte dak 2330 2330 F Framehoogte 1731 1492 G Max dumphoogte 2144 1735 H Draaipunt hoogte 2964 2498 I Hoogte met bak 3532 3070 J Inhaalhoek laag 43º 42º K Inhaalhoek hoog 43º 47º L Uitkiephoek 45º 37º M Oprijhoek 28º 28º N Diameter standaard wiel 850 850 O Draairadius met bak 2972 3045 P Buitenste draairadius 2560 2560 Q Binnenste draairadius 1460 1523 R Spoorbreedte 850 850 S To...

Page 33: ...33 5 Technische gegevens 5 Technische gegevens ...

Page 34: ...n 33 kW 44 hp Toerental min 1050 tpm Toerental max 3000 tpm Cilinderinhoud 1498 cm Koppel 122 Nm 2000 tpm RT270 RT270D RT280 RT280D Motor Kubota diesel engine Rijwerk Hydrostatisch met automotive control Rijhydrauliek 84 l min 350 bar Werkhydrauliek 51 l min 180 bar Rijsnelheid 25 km h Differentieel Elektrisch schakelbaar 0 100 Bedrijfsgewicht 3800 Transportgewicht 2770 RT270 RT270D RT280 RT280D S...

Page 35: ...hangwagen Rijden met een aanhanger op de openbare weg is NIET toegestaan T 1700 kg 2100 kg U 1200 kg 1500 kg V 900 kg 1150 kg W 2750 kg 3050 kg X 1700 kg 2000 kg Y 1250 kg 1400 kg Max verticale belasting op trekinrichting 100 KG Max gewicht aanhanger ongeremd 750 KG RT270 RT270D RT280 RT280D ...

Page 36: ...ing wiellader breedte 31x15 5 15 TR 06 300 kPa 3 0 bar 132 cm 31x15 5 15 AS 300 kPa 3 0 bar 132 cm 31x15 5 15 SKID 400 kPa 4 0 bar 132 cm 15 0 55x17 AS 260 kPa 2 6 bar 128 cm 420 55 17 AS 350 kPa 3 5 bar 140 cm 19 0 45x17 AS 360 kPa 3 6 bar 148 cm 425 40B17 GSP 550 kPa 5 5 bar 136 cm 500 40x17 5 Flota 3 460 kPa 4 6 bar 150 cm ...

Page 37: ...37 6 Ingebruikname 6 INGEBRUIKNAME ...

Page 38: ...dgevaar Blijf uit de buurt van de brandstoftank met sigaret aansteker lucifer of andere vonkveroorzakende spullen Houdt de kniklader vrij van brandbare stoffen CONTACTSCHAKELAAR A Motor stopzetten B Contact aan C Voorgloeien D Start motor veert terug E Parkeerstand niet van toepassing Startvolgorde 1 Controleer of de rijrichting schakelaar in de middelste stand neutraal staat 2 Draai het contact n...

Page 39: ...l 1 Bij het intrappen van het gaspedaal wordt de koppeling met de motor automatisch gemaakt en zal het voertuig in de geselecteerde richting bewegen Indien u het gaspedaal loslaat zal het voertuig lichtjes afremmen Inchpedaal 2 Hetlinker pedaal fungeert als rempedaal en als inch pedaal Het intrappen van het inchpedaal zorgt er voor dat de hydraulische aandrijving wordt ontkoppelt Op deze manier ku...

Page 40: ...laag Hoog laag versnelling Vooruit neutraal achteruitrijden Reset schakelaar rijden 4e functie elek trisch optie AANBOUWDEEL VERGRENDELING mechanische vergrendeling Om aanbouwdelen te vergrendelen ontgrendelen draait u de kraan A naar boven Vergrendelen Beweeg hendel B naar rechts om de vergrendelpin nen C naar buiten te bewegen ...

Page 41: ...TRISCH Optioneel Druk op de groene knop van de joystick en kantel de joystick naar links en rechts om de vierde functie A te activeren COMBINATIESCHAKELAAR optioneel anders claxonschakelaar 1 Claxon 2 Koplampen uit 3 Parkeerlicht 4 Dimlicht 5 Richtingaanwijzer Rechts 6 Richtingaanwijzer Links 7 Grootlicht flitser 8 Grootlicht CAUTION Controleer of het aanbouwdeel juist is vergrendeld A ...

Page 42: ...ichtingaanwijzer rechts 10 Vooruit 11 Sperdifferentieel 12 Zwaailicht schakelaar 13 Werklichtschakelaar 14 Alarmlichtschakelaar 15 Verlichtingszekeringen 16 Brandstofmeter 17 Grootlicht 18 Urenteller 19 Wegverlichting 20 Combinatie schakelaar optioneel Zodra u de contactsleutel omdraait zullen alle lampjes branden Zodra de motor draait zullen de waarschuwinglichten uitgaan DYNAMO WAARSCHUWINGSLAMP...

Page 43: ... de motor af controleer het koelvloeistofpeil en ventilator riem Controleer het koelsysteem op lekkage en of bijvullen met koelvloeistof Zie hoofdstuk Onderhoud MOTOR OLIEDRUKLAMPJE Dit waarschuwingslampje duidt dit op onvoldoende oliedruk Zet de motor onmiddellijk Controleer het oliepeil elke dag met de peilstok en vul olie bij indien nodig Zie hoofdstuk Onderhoud MOTORKAP Openen Stop de motor On...

Page 44: ...uten stil is gezet Het oliepeil moet tussen de markeringen staan Vul zo nodig olie bij KOELVLOEISTOF NIVEAU Controleer het koelvloeistofpeil van de koeler onder de motorkap Zorg ervoor dat de koelvloeistof gelijkmatig is verdeeld over de kamers van de koeler zie afbeelding CAUTION Het is erg gevaarlijk om de koeler te openen wanneer de motor warm is ...

Page 45: ...chnische gegevens voor de juiste bandenspanning WIELONDERHOUD Wielmoeren dienen iedere 50 uur te worden gecontroleerd Zie hoofdstuk Onderhoud HYDRAULIEKOLIE NIVEAU Controleer alleen bij koude motor en met het werktuig in de onderste stand Controleer het oliepeil met de peilstok van de olievuldop onder de motorkap aan de linkerkant Het juiste niveauis aangegeven op de peilstok ...

Page 46: ...r een gesprongen zekering De wiellader bevat de volgende zekeringen 1 Contactslot 2 Meters en dashboardverlicht ing 3 Zwaailicht 4 Reset vierde functie 5 Elektrische parkeerrem remlicht 6 Joystick 7 Opvoerpomp 8 Stopmagneet 9 Claxon achteruitrij alarm 10 Richtingaanwijzers 11 Werklicht 12 Rijwegverlichting 13 Rijwegverlichting 14 Rijwegverlichting 15 Grootlicht 16 Grootlicht 17 Dimlicht 18 Dimlich...

Page 47: ...Dit kan brand veroorzaken GREASE POINTS De wiellader dient wekelijks op de volgende punten te worden gesmeerd Hoofdknikpunt Kiep en hefcilinder Boemerang Vergrendelpennen Aanbouwdeel Stuurcilinder Smeer alle bewegende delen zoals pedalen scharnieren en koppelingen regelmatig met olie of vet De frequentie wordt voornamelijk bepaald door de gebruiksintensiteit Alle belangrijkste smeerpunten zijn voo...

Page 48: ... hefcapaciteit minimaal bedrijfsgewicht Alle aanbouwdelen zijn losgekoppeld Er zijn geen losse objecten aanwezig is op de wiellader gevaar voor vallende voorwerpen tijdens het hijsen Er zijn geen omstanders in de buurt van de wiellader bij het optillen Er wordt een veilige afstand gehouden van de machine tijdens het optillen De wiellader moet gelijkmatig worden geheven horizontaal met de voorste e...

Page 49: ...ndeling moet voorafgaand aan het transport van de wiellader worden gemonteerd Dit is ook van toepassing bij het optillen van de wiellader Voor de inbedrijfstelling van de wiellader moet u de knikvergrendeling verwijderen en deze in de daarvoor bestemde houder plaatsen ...

Page 50: ... parkeerrem aan A 2 Zet de rijrichtingsschakelaar in neutraal middelste positie 3 Draai de sleutelschakelaar naar O en wacht totdat de motor is gestopt TANKEN 1 Gebruik uw sleutel om de tankdop te ontgrendelen 2 Vul de tank met diesel 3 Sluit de tank met de tankdop en vergrendel deze met de sleutel D ...

Page 51: ...rstelling STUURKOLOM De stuurkolom kan worden aangepast aan uw persoonlijke voorkeur 1 Neem plaats op de bestuurdersstoel 2 Trek aan de hendel A naar u toe 3 Kantel de stuurkolom 4 Draai de hendel A van u af CAUTION Gebruik alleen schone diesel van hoge kwaliteit voor uw wiellader Het is aangeraden om een extra filter te gebruiken tijdens het bijvul len om verontreiniging tegen te gaan ...

Page 52: ...den zich naast de stoel Optioneel bij cabine Hoofdschakelaar massa Werklampen achter dak Werklampen voor dak Voorste ruitenwisser DERDE FUNCTIE Om de derde functie te activeren beweegt u de hendel van de afsluiter A naar boven Beweeg de knop B om de derde functie C te activeren ...

Page 53: ...links en rechts om de vierde functie A te activeren VASTBINDEN VOOR TRANSPORT De wiellader isuitgevoerd met koppelpunten voor bevestiging op een trailer of ander transportmiddel Voorbereidingen Zorg voor het volgende Plaats de wiellader in een rechte positie op de trailer Zet de motor af en trek de handrem Monteer de knikvergrendeling A ...

Page 54: ...bruikname Zet de machine vast aan de voor en achterzijde met de juiste oogjes SLEPEN Slepen van de wiellader is alleen toegestaan om deze uit een gevarenzone te verplaatsen CAUTION Waarschuwing Verlaag de hefarm voor transport ...

Page 55: ...nderhalve draai rechtsom De veer wordt nu gedrukt en de bypass wordt geactiveerd Draai de borgmoer 1 rechtsom met een kracht van 22 Nm handvast Hoe te slepen Monteer de sleepkabel aan de trekhaak achterzijde van de machine of de trekogen voor of achter Sleep met een maximale snelheid van 3 km h loopsnelheid Sleep de wiellader totdat de gevarenzone is veraten max 200 meter Draai de bout van de bypa...

Page 56: ...56 6 Ingebruikname 6 Ingebruikname ...

Page 57: ...57 7 Onderhoud 7 ONDERHOUD ...

Page 58: ...nt u zelf uitvoeren Wielmoeren aandraaien Motoroliepeil controleren en verversen Hydrauliekfilter vervangen Hydrauliekoliepeil controleren en verversen Luchtfilters reinigen of vervangen Cycloonfilter schoonmaken Reinigen van de radiateur en ventilator bij de radiateur MOTOR Onderhoud volgens schema Check motorolie eventueel aanvullen vervangen A Vuldop B Peilstok C Aftapplug ...

Page 59: ...k voor de motor van uw wiellader het Petmanent Type PT Wanneer de koelvloeistof gemengd wordt met water moet de aandeel antivries kleiner zijn dan 50 Motorolie 10W 40 Brandstof Diesel EN 590 GB 252 ASTM D975 2 D JIS K 2204 Hydrauliekolie VG 46 Assen en versnellingsbakolie 85W 90 LS Remolie VG 46 Koelvloeistof Standaard koelvloeistof 26 CAUTION Gebruik absoluut geen gewone remolie zoals DOTx Volume...

Page 60: ... technische specificaties EN590 ASTM D975 2D JIS K 2204 HYDRAULIEKOLIE De standaard toegepaste hydrauliekolie heeft een viscositeitsklasse VG 46 Wissel het type olie naargelang de gemiddelde omgevingstemperatuur 50 37 37 108 226 boven 25 C 77 F SAE30 of SAE10W 30 SAE 15W 40 0 C tot 25 C 32 F tot 77 F SAE20 of SAE10W 30 SAE 15W 40 onder 0 C 32 F SAE10 of SAE10W 30 SAE 15W 40 boven 25 C 77 F VG 68 0...

Page 61: ...e schroefdraad vrij van verontreiniging en beschadigingen ONDERHOUDSSCHEMA De volgende tabel is bedoeld als indicatie voor de onderhoudsintervallen Wielmoer Moment M14 150 Nm M16 200 Nm M18 280 Nm CAUTION Intensief gebruik of gebruik in extreme condities vereist kortere onderhoudsintervallen ...

Page 62: ...orolie R R R Motorolie filter R R R Cycloonfilter C C Hoofd luchtfilter C R R Veiligheids luchtfilter C R R Ventilator V riem C R R Motorkoeler radiator C C Koelvloeistof R R Koelvloeistof niveau C C C Olieniveau C C Kleppenspeling C Verstuiver en inspuitdruk C Turbo compressor C Injectiepomp C Motorophanging C C Motorsnelheid C Fuel system Brandstof voorfilter grof filter R R Hoofdbrandstoffilter...

Page 63: ...ng Check daily Transmission Transmissie olie assen differentieel F R R Transmissie olie versnelling F R R Niveau olie assen differentieel C C Ontluchting nippel C C Niveau olie versnelling C C Remolie reservoir hydrauliek olie C C R Ontluchten remmen C C Handrem afstelling C C Remschoenen remvoering C C Controleer en reinig indien nodig R Vervangen F Eeste keer initiele interval Alleen voertuigen ...

Page 64: ...ssen en bouten C C Smeren van scharnierpunten Wekelijks smeren C Controleer en reinig indien nodig R Vervangen F Eeste keer initiele interval Alleen voertuigen met wielmotoren Indien van toepassing Bedrijfsuren Eerste 50 Iedere 100 Iedere 250 Iedere 500 Iedere 750 Iedere 1000 Iedere 3000 Jaarlijks ...

Page 65: ...65 8 Storingen 8 STORINGEN ...

Page 66: ...Probleem Oplossing Motor levert niet voldoende vermogen Luchtfilter is vervuild Reinig het luchtfilter Brandstof is verouderd Vervang oude brandstof door nieuwe brandstof Brandstoffilter is vervuild Vervang brandstoffilter Ventilatieopening van de tankdop is verstopt Tankdop reinigen of vervangen Probleem Oplossing De wiellader rijdt niet Te weinig hydraulische olie in de tank Vul hydrauliekolie b...

Page 67: ...67 9 Milieu 9 MILIEU ...

Page 68: ...t de ontmanteling bij voorkeur uitvoeren door een erkend ontmantelings of sloopbedrijf dat over de vereiste vergunningen beschikt Wijs een competente verantwoordelijke aan voor toezicht op de uitvoering Afval afvoer Wijs een competente verantwoordelijke aan voor toezicht op de uitvoering Sorteer gedemonteerde materialen op materiaaleigenschappen en vervuiling Scheid alle materialen die vallen in d...

Page 69: ...69 10 Serienummers 10 SERIENUMMERS ...

Page 70: ... exact overeenkomen met uw machine De serienummers staan ook in de EG verklaring wiellader identificatieplaat Het voertuig is te identificeren aan de hand van de identificatieplaat op de stuurkolom Het serienummer van de machine staat tevens in het frame gegraveerd Deze vindt u aan de bovenzijde van de linker hydrauliektank en boven op de brandstoftank A Merk B Type C Model D Serienummer E Motorve...

Page 71: ...0 Serienummers 10 Serienummers Voertuig serienummer Dieselmotor Frame TOBROCO MACHINES BENELUXSTRAAT 4 5061 KE OISTERWIJK NETHERLANDS Manufactured by MADE IN THE NETHERLANDS MADE IN JAPAN Serial No Code No ...

Page 72: ...72 10 Serienummers 10 Serienummers Rijpomp Vooras Achteras ...

Page 73: ...73 10 Serienummers 10 Serienummers Rijmotor ...

Page 74: ...74 10 Serienummers 10 Serienummers ...

Page 75: ...75 11 index 11 INDEX ...

Page 76: ...76 11 index 11 index ...

Page 77: ...on electrical 41 53 Fuel 60 Functions 12 Fuses 46 G General 34 Grease points 47 H Height 32 How to tow 55 Hydraulic oil 60 Hydraulic oil level 45 I Ignition switch 38 Inching pedal 39 J Joystick 40 L Length with bucket 32 Lifting 48 Liquids 59 M Machine components 12 Maintenance Schedule 61 mechanical lock 40 P Parking 50 Possible malfunctions 66 Preface 6 Preparations 53 55 R Refuelling 50 Rollba...

Page 78: ...Trailer 35 Turning radius 32 Tyre pressure 45 Tyres 36 W Wheel base 32 Wheel maintenance 45 Wheel nuts 61 width 32 ...

Page 79: ......

Page 80: ......

Page 81: ......

Page 82: ......