Kubota W 521 HTC, Operator'S Manual

Page 1: ...E A GAZON OPERATOR S MANUAL KUBOTA LAWN MOWER GEBRAUCHSANWEISUNG KUBOTA RASENMAHER KUBOTA W 521 TC HTC W 621 HTC Manuel a lire et a conserver Read and save this book Dieses Handbuch bitte durchlesen and aufbewahren a Z a cc Z W V H W 0 ...

Page 2: ...ATSERKLARUNO Fait a Argenteuil le 20 GENERAL MANA CERTIFICAT DE CONFORMITE CERTIFICATE OF CONFORMITY Le constructeur soussigne KUBOTA EUROPE S A Marque KUBOTA EUROPE S A The undersigned 19 25 Rue Jules Vercruysse Make 95101 Argenteuil Cedex FRANCE Identification deserie W521TC W621HTC 100000 999999 Categorie Moteurthermique W521 HTC 200000 999999 Category Combustion engine Identification of serial...

Page 3: ... Gefahr hinzuweisen Es wird dazu verwen det um Ihre Aufmerksamkeit auf Teile oder Handhabungen zu lenken die fiir Sie selbst oder andere Benutzer dieses Gerates gefahrlich sein konnten Daher sollten sie die Anweisungen and Sicherheitsvorschriften aufmerksam lesen bevor Sie das Gerat zusammenbauen oder in Betrieb nehmen KUBOTA 1 A WARNING The above symbol is used in the industry to indica te a dang...

Page 4: ...n Um den grossten Nutzen aus Ihrem KUBOTA Rasenmaher zu ziehen sollten Sie das Handbuch aufmerksam lesen Es wird Ihnen dabei helfen mit dem Betrieb Ihres Rasenmahers vertraut zu werden and gibt ausserdem zahlreiche Ratschlage fur die Wartung des Gerates Bei KUBOTA haben wir einen Grundsatz der darin besteht die Fortschritte die dank unserer Forschungsarbeit erreicht werden sofort in die Praxis umz...

Page 5: ...rol levers 27 5 Utilisation 10 5 Operation 29 6 Reglages 12 6 Adjustments 30 7 Entretien 15 7 Maintenance 32 8 Transport et remisage 19 8 Transport and storage 36 9 Options 20 9 Options 37 10 Depannage 21 10 Troubleshooting 38 Sicherheit 39 1 Einleitung 42 2 Technische Kenndaten 42 3 Stuckliste 43 4 Steuerhebel 44 5 Verwendung 45 6 Einstellungen 47 7 Wartung 50 8 Transport and Abstellung 54 9 Opti...

Page 6: ... la lame de la tondeuse 2 Veillez a ce quo personne ne penetre dans la zone d operation en particulier les enfants et les animaux domestiques KUBOTA 4 Le remplissage du reservoir Lessence est extremement inflammable et explosive cans certaines conditions 1 Coupez le moteur et attendez immobilisation des pieces mobiles Laissez refroidir le moteur et le pot d echappement avant de remplir le reservoi...

Page 7: ...pout contribuer a des risques d incendie 2 Avant de proceder a la reparation ou au nettoyage de la machine arretez le moteur Attendez quo toutes les pieces mobiles se soient arretees quo le pot d 6chappement se soit refroidi et debranchez la bougie pour eviter tout demarrage accidentel 3 Avant tout remisage cans un endroit clos laissez refroidir le moteur de fagon quo les gaz d 6chappe ment no pui...

Page 8: ...REFUE LING 12682 88522 AAVERTISSEMENT A WARNING POUR EVITER LES RISQUES D ACCIDENT TO AVOID SERIOUS INJURY NE PAS METTRE LES MAINS A VINTERIEUR DO NOT PUT YOUR HANDS INSIDE OF DU CARTER QUAND LE MOTEUR TOURNE MOWER DECK WHILE ENGINE IS RUN AVANT CHAQUE TONTE DEGAGER LA NING PELOUSE DES OBJETS SUSCEPTIBLES BEFORE OPERATION REMOVE ALL DETRES PROJETES DEBRIS THAT MAY BE THROWN BY THE NE JAMAIS ABANDO...

Page 9: ...521 TC W 521 HTC W 621 HTC Lar eur de coupe 530 mm Modele autotractee Autotractee changement de vitesse Modele GH150V GH170V Type 4 temps refroidissement par air sou a e en tete Puissance brute en CV 5 0 CV 6 0 CV Cylindree Alesa e X course 146 cm 161 x 50 mm 165 cm 1 65x 50 mm Type de carburant Essence normale our automobile Capacite du reservoir de carburant 1 51 3 51 Ca ache d huile moteur 0 61...

Page 10: ...Levier de commande de la lame Pour les modeles TC HTC 7 Sac aherbe 8 Boulon de reglage de la hauteur du mancheron N Nomenclature 9 Levier de reglage de hauteur de coupe 10 Jauge a huile moteur 11 Robinet de carburant 12 Levier de vitesses Pour les modeles TC HTC 13 Pot d echappement 14 Levier des gaz 15 Poignee du sac a herbs 16 Protecteur dejection 17 Capuchon de bougie d allumage ...

Page 11: ...GE Pour les modeles TC et Ill Tirez le levier vers I arriere pour un deplacement vers I avant Relachez le pour vous arreter 1 Levier de commande de la lame 2 Levier d embrayage KUBOTA 9 4 4 LEVIER DE VITESSES Pour les modeles TC et Ill Poussez le levier vers IInterieur pour selectionner la grande vitesse et vers I exterieur pour la petite vitesse 1 Levier de vitesses a 1 PETITE b 2 GRANDE Position...

Page 12: ... dans la trajectoire de votre bras 4 Ne touchez jamais au pot d echappement ou a une autre piece encore brulante I Placez le levier des gaz sur la position starter Choke 1 Levier des gaz a Choke Starter KUBOTA 10 IMPORTANT Uemploi du starter n est pas necessaire lorsque le moteur est chaud ou que la temperature ambiante est suffisamment elevee II suffit dans ce cas de placer le levier des gaz sur ...

Page 13: ...es sur 1 Petite ou 2 Grande Pour les modeles TC HTC 2 Puis poussez lentement le levier de commande de la lame vers I avant afin de I engager Pour les modeles TC HTC 3 Attendez que le moteur ait atteint son regime maxi mum Ensuite tirez graduellement le levier d em brayage vers vous pour faire avancer la tondeuse Pour les modeles TC HTC 1 Levier de vitesses a 1 PETITE b 2 GRANDE 1 Levier de command...

Page 14: ...rture superieure du sac comme illustre ci apres Retournez le sac et secouez le plusieurs fois 1 Oudet en plastique KUBOTA 12 6 REGLAGES 6 1 HAUTEUR DU MANCHERON Regler la hauteur du mancheron pour que le travail soit facile 1 Desserrer les boulons de reglage des deux c6tes 2 Soulever ou abaisser le mancheron au niveau desire 3 Resserrer les boulons 1 Boulon de reglage 6 2 HAUTEUR DE COUPE La haute...

Page 15: ...vier des gaz sur STOP pour vous assurer de I arret effectif du moteur 6 4 LEVIER DE COMMANDE DE LA LAME Pour les modeles TC HTC 1 Determinez importance du jeu du levier de com mande de la lame comme illustre ci apres L Le levier doit presenter un jeu de 5 a 10mm Le levier de commande de la lame doit couvrir une distance tota le L2 de 140 a 155mm relevee au sommet du levier 2 Si un reglage devait s...

Page 16: ...vier d embrayage s engage et se desengage nor malement A ATTENTION Veillez a ce qu aucune personne ou objet ne se trouve devant la tondeuse avant d entreprendre ces verifications 1 Levier d embrayage 2 Ecrou de verrouillage 3 Boulon de reglage L1 2 a 4mm L290 a 97mm KUBOTA 14 6 6 SAC A HERBE Montage Montage 1 Introduisez I armature a I interieur du sac comme illustre plus bas 1 Sac a herbe 2 Armat...

Page 17: ...e avant de mettre le moteur en marche ou 5 minutes apres I avoir arrete 2 Devisser la jauge a huile I essuyer et la revisser en place Retirer a nouveau la jauge pour verifier si le niveau d huile se situe entre les deux reperes Le niveau d huile ne doit jamais se situer au dessus du repere superieur car des problemes d allumage et de moteur s en suivraient 3 En cas de manque d huile ajoutez de I h...

Page 18: ...st deconseille La garantie ne couvre pas les problemes mecaniques ou la baisse de performance provenant de utilisation d essen ce alcool Pour obtenir des resultats optimums employez de essence sans plomb a indice d octa ne minimum de 87 7 4 FILTRE A AIR Nettoyez periodiquement la cartouche du filtre a air Une cartouche encrassee limite I apport d air au carbu rateur Le nettoyage de la cartouche s ...

Page 19: ...7 a 0 8mm Nettoyez et reglez I ecarte ment tous les 6 mois ou toutes les 100 heures KUBOTA 17 a 0 7 A 0 8 mm IMPORTANT Vissez d abord la bougie a la main avant d utiliser la cle Lemploi immediat de la cle risque d endommager le filetage 7 7 REMPLACEMENT DE LA LAME A ATTENTION 1 Afin de prevenir tout accident manipulez la lame avec precaution 2 Arretez le moteur et attendez immobilisation de toutes...

Page 20: ...la lame n est pas equili bree rectifier son cote lourd jusqu a obtention d un equilibre 5 Pour monter la lame poser la rondelle de lame comme indique ci dessous et serrer les deux bou Ions de montage de la lame a un couple de 5 0 a 6 0 kgf m 6 Remplacer I ancienne lame si necessaire par une lame d origine KUBOTA A ATTENTION Pour eviter un accident lors du montage de la lame assurez vous quo cello ...

Page 21: ...degats sur la transmis sion ne pas enclencher I embrayage d avancement alors que la tondeuse descend en marche AR 3 Transporter la tondeuse clans sa position normale horizontale avec les quatre roues sur le plancher du carrion 4 Utiliser une rampe de chargement ou demander I ai de dune autre personne pour charger ou decharger la tondeuse 5 Installer la rampe de chargement de fagon que I in clinais...

Page 22: ...tibles de rouiller 7 Devissez la bougie Versez 1 a 2 cuilleres a cafe 5 a 10 ml d huile moteur dans le trou de la bougie et lentement tirez deux ou trois fois sur le lanceur Replacez la bougie 8 Tirez a nouveau sur le lanceur jusqu a ressentir une resistance au point de compression Laissez le demarreur dans cette position 9 Recouvrez la tondeuse et rangez la clans un endroit sec a I abri de la pou...

Page 23: ...trop foible 4 Levent du bouchon de remplissage du reservoir de carburant et le filtre carburant et le carburateur Les nettoyer sont bouches 1 La bougie d allumage est defectueuse ou Remplacer la bougie d allumage ou regler Le moteur I ecartement des electrodes est incorrect I ecartement des electrodes n est pas assez performant 2 Le filtre a air est bouche Nettoyer les elements 1 L ecartement des ...

Page 24: ...own at high speed 2 Keep the operation area clear of all persons parti cularly small children and pets a Refueling Fuel is extremely flammable and explosive under cer tain conditions 1 Stop the engine and allow engine and muffler to cool before adding fuel Refuei in a well ventilated area and always clean up splilled fuel Keep away from flames and spark and do not smoke in the a rea 2 Make sure th...

Page 25: ...repairing the mower Check exhaust pipe is cooled and disconnect spark plug to prevent accidental starting 3 Never store the mower with gasoline in the tank insi de a building where fumes may reach an open flame or spark Allow the engine to cool before storing in any enclosure 4 Do not change the engine governor settings or overspeed the engine 5 For long storage drain fuel from carburetor and fuel...

Page 26: ...ANUAL 65651 56252 Part No Article N 65651 5622 1 ADANGER KEEP HANDS AND FEET AWAY FROM ROTATING BLADE NE PAS APPROCHER PIEDS ET DOIGTS 65651 5622 1 Q Part No Article N 65671 5111 1 A CAUTION ATTENTION ACHTUNG KUBOTA 24 Part No Article N 12682 8852 2 Part No Article N 00832 55141 00032 55141 AAVERTISSEMENT L ESSENCE EST INFLAMMABLE ARRETER LE MOTEUR EVITER LES ETINCELLES DURANT LE REMPLIS SAGE DU R...

Page 27: ...21 HTC Cutting width 530 mm Push model self propelled Self propelled gear shift Model GH150V GH170V Type 4 cycle air cooled OHV Horse Gross ower 5 0 CV 5 6HP a Displacement I cylinder bore x stroke 146 cm 61 x 50 mm 165 cm I 65x 50 mm w Type of fuel Automobile re ular asoline Fuel tank capacity 1 51 3 51 Engine oil capacity 0 61 Spark lu BPR 2ES NGK or equivalent Start system Recoil starter at eng...

Page 28: ... change lever For TC HTC models 13 Muffler 14 Throttle lever 15 Grass catcher bag handle 16 Discharge guard 17 Spark plug cap No Part names 1 Drive clutch lever For TC HTC models 2 Handle 3 Fuel tank cap 4 Starter handle 5 Air cleaner 6 Engine switch For TC HTC models 7 Grass catcher bag 8 Handle height adjusting bolts ...

Page 29: ... mower N Clean up after use I Clean the mower after each use Wash grass and soil off the mower 2 Dry the mower off completely Apply some oil to the rust prone parts 5 1 STARTING AND STOPPING THE ENGINE Starting 1 Mower blade clutch lever CAUTION 2 Drive clutch lever 1 Do not run the engine in a closed room The exhaust fumes are hazardous 2 Make sure there is nothing flammablearound the 4 4 SPEED C...

Page 30: ...n the starter handle to its origi nal position 1 Step 2 Starter handle IMPORTANT Do not pull the starter handle too many times with the throttle lever in the Choke position This may cause the spark plug to become overfueled Set the throttle lever to the Stop position and pull the starter handle several times 4 When the engine has started shift the throttle lever from the Choke to the high or low p...

Page 31: ...asily move the machine back and forth slightly 2 Keep the engine at highest speed while mowing 3 Move the mower blade clutch lever and the drive clutch lever all the way until they come into contact with the upper handle arm 5 3 GRASS CATCHER BAG Attaching Open the discharge guard and hook the bag frame in position NOTE Check the bag for wear or damage Rinse and drythe bag periodically as required...

Page 32: ...evers each at the front and rear wheels outward Move these levers back or forth Keep in mind that all the levers at the four wheels should be at the same position 1 Cutting height adjust lever KUBOTA 30 6 3 THROTTLE LEVER 1 Set the throttle lever to the 4r high position Adjust the throttle cable adjusting bolt and lock nuts until the speed control lever hits the stop then tigh ten the lock nuts 1 ...

Page 33: ...ever is released 1 Mower blade clutch lever 2 Lock nut 3 Adjusting bolt L1 5 to 10 mm 3 16 to 3 8 in L2 140 to 155 mm 5 1 2 to 6 in KUBOTA 31 6 5 DRIVE CLUTCH LEVER For TC and HTC models 1 Measure drive clutch lever free play as shown below L1 Free play should be between 2 to 4 mm 5 64 to 5 32 in before engagement Total travel L2 of the drive clutch lever measured at the top of the lever should be...

Page 34: ...page 34 4 Make sure the grass catcher bag is clean and free from holes 5 Check the blade mounting bolts for looseness See page 35 6 Check the machine for oil leaks 7 Check machine for any damage and make sure the bolts and nuts are tight 8 Disconnect spark plug cap before servicing or clea ning For inspection always tilt mower with muffler side facing up 7 2 ENGINE OIL Oil level check and refillin...

Page 35: ...void being bur ned be sure not to touch the hot components of the mower 2 Be sure to close the fuel cock securely before tipping the machine 3 Drain gasoline from fuel tank to avoid a potential fire hazard 7 3 ADDING FUEL ACAUTION 1 Before adding fuel stop the engine and wait until engine and muffler to cool 2 Add fuel in a well ventilated area away from sparks and open flames 3 Wipe any spilled f...

Page 36: ...s not recommended Loss of power or excess white smoke and spark plug fouling may result 1 Wing nuts 2 Cleaner cover 3 Urethane element 4 Paper element 7 5 FUEL COCK AND FILTER 1 Close the fuel cock and remove the clamp and fuel filter For HTC model 2 Empty the fuel tank and remove the fuel cock and fil ter from fuel tank except HTC model 3 Clean the fuel filter with solvent and check for dama ge I...

Page 37: ...er side upward 1 Blade mounting bolts 2 Block of wood KUBOTA 35 2 To remove the blade securely wedge a block of wood between one blade and the housing in such a position that it will safely hold the blade while loose ning or tightening the blade mounting bolts NOTE Use the proper metric size box or socket wrench to tighten or loosen the blade mounting bolt 3 To sharpen the blades yourself clamp th...

Page 38: ... and trans port 1 Remove the grass catcher bag 2 Loosen the handle lock knobs and push down the handles as illustrated in the diagram below IMPORTANT When folding down the handles be careful not to get the cables twisted or stretched too tightly 1 Handles 2 Handle lock knobs 3 Cables Period Item Each use First month or 20 hours 3 months Every or 50 hours 6 months Every or 100 hours Every year or 3...

Page 39: ...s 2 Check all the bolts and nuts tighten if loose 3 Empty the fuel tank If fuel remains in the tank or the carburetor and the engine may be difficult to restart NOTE How to drain fuel Remove the bolt under the carburetor chamber to drain the fuel from chamber It is not necessary to remove the chamber Contact dealer for assistance if necessary KUBOTA 37 1 Carburetor chamber 2 Bolt 4 Replace the eng...

Page 40: ... carburetor Clean up the tank and the carburetor too short 4 Fuel tank filler cap s air vent fuel filter and carburetor clogged Cleanup Engine performance 1 Spark plug defective or spark gap incorrect Replace spark plug with new one or readjust the spak gap too poor 2 Air cleaner clogged Clean up the elements 1 Spark plug spark gap incorrect Readjust the spark gap 2 Air cleaner clogged Clean up th...

Page 41: ...uss ausgewechselt werden Den Rasenmaher bei der Uberprufung der Mahbrocke mit nach oben gerichtetem Auspuff auf die Seite legen KUBOTA 39 6 Der Rasenmaher ist mit zahlreichen Sicherheitsvor richtungen ausgerostet Fur Ihre eigene Sicherheit keinen Tell des Sicherheitssystems abandern oder abbauen Arbeitsbereich 1 Den Arbeitsbereich in dem der Rasenmaher ver wendet wird sorgfaltig oberprofen Alle St...

Page 42: ... flachen ebenen Gelande abstellen Die Maschine nicht bei laufendem Motor verlassen 2 Beim Transport des Rasenmahers auf Fahrzeugen langsam im ersten Gang fahren 3 Beim Abladen des Rasenmahers von Fahrzeugen and Herunterfahren einer Rampe ihn von Hand bis zum Heck des Fahrzeugs schieben bis die Griffstange die Umhausung Oberschreitet 0 WARTUNG UND ABSTELLUNG 1 Darauf achten dass die Maschine in ein...

Page 43: ...AL 65651 56252 Part No Article N 65651 5622 1 ADANGER KEEP HANDS AND FEET AWAY FROM ROTATING BLADE NE PAS APPROCHER PIEDS ET DOIGTS 65651 5622 1 0 Part No Article N 65671 5111 1 Part No Article N 12682 8852 2 AAVERTISSEMENT L ESSENCE EST INFLAMMABLE 0 ARRETER LE MOTEUR EVITER LES ETINCELLES DURANT LE REMPLIS SAGE DU RESERVOIR AWARNING GASOLINE IS FLAMMABLE STOP ENGINE AVOID HEAT SPARKS AND OPEN FL...

Page 44: ...nummer des Motors Kaufdatum Vom Kaufer auszufollen Modell W 521 TC W 521 HTC W 621 HTC Schnittbreite 530 mm Selbstfahrendes Modell Selbstfahrend Gangwechsel Modell GH150V GH170V T Viertakt LuftkOhlun ko fseiti es Ventiles in PS Leistung brutto 5 0 PS 5 6HP o Hubraum Bohrung x Hub 146 cm 61 x 50 mm 165 cm I 65x 50 mm Kraftstoffart Normales Kfz Benzin Kapazitat Kraftstofftank 1 51 3 51 Ka azitat Mot...

Page 45: ...artergriff 5 Luftfilter 6 Messersteuerhebel fur Modelle TC and HTC 7 Grasbeutel 8 H6heneinstellbolzen der Griffstange Nr Stockliste 9 Schnitthbheneinstellhebel 10 MotorbIfOllstandsanzeiger 11 Kraftstoffhahn 12 Schalthebel for Modelle TC and HTC 13 Auspuff 14 Gashebel 15 Grasbeutelgriff 16 Auswurfschutzvorrichtung 17 ZOndkerzenkappe ...

Page 46: ...KUPPLUNGSHEBEL fur Modelle TC and HTC Den Hebel nach hinten drucken um vorwarts zu fahren Ihn zum Anhalten loslassen 1 Messersteuerhebel 2 Kupplungshebel 4 4 SCHALTHEBEL fur Modelle TC and HTC Den Hebel fur hohe Geschwindigkeit nach innen and fur niedrige Geschwindigkeit nach aussen drucken 1 Schalthebel a i NIEDRIGE b 2 HONE Geschwindi keit Hebelstellung Modelle HTC Modelle TC 1 NIEDRIGE 0 94 m s...

Page 47: ...f Position Starter Choke stellen 1 Gashebel a Choke Starter WICHTIG Die Verwendung des Starters ist bei warmem Motor oder ausreichender Umgebungstemperatur nicht erforderlich In diesem Fall braucht man den Gashebel nuraufPosition HOHE DREHZAHL zu stellen 2 Den Benzinhahn of nen 1 Benzinhahn a Geoffneb b Geschlossen 3 Ihren Fuss auf das Gehause des Rasenmahers set zen an der dafQrvorgesehenen Stell...

Page 48: ... Dann den Messersteuerhebel langsam noch vorne drucken um das Messer auszurucken fur Modelle TC and HTC 3 Abwarten bis der Motor seine h6chste Drehzahl erreicht hat Dann den Kupplungshebel nach and nach zuruckdrilcken um den Rasenmaher vorwarts zu fahren fur Modelle TC and HTC 1 Schalthebel a 0i NIEDRIG b 2 HOCH 1 Messersteuerhebel 2 Kupplungshebel 3 Griffstangengriff WICHTIG 1 Bei Schwierigkeiten...

Page 49: ...m der oberen Offnung des Beutels aushaken wie nachstehend dargestellt Den Beutel umdrehen and mehrmals schutieln 1 Plastiksaum KUBOTA 47 6 EINSTELLUNGEN 6 1 GRIFFSTANGENHOHE Die Griffstangenhbhe einstellen um die Arbeit zu erleichtern 1 Die Einstellbolzen auf beiden Seiten losdrehen 2 Die Griffstange je nach gewunschter H6he anheben oderabsenken 3 Die Bolzen wieder festdrehen 1 Einstellbolzen 6 2 ...

Page 50: ...um sich vom endgultigen Anhalten des Motors zu vergewissern 6 4 MESSERSTEUERHEBEL fur Modelle TC and HTC 1 Das Spiel des Messersteuerhebels ermitteln wie nachstehend dargestellt L1 Der Hebel muss ein Spiel von 5 bis 10 mm aufweisen Der Messer steuerhebel muss einen Gesamtabstand L2 von 140 bis 155 mm abdecken am 1 opf des Hebels gemessen 2 Sollte eine Einstellung erforderlich sein die Verriegelung...

Page 51: ... and sich vergewissern class der Kupplungshebel normal ein and ausruckt AACHTUNG Darauf achten class vor dem Rasenmaher kein Gegenstand and keine Person vorhanden ist bevor Sie these Oberprufungen durchfuhren 1 Kupplungshebel 2 Verriegelungsmutter 3 Einstellbolzen L1 2 bis 4 mm L2 90 bis 97 mm 6 6 GRASBEUTEL Montage Montage 1 Die Beschlage in den Beutel einfuhren We nachste hend dargestellt 1 Gras...

Page 52: ...d Nachfullen 1 Den OIfOllstand vor Einschalten des Motors oder 5 Minuten nach seiner Abschaltung prOfen 2 Den 01anzeiger losdrehen abwischen and wieder einsetzen Den Anzeiger nochmals herausziehen um zu prOfen dass sich der Olfullstand zwischen den beiden Marken befindet Der 01fOllstand darf nicht Ober der oberen Marke liegen ca sich daraus ZOnd and Motorprobleme ergeben 3 Bei 01mangel sauberes 01...

Page 53: ...n KUBOTA 51 Methanol als Zusatzstoff ist nicht ratsam Mechanische Probleme oiler geringere Leistungen aufgrund der Verwendung von Alkohol Benzin sind nicht von der Garantie gedeckt Um optimale Ergebnisse zu erzielen bleifreies Benzin mit einem Oktanindex von mindestens 87 vermeden 7 4 LUFTFILTER Die Luftfilterkartusche regelmassig reinigen Eine ver schmutzte Kartusche schrankt die Luftzufuhr zum V...

Page 54: ...einigung and Abstandeinstellung alle 6 Monate oiler alle 100 Stunden durchfuhren KUBOTA 52 a 0 7 bis 0 8 mm WICHTIG Die Kerze zunachst von Hand eindrehen bevor Sie den Schlussel venvenden Die sofortige Venaendung des Schlussels konnte das Gewinde beschadigen 7 7 AUSWECHSELN DES MESSERS AACHTUNG 1 Um Unfalle zu vermeiden das Messer vorsichtig handhaben 2 Den Motor abschalten and das Anhalten aller ...

Page 55: ... Messers mit einem Moment von 5 0 bis 6 0 kgf m festdrehen 6 Das alte Messer bei Bedarf gegen ein Original KUBOTA Messer auswechseln AACHTUNG Um be der Montage des Messers UnfAlle zu ver meiden sich vergewissern class es korrekt auf den Naben des Lagers installiert ist 1 Messer 3 Messermontagebolzen 2 Messerscheibe 4 Nabe des Messerlagers Den Luftfilter in staubigen Umgebungen hWiger reinigen Dies...

Page 56: ... vermei den die Fahakupplung nicht einrucken wahrend der Rasenmaher im Rilckwaasgang herunterfahrt 3 Den Rasenmaher in seiner normalen waagerechten Position transportieren mit den vier Radern auf dem Boden des Fahrzeugs 4 Eine Laderampe verwenden oder eine andere Person um Hilfe bitten um den Rasenmaher auf oder abzuladen 5 Die Laderampe so anbringen class ihre Neigung weniger als 15 betragt 6 Den...

Page 57: ...orol in das Kerzenloch fallen and zwei bis drei Mal das Startseil ziehen Die Zundkerze wieder einsetzen 8 Nochmals das Startseil ziehen bis Sie einen Widerstand fuhlen am Verdichtungspunkt Den Anlasser in dieser Position lassen 9 Den Rasenmaher abdecken and an einem trocke nen staubgeschiltzten Ort abstellen WICHTIG Nachdem Sie die Maschine gereinigt haben den Motor starten and das Messer zum Troc...

Page 58: ... Vergaser Den Tank and den Vergaser reinigen ist zu schwach 4 Das Luftloch des Tankverschlusses and das Sie reinigen Kraftstoffilter sind verstopft 1 Die Zondkerze ist defekt oder der Die Zondkerze auswechseln oder den Der Motor ist nicht Elektrodenabstand ist nicht korrekt Elektrodenabstand einstellen leistungsfahig genug 1 Der Elektrodenabstand der Zondkerze ist nicht Den Elektrodenabstand einst...

Page 59: ......