- 31 -
FR
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
12.2
Plaque d‘identification de l‘unité de charge
Description des symboles sur la plaque d‘identification
1
Numéro du produit.
2
Numéro de série.
3
Date de fabrication.
4
Marquage CE.
5
Marquage de dispositif médical.
6
Double isolation (dispositif conforme à la classe de sécurité II).
7
Consulter le mode d‘emploi.
8
Attention, consulter les documents d‘accompagnement.
9
Mise au rebut des anciens équipements électriques et électroniques.
(Applicable dans la Communauté européenne et dans les autres pays
européens disposant de systèmes de collecte sélective).
10
Certification Nemko.
12.3
Données d'identification de la
pièce à main
La pièce à main est gravée sur la partie
inférieure de son boîtier avec les informa-
tions suivantes :
• Numéro du produit.
• Numéro de série.
• Date de fabrication.
• Marquage CE.
• Marquage de dispositif médical.
• Consulter le mode d'emploi.
• Attention, consulter les documents
d'accompagnement.
13 Garantie
Chaque unité Mectron fait l’objet d'une vérification rigoureuse et d'une inspection finale avant la livraison afin de
garantir un fonctionnement parfait de l’équipement. Pour tous les nouveaux produits Mectron achetés auprès d'un
détaillant ou d'un importateur Mectron, Mectron offre une garantie de 2 (deux) ans à compter du jour d'achat pour les
pannes de matériel et de production. Pendant la période de garantie, Mectron s’engage à réparer (ou à remplacer, si
elle le souhaite) les parties des produits jugées défectueuses par Mectron, sans frais. Aucune provision n'a été consti-
tuée pour le remplacement complet des produits Mectron.
En aucun cas, Mectron ne pourra être tenu pour responsable de tout dommage corporel direct ou indirect dans les
cas suivants :
• L’appareil n’a pas été utilisé selon l’utilisation prévue.
• L’appareil n’a pas été utilisé selon les consignes et prescriptions contenues dans ce manuel.
• L’installation électrique des pièces dans lesquelles l’appareil est utilisé n’est pas conforme aux lois et règlements
en vigueur.
• L’assemblage, les ajouts, les réglages, la modification et la réparation n’ont pas été effectués par Kulzer et/ou des
partenaires de services autorisés de Kulzer uniquement.
• Les conditions ambiantes de conservation et de stockage ne respectent pas les consignes mentionnées au para-
graphe 12 (Caractéristiques techniques).
Sont également exclus de la garantie, les dommages dus au transport, à une utilisation non conforme ou une
négligence, au branchement à une tension secteur non prévue, le remplacement de lampes témoin, boutons poussoirs
ainsi que tous les accessoires. La garantie est également annulée lorsque l’appareil est transformé ou réparé par des
personnes ne faisant pas partie du service après-vente. Lors d’une demande de garantie, le client envoie l’appareil
endommagé, à ses propres frais, au détaillant ou à l’importateur Mectron où il a acheté l'appareil. L’appareil, y compris
les accessoires, doit être bien emballés avant l’expédition (si possible, dans son emballage d'origine).
En cas de retour de l’appareil, une fiche contenant les informations suivantes doit être jointe à l’envoi :
a) Nom, adresse, numéro de téléphone du propriétaire.
b) Nom, adresse du revendeur/importateur.
c) Copie du bon de livraison/facture au nom du propriétaire portant outre la date également la désignation
de l’appareil et le numéro de série.
d) Descriptif du dysfonctionnement.
DATA MATRIX
made in Italy
5V 1A
Charging Unit Translux
®
Wave
03020179
315ZG000
YYYY-MM
AC/DC Adapter Model:
PSAC05R-050L6
Phihong Technology CO LTD
Mectron S.p.A.
Via Loreto 15/A
Carasco GE Italy
8
7
6
5
4
YYYY-MM
314ZG000
03120197
by Mectron
Data
Matrix
10
9
1
2
3
Summary of Contents for 05100081
Page 2: ...2 4 1 4 2 3 5 2 6c 6b 6a 5 4 3 6 9 10 7 1 8...
Page 3: ...4 2 1 4 2 2 1 5 4 5 4 X X 3 2 2 1 3...
Page 4: ...5 5 6 2 5 4 2 2 8...
Page 37: ...33 DE...
Page 38: ...34 DE nderungen vorbehalten Stand 2021 08...
Page 71: ...33 GB...
Page 72: ...34 GB Subject to modifications Dated 2021 08...
Page 105: ...33 FR...
Page 106: ...34 FR Sujet modifications Mise jour de l information 2021 08...
Page 139: ...33 ES...
Page 140: ...34 ES Sujeto a modificaciones Revisi n 2021 08...
Page 173: ...33 IT...
Page 174: ...34 IT Soggetto a modifiche Aggiornamento al 2021 08...
Page 207: ...33 NL...
Page 208: ...34 NL De informatie in dit document kan gewijzigd worden Status 2021 08...
Page 241: ...33 SE...
Page 242: ...34 SE Kan komma att ndras Version 2021 08...
Page 275: ...33 FI...
Page 276: ...34 FI Muutosten kohteena Painos 2021 08...
Page 282: ...6 GR 3 1 3 3 1 1 3 3 1 4 3 2 3 2 1 3 Mectron S p A Translux Wave Translux Wave...
Page 293: ...17 GR 7 5 Translux Wave 2 2 8 8 1 8 2 1 2 pH pH 7 8 2 1 8 3 pH pH 7...
Page 295: ...19 GR 8 5 pH pH7 8 6 pH pH7 2x...
Page 296: ...20 GR 8 6 1 8 6 2 Kulzer Kulzer 1 2 3 4 5 2 12 6 7 9 5 2x 2x...
Page 297: ...21 GR 10 Kulzer WEEE ElektroG...
Page 309: ...33 GR...
Page 310: ...34 GR 2021 08...
Page 311: ......
Page 312: ...5 3 4 2 3 8 5 8 6 1 4 1 2 3 8 6 2 11 12 12...
Page 313: ......