- 11 -
NL
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
4.2.5 Led-informatie over uitgezonden straling
WAARSCHUWING
Fotobiologische veiligheid van lampen en lampsystemen IEC 62471. Overeenkomstig de norm IEC 62471
resulteert het apparaat in risicoklasse 2 (gemiddeld risico) met betrekking tot een netvliesrisico vanwege blauw
licht of een thermisch netvliesrisico. De bovenstaande waarschuwingsaanduidingen zijn op de verpakking van
het apparaat geplaatst.
5
Installatie en eerste gebruik
De volgende secties van deze paragraaf bevatten informatie en instructies die u moet volgen voor een succesvolle
en foutloze werking van het apparaat. Volg de instructies in onderstaande volgorde voordat u de Translux Wave gebruikt.
Het medische systeem is alleen in overeenstemming met de veiligheidsnormen als het is geïnstalleerd volgens onder-
staande instructies.
Installeer het apparaat op een geschikte plaats die handig is in het gebruik. Plaats de oplader op een stevig, droog,
vlak en horizontaal oppervlak.
BELANGRIJK
Het handstuk is bedoeld voor gebuik in de omgeving van de patiënt terwijl de oplader en de adapter niet
bedoeld zijn voor gebruik in de omgeving van de patiënt.
OPMERKING
De omgeving van de patiënt is gedefinieerd als een gebied van 1,5 meter rondom de patënt IEC 60601-1 derde
editie en IEC 60601-1-1).
WAARSCHUWING
Inspecteer het apparaat en de onderdelen altijd op beschadigingen voordat u het installeert.
Ga in geval van beschadigingen niet verder met de installatie van het apparaat.
De gebruiker mag niet tegelijkertijd in contact komen met de onderdelen buiten de omgeving van de patiënt
(oplader en adapter) en de patiënt zelf.
5.1
Veiligheidseisen tijdens installatie
WAARSCHUWING
Het elektriciteitssysteem van het gebouw waarin het apparaat wordt geïnstalleerd en gebruikt, moet voldoen
aan alle bestaande wetgeving en veiligheidsspecificaties die gelden voor elektriciteitssystemen.
Installeer het apparaat op een plaats waar niemand er tegenaan loopt of stoot en waar het beschermd is tegen
onvoorzien gespat met water of andere vloeistoffen. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht / UV-licht.
Installeer het apparaat
niet
op of in de buurt van een warmtebron. Zorg voor voldoende luchtcirculatie rondom
het apparaat. Installeer het apparaat niet in de buurt van oplosmiddelen of brandbare vloeistoffen, aangezien
deze de kunststofbehuizing van het apparaat kunnen beschadigen.
De plug van de oplader (directe plug-in), model PSAC05R-050L6, wordt gebruikt voor isolatie van het medische
apparaat ten opzichte van de netspanning. Als de plug is aangesloten, moet de adapter gemakkelijk toeganke-
lijk zijn. Zorg voor voldoende ruimte rondom. De medische apparatuur mag niet dusdanig worden geplaatst dat
het moeilijk is deze uit te schakelen (de stekker uit het stopcontact).
Veroorzaak
nooit
met een metalen voorwerp kortsluiting tussen de contactpunten van de accu.
Dit kan leiden tot brandwonden, brand of een explosie.
U kunt het apparaat vervoeren, maar het moet met zorg worden behandeld. Vervoer het apparaat in horizontale
positie. Stel het apparaat
niet
bloot aan schud- of trilbewegingen. Zie paragraaf 12, Technische specificaties,
voor afmetingen en gewicht.
Risk Group 2
CAUTION. Possibly hazardous optical
radiation emitted from this product.
Do not stare at operating lamp. May
be harmful to the eye
Product tested against IEC62471
Summary of Contents for 05100081
Page 2: ...2 4 1 4 2 3 5 2 6c 6b 6a 5 4 3 6 9 10 7 1 8...
Page 3: ...4 2 1 4 2 2 1 5 4 5 4 X X 3 2 2 1 3...
Page 4: ...5 5 6 2 5 4 2 2 8...
Page 37: ...33 DE...
Page 38: ...34 DE nderungen vorbehalten Stand 2021 08...
Page 71: ...33 GB...
Page 72: ...34 GB Subject to modifications Dated 2021 08...
Page 105: ...33 FR...
Page 106: ...34 FR Sujet modifications Mise jour de l information 2021 08...
Page 139: ...33 ES...
Page 140: ...34 ES Sujeto a modificaciones Revisi n 2021 08...
Page 173: ...33 IT...
Page 174: ...34 IT Soggetto a modifiche Aggiornamento al 2021 08...
Page 207: ...33 NL...
Page 208: ...34 NL De informatie in dit document kan gewijzigd worden Status 2021 08...
Page 241: ...33 SE...
Page 242: ...34 SE Kan komma att ndras Version 2021 08...
Page 275: ...33 FI...
Page 276: ...34 FI Muutosten kohteena Painos 2021 08...
Page 282: ...6 GR 3 1 3 3 1 1 3 3 1 4 3 2 3 2 1 3 Mectron S p A Translux Wave Translux Wave...
Page 293: ...17 GR 7 5 Translux Wave 2 2 8 8 1 8 2 1 2 pH pH 7 8 2 1 8 3 pH pH 7...
Page 295: ...19 GR 8 5 pH pH7 8 6 pH pH7 2x...
Page 296: ...20 GR 8 6 1 8 6 2 Kulzer Kulzer 1 2 3 4 5 2 12 6 7 9 5 2x 2x...
Page 297: ...21 GR 10 Kulzer WEEE ElektroG...
Page 309: ...33 GR...
Page 310: ...34 GR 2021 08...
Page 311: ......
Page 312: ...5 3 4 2 3 8 5 8 6 1 4 1 2 3 8 6 2 11 12 12...
Page 313: ......