Kulzer 05100081 Instructions For Use Manual Download

Page: 237 / 314

- 29 -

Anvisning och förklaring från tillverkaren – elektromagnetisk immunitet
Insignal/utsignal port

Translux Wave är avsedd för användning i den elektromagnetiska miljö som anges nedan.

Kunden eller användaren av Translux Wave ska alltid säkerställa att den används enbart i sådan miljö.

Fenomen

Grundläggande

EMC-standard

eller testmetod

Immunitetskontrollnivåer

Elektromagnetisk omgivning – anvisning

Elektrostatisk

urladdning (ESD)

IEC 61000-4-2

±8 kV vid kontakt

±2 kV, ±4 kV, ±8 kV,

±15 kV i luften

Golven måste vara gjorda av trä, betong

eller keramik. Om golvet är lagt med synte-

tiskt material bör den relativa luftfuktighe-

ten vara minst 30 %.

Elektriska snabba

transienter/pulssku-

rar

b) f)

IEC 61000-4-4

±1 kV vid kontakt

100 KHz repetitionsfrekvens

Kvaliteten hos strömförsörjningen bör vara

samma som en typisk kommersiell miljö

eller sjukhusmiljö.

Överspänning

Ledning till jord

IEC 61000-4-5

± 2kV

Kvaliteten hos strömförsörjningen bör vara

samma som en typisk kommersiell miljö

eller sjukhusmiljö.

Ledningsbundna

störningar införda

genom radiofrek-

vensfält

b) d) g)

IEC 61000-4-6

3 V

0,15 MHz–80 MHz

6 V

i ISM-band mellan 0,15

MHz och 80 MHz

80 % AM vid 1 KHz

Bärbara och mobila RF-kommunikations-

enheter får inte användas i närheten av

produkten, inklusive kablarna, såvida inte

rekommenderade och beräknade avstånd

mellan enheterna baserat på ekvationen

gällande frekvensen hos sändaren upprätt-

hålls.

a)  Detta test gäller endast för utgångsledningar avsedda för anslutning direkt till utomhuskablar.
b) SIP/SOPS vars maximala kabellängd är under 3 m utesluts.
c)  Tester kan utföras vid andra moduleringsfrekvenser som identifieras av RISKHANTERINGSPROCESSEN.
d) Kalibrering för ströminduceringsklämmor ska utföras i ett 150 Ω system.
e)  Anslutningar ska testas enligt 8.3.2 och tabell 4 av IEC 61000-4-2:2008. För isolerade anslutningsskal, utför luftutsläppstester på anslutningsskalet och stif-

ten med den rundade spetsen på ESD-generatorn, utom att de enda anslutningsstiften som testas är de stift som kan anslutas eller vidröras, vid AVSIKTLIG

ANVÄNDNING, med standardtestfingret som visas i figur 6 i den allmänna standarden, tillämpad i en böjd eller rak position.

f) Kapacitiv koppling ska användas.
g) Om frekvensstegningen hoppar över ett ISM- eller amatörband, som tillämpligt, ska ytterligare en testfrekvens användas i ISM- eller amatörradiobandet.

Detta gäller för varje ISM och amatörradioband inom angivet frekvensområde.

h) r.m.s., innan moduleringen tillämpas.
i) ISM-banden (industrial scientific and medical) mellan 150 kHz och 80 MHz är 6,765 MHz till 6,795 MHz; 13,553 MHz till 13,567 MHz; 26,957 MHz till 27,283

MHz; och 40,66 MHz till 40,70 MHz. Amatörradiobanden mellan 0,15 MHz och 80 MHz är 1,8 MHz till 2,0 MHz, 3,5 MHz till 4,0 MHz, 5,3 MHz till 5,4 MHz,

7 MHz till 7,3 MHz, 10,1 MHz till 10,15 MHz, 14 MHz till 14,2 MHz, 18,07 MHz till 18,17 MHz, 21,0 MHz till 21,4 MHz, 24,89 MHz till 24,99 MHz, 28,0 MHz till

29,7 MHz och 50,0 MHz till 54,0 MHz.