- 31 -
SE
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
12.2
Laddningsenhetens identifieringsplatta
Beskrivning av symbolerna på identifieringsplattan
1
Produktnummer.
2
Serienummer.
3
Tillverkningsdatum.
4
CE-märkning.
5
Märkning för medicinteknisk produkt (MD).
6
Dubbel isolering (enheten uppfyller säkerhetsklass II).
7
Se bruksanvisningen.
8
Försiktigt! Se medföljande dokumentation.
9
Kassering av gammal elektrisk och elektronisk utrustning.
(Tillämplig inom EU och andra europeiska länder med separata uppsamlingssystem.)
10
Nemko-märkning.
12.3
Handenhetens identifieringsdata
Följande information är ingraverad på neder-
delen av höljet:
• Produktnummer.
• Serienummer.
• Tillverkningsdatum.
• CE-märkning.
• Märkning för medicinteknisk produkt (MD).
• Se bruksanvisningen.
• Försiktigt! Se medföljande dokumentation.
13 Garanti
Alla enheter från Mectron har före leveransen genomgått noggranna kontroller för att säkerställa deras perfekta funk-
tion. För alla nya produkter från Mectron som har köpts från en Mectron-återförsäljare eller -importör, ger Mectron en
garanti på 2 (två) år från inköpsdatumet för material- och tillverkningsfel.
Under garantitiden åtar sig Mectron att utan kostnad reparera eller vid behov byta ut delar av de produkter som
Mectron anser vara defekta. Observera att produkterna från Mectron inte kan bytas ut i sin helhet.
Mectron tar inget som helst ansvar för direkta eller indirekta person- eller materialskador i följande fall:
• Apparaten har inte använts i det avsedda syftet.
• Apparaten har inte använts enligt anvisningarna och föreskrifterna i den här bruksanvisningen.
• Elnätet i det utrymme där apparaten används har inte installerats enligt gällande regler och förordningar.
• Montering, tillägg, inställningar, ändringar och reparation inte har utförts av endast Kulzer och/eller auktoriserade
Kulzer servicepartner.
• Omgivningsmiljön för förvaring och lagring motsvarar inte den som beskrivs i avsnitt 12 (Tekniska specifikationer).
Garantin omfattar inte transportskador, skador som uppstått till följd av underlåtenhet, felaktig användning eller skador
på kontrollampor, knappar och tillbehör till följd av att strömkällan är defekt. Garantin förfaller om apparaten ändras av,
eller lämnas till service hos, andra personer än kundtjänstpersonal. För att garantin ska kunna åberopas, ska kunden
lämna in eller skicka den skadade apparaten till återförsäljaren eller en Mectron-importör från vilken apparaten köptes.
Apparaten och eventuella tillbehör ska förpackas väl, helst i originalförpackningen.
Ett kort som innehåller följande information måste medfölja enheten vid retur av enheten:
a) Ägarens namn, adress och telefonnummer.
b) Namn och adress för återförsäljare / importör.
c) En fotokopia av ägarens fraktsedel / inköpsbevis, där apparatens serienummer samt inköpsplats och datum
tydligt syns.
d) Beskrivning av felet.
DATA MATRIX
made in Italy
5V 1A
Charging Unit Translux
®
Wave
03020179
315ZG000
YYYY-MM
AC/DC Adapter Model:
PSAC05R-050L6
Phihong Technology CO LTD
Mectron S.p.A.
Via Loreto 15/A
Carasco GE Italy
8
9
7
6
5
4
YYYY-MM
314ZG000
03120197
by Mectron
Data
Matrix
10
1
3
2
Summary of Contents for 05100081
Page 2: ...2 4 1 4 2 3 5 2 6c 6b 6a 5 4 3 6 9 10 7 1 8...
Page 3: ...4 2 1 4 2 2 1 5 4 5 4 X X 3 2 2 1 3...
Page 4: ...5 5 6 2 5 4 2 2 8...
Page 37: ...33 DE...
Page 38: ...34 DE nderungen vorbehalten Stand 2021 08...
Page 71: ...33 GB...
Page 72: ...34 GB Subject to modifications Dated 2021 08...
Page 105: ...33 FR...
Page 106: ...34 FR Sujet modifications Mise jour de l information 2021 08...
Page 139: ...33 ES...
Page 140: ...34 ES Sujeto a modificaciones Revisi n 2021 08...
Page 173: ...33 IT...
Page 174: ...34 IT Soggetto a modifiche Aggiornamento al 2021 08...
Page 207: ...33 NL...
Page 208: ...34 NL De informatie in dit document kan gewijzigd worden Status 2021 08...
Page 241: ...33 SE...
Page 242: ...34 SE Kan komma att ndras Version 2021 08...
Page 275: ...33 FI...
Page 276: ...34 FI Muutosten kohteena Painos 2021 08...
Page 282: ...6 GR 3 1 3 3 1 1 3 3 1 4 3 2 3 2 1 3 Mectron S p A Translux Wave Translux Wave...
Page 293: ...17 GR 7 5 Translux Wave 2 2 8 8 1 8 2 1 2 pH pH 7 8 2 1 8 3 pH pH 7...
Page 295: ...19 GR 8 5 pH pH7 8 6 pH pH7 2x...
Page 296: ...20 GR 8 6 1 8 6 2 Kulzer Kulzer 1 2 3 4 5 2 12 6 7 9 5 2x 2x...
Page 297: ...21 GR 10 Kulzer WEEE ElektroG...
Page 309: ...33 GR...
Page 310: ...34 GR 2021 08...
Page 311: ......
Page 312: ...5 3 4 2 3 8 5 8 6 1 4 1 2 3 8 6 2 11 12 12...
Page 313: ......