- 31 -
FI
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
12.2
Latausyksikön arvokilpi
Arvokilvessä olevien symbolien kuvaus
1 Tuotenumero.
2 Sarjanumero.
3 Valmistuspäivämäärä
4 CE-merkintä
5 Lääketieteellisen laitteen merkki.
6 Kaksoiseritys (laite täyttää turvallisuusluokan II vaatimukset).
7 Tutustu käyttöohjeisiin.
8 Huomio, tutustu mukana tuleviin asiakirjoihin
9 Vanhojen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen.
(Koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan maita, joissa on erilliset keräysjär-
jestelmät).
10 Nemko-merkki.
12.3
Käsikappaleen tunnistustiedot
Käsikappaleen kotelon pohjaan on kaiverret-
tu seuraavat tiedot:
• Tuotenumero.
• Sarjanumero.
• Valmistuspäivämäärä.
• CE-merkintä.
• Lääketieteellisen laitteen merkki.
• Tutustu käyttöohjeisiin.
• Varovaisuutta, tutustu mukana tuleviin
asiakirjoihin.
13 Takuu
Jokainen Mectron-yksikkö käy läpi tiukan tarkastuksen ja lopputarkastuksen ennen sen toimitusta laitteen täydellisen
toiminnan takaamiseksi. Kaikille uusille Mectron-tuotteille, jotka on ostettu Mectron-jälleenmyyjältä tai maahantuojalta,
Mectron tarjoaa 2 (kahden) vuoden takuun ostopäivästä alkaen materiaali- ja tuotantovirheitä vastaan.
Takuuaikana Mectron sitoutuu korjaamaan (tai vaihtamaan, jos se valitsee) tuotteen osia, joita Mectron pitää viallisina,
maksutta. Mectron -tuotteiden täydelliseen korvaamiseen ei ole varauduttu.
Mectron ei ole missään olosuhteissa vastuussa suorista tai epäsuorista henkilövahingoista tai -vaurioista
seuraavissa tapauksissa:
• Laitetta ei ole käytetty sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen.
• Laitetta ei ole käytetty tässä ohjekirjassa kuvattujen ohjeiden ja määräysten mukaisesti.
• Sähköasennukset tiloissa, joissa laitetta käytetään, eivät vastaa voimassaolevia lakeja ja niihin kuuluvia määräyksiä.
• Kokoonpanot, lisäykset, asetukset ja korjaukset on suoritettu muiden kuin Kulzerin ja valtuutettujen Kulzer-huolto-
kumppanien toimesta.
• Laitteen säilytystä ja varastointia koskevat tilavaatimukset eivät vastaa kappalessa 12 (Tekniset tiedot) annettuja
ohjeita.
Takuun piiriin eivät kuulu kuljetusvauriot, asiattomata käytöstä tai huolimattomuudesta johtuvat vauriot, muuhun kuin
laitteelle tarkoitettuun verkkovirtaan kytkemisestä aiheutuneet vauriot sekä merkkivalot, näppäimet ja muut lisävarus-
teet. Takuu raukeaa, jos laitetta on muuttanut tai korjannut joku muu kuin asiakaspalvelun henkilöt. Takuuvaatimusta
tehdessään asiakas välittää vahingoittuneen laitteen omalla kustannuksellaan jälleenmyyjälle tai Mectron -maahan-
tuojalle, josta hän osti laitteen. Laite ja sen lisävarusteet on pakattava hyvin ennen lähettämistä (jos mahdollista,
alkuperäispakkauksessa).
Seuraavat tiedot sisältävä kortti on liitettävä laitteen mukaan, jos se palautetaan:
a) Omistajan nimi, osoite ja puhelinnumero.
b) Jälleenmyyjän/maahantuojan nimi ja osoite.
c) Kopio laitteen omistajan kuormakirjeestä / ostokuitista, jossa näkyy päiväyksen lisäksi laitten kuvaus
ja sarjanumero.
d) Toimintähäiriön kuvaus.
DATA MATRIX
made in Italy
5V 1A
Charging Unit Translux
®
Wave
03020179
315ZG000
YYYY-MM
AC/DC Adapter Model:
PSAC05R-050L6
Phihong Technology CO LTD
Mectron S.p.A.
Via Loreto 15/A
Carasco GE Italy
8
7
6
5
4
9
1
2
3
YYYY-MM
314ZG000
03120197
by Mectron
Data
Matrix
10
Summary of Contents for 05100081
Page 2: ...2 4 1 4 2 3 5 2 6c 6b 6a 5 4 3 6 9 10 7 1 8...
Page 3: ...4 2 1 4 2 2 1 5 4 5 4 X X 3 2 2 1 3...
Page 4: ...5 5 6 2 5 4 2 2 8...
Page 37: ...33 DE...
Page 38: ...34 DE nderungen vorbehalten Stand 2021 08...
Page 71: ...33 GB...
Page 72: ...34 GB Subject to modifications Dated 2021 08...
Page 105: ...33 FR...
Page 106: ...34 FR Sujet modifications Mise jour de l information 2021 08...
Page 139: ...33 ES...
Page 140: ...34 ES Sujeto a modificaciones Revisi n 2021 08...
Page 173: ...33 IT...
Page 174: ...34 IT Soggetto a modifiche Aggiornamento al 2021 08...
Page 207: ...33 NL...
Page 208: ...34 NL De informatie in dit document kan gewijzigd worden Status 2021 08...
Page 241: ...33 SE...
Page 242: ...34 SE Kan komma att ndras Version 2021 08...
Page 275: ...33 FI...
Page 276: ...34 FI Muutosten kohteena Painos 2021 08...
Page 282: ...6 GR 3 1 3 3 1 1 3 3 1 4 3 2 3 2 1 3 Mectron S p A Translux Wave Translux Wave...
Page 293: ...17 GR 7 5 Translux Wave 2 2 8 8 1 8 2 1 2 pH pH 7 8 2 1 8 3 pH pH 7...
Page 295: ...19 GR 8 5 pH pH7 8 6 pH pH7 2x...
Page 296: ...20 GR 8 6 1 8 6 2 Kulzer Kulzer 1 2 3 4 5 2 12 6 7 9 5 2x 2x...
Page 297: ...21 GR 10 Kulzer WEEE ElektroG...
Page 309: ...33 GR...
Page 310: ...34 GR 2021 08...
Page 311: ......
Page 312: ...5 3 4 2 3 8 5 8 6 1 4 1 2 3 8 6 2 11 12 12...
Page 313: ......