- 7 -
GR
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
– Οι ασθενείς των οποίων το ιστορικό περιλαμβάνει παθήσεις του αμφιβληστροειδούς πρέπει να λαμβάνουν
άδεια από τον οφθαλμίατρό τους προτού υποβληθούν σε θεραπεία με το Translux Wave.
– Πρέπει να ζητείται ιατρική βοήθεια από εξειδικευμένο ιατρό σχετικά με όλα τα πιθανά ενδεχόμενα κινδύνων.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Θερμοκρασία των εξαρτημάτων
Μέγιστη θερμοκρασία των εξαρτημάτων (φωτοθυρίδα και προστατευτικός κώνος): 41°C (106°F).
Μέγιστη θερμοκρασία των μερών που θεωρούνται εξαρτήματα (ο μεταλλικός πρόσθιος κώνος), καθώς είναι
πιθανόν να έρθουν σε επαφή με τον ασθενή: 46°C (115°F).
Mectron S.p.A. δηλώνει ότι εάν η συσκευή χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες που περιέχονται στο παρόν
εγχειρίδιο, δεν θα υπάρξει θέρμανση του ιστού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Έλεγχος μολύνσεων.
Η φωτοθυρίδα και ο προστατευτικός κώνος πρέπει να καθαρίζονται, να απολυμαίνονται και να αποστειρώνονται
(με ατμό) πριν από κάθε χρήση. Η φωτοθυρίδα και ο προστατευτικός κώνος παραδίδονται
ΜΗ ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΜΕΝΑ
και πρέπει να αποστειρωθούν πριν από την πρώτη χρήση. Ανατρέξτε στην παράγραφο 8.4.1.2 Παράμετροι
αποστείρωσης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Σε περίπτωση εμφάνισης ανεπιθύμητου συμβάντος ή/και σοβαρού συμβάντος που αποδίδεται στο
ιατροτεχνολογικό προϊόν κατά τη διάρκεια της ορθής και προβλεπόμενης χρήσης, συνιστάται να το αναφέρετε
στην αρμόδια αρχή και στον κατασκευαστή που αναγράφεται στην ετικέτα του προϊόντος.
3.2.2 Προφυλάξεις ασφαλείας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ
Μην
εγκαθιστάτε τη συσκευή σε σημεία όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων.
Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε σημεία με εύφλεκτη ατμόσφαιρα (αναισθητικά παρασκευάσματα,
οξυγόνο, υποξείδιο του αζώτου κλπ.). Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σε καλά αεριζόμενο χώρο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Πριν από τη χρήση της συσκευής, ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και την πρίζα για τυχόν φθορές.
Αν παρουσιάζουν φθορές, μην συνδέετε τη μονάδα στην πρίζα.
Η Kulzer GmbH θα παρέχει μόνο γνήσια ανταλλακτικά ή εξαρτήματα που παρέχονται από την Mectron
S.p.A. H Mectron S.p.A. δεν θα αναλάβει καμία ευθύνη για ζημιές που προκύπτουν από τη χρήση μη γνήσιων
ανταλλακτικών ή εξαρτημάτων.
3.2.3 ΜΠΑΤΑΡΙΑ – Προφυλάξεις ασφαλείας
H Mectron S.p.A.
δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για προβλήματα μπαταρίας που προκύπτουν όταν οι προφυλάξεις
ασφαλείας που αναφέρονται στην παρακάτω παράγραφο δεν τηρούνται προσεκτικά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η κακή χρήση της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει θέρμανση, διάρρηξη ή ανάφλεξη της μπαταρίας και σοβαρό
τραυματισμό. Βεβαιωθείτε ότι ακλουθείτε τους κανόνες ασφαλείας που αναφέρονται στην ακόλουθη παράγραφο.
Χρησιμοποιήστε μόνο αυθεντικές μπαταρίες!
Η Kulzer GmbH θα παρέχει μόνο αυθεντικές μπαταρίες που παρέχονται από την Mectron S.p.A. .
Η χρήση μη αυθεντικών μπαταριών ή μη επαναφορτιζόμενων μπαταριών ή / και πρωτογενών μπαταριών αποτελεί
πιθανό κίνδυνο και μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.
Φυλάξτε την μπαταρία μακριά από τα παιδιά!
Ποτέ
μην ανοίγετε, τρυπάτε ή σπάτε την μπαταρία – περιέχει δηλητηριώδεις ουσίες.
Αν η μπαταρία εμφανίζει σημάδια οξείδωσης, αναδύει ασυνήθιστη οσμή ή παρουσιάζει διαρροή υγρών, αφαιρέστε
την από τη μονάδα χειρός αμέσως.
Μην
εκθέτετε την μπαταρία σε νερό ή αλμυρό νερό και μην την αφήνετε να βραχεί. Μην αποθηκεύσετε την
μπαταρία σε χώρο με υψηλή υγρασία ή σε σημείο όπου μπορεί να εκτίθεται στη βροχή.
Σε περίπτωση διαρροής υγρών από την μπαταρία και επαφής των υγρών με τα μάτια, μην τρίβετε τα μάτια.
Ξεπλύνετε καλά και αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Αν δεν ληφθεί ιατρική βοήθεια, τα υγρά της μπαταρίας
μπορεί να βλάψουν τα μάτια.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ
Χρησιμοποιείτε μόνο τη μονάδα φόρτισης και το τροφοδοτικό του Translux Wave, τα οποία παρέχονται με τη
συσκευή, για τη φόρτιση της μπαταρίας της μονάδας χειρός. Μην επιχειρείτε ποτέ να φορτίσετε την μπαταρία του
Translux Wave χρησιμοποιώντας άλλη μονάδα φόρτισης. Η χρήση οποιασδήποτε άλλης μονάδας φόρτισης μπορεί
να προκαλέσει ζημιά στην μπαταρία, κίνδυνο έκρηξης και πυρκαγιά!
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ
τη μονάδα επαναφόρτισης Translux Wave για να φορτίσετε άλλους τύπους μπαταριών
ή άλλες μονάδες με επαναφορτιζόμενη μπαταρία! Χρησιμοποιείτε μόνο πρωτότυπες μπαταρίες.
Summary of Contents for 05100081
Page 2: ...2 4 1 4 2 3 5 2 6c 6b 6a 5 4 3 6 9 10 7 1 8...
Page 3: ...4 2 1 4 2 2 1 5 4 5 4 X X 3 2 2 1 3...
Page 4: ...5 5 6 2 5 4 2 2 8...
Page 37: ...33 DE...
Page 38: ...34 DE nderungen vorbehalten Stand 2021 08...
Page 71: ...33 GB...
Page 72: ...34 GB Subject to modifications Dated 2021 08...
Page 105: ...33 FR...
Page 106: ...34 FR Sujet modifications Mise jour de l information 2021 08...
Page 139: ...33 ES...
Page 140: ...34 ES Sujeto a modificaciones Revisi n 2021 08...
Page 173: ...33 IT...
Page 174: ...34 IT Soggetto a modifiche Aggiornamento al 2021 08...
Page 207: ...33 NL...
Page 208: ...34 NL De informatie in dit document kan gewijzigd worden Status 2021 08...
Page 241: ...33 SE...
Page 242: ...34 SE Kan komma att ndras Version 2021 08...
Page 275: ...33 FI...
Page 276: ...34 FI Muutosten kohteena Painos 2021 08...
Page 282: ...6 GR 3 1 3 3 1 1 3 3 1 4 3 2 3 2 1 3 Mectron S p A Translux Wave Translux Wave...
Page 293: ...17 GR 7 5 Translux Wave 2 2 8 8 1 8 2 1 2 pH pH 7 8 2 1 8 3 pH pH 7...
Page 295: ...19 GR 8 5 pH pH7 8 6 pH pH7 2x...
Page 296: ...20 GR 8 6 1 8 6 2 Kulzer Kulzer 1 2 3 4 5 2 12 6 7 9 5 2x 2x...
Page 297: ...21 GR 10 Kulzer WEEE ElektroG...
Page 309: ...33 GR...
Page 310: ...34 GR 2021 08...
Page 311: ......
Page 312: ...5 3 4 2 3 8 5 8 6 1 4 1 2 3 8 6 2 11 12 12...
Page 313: ......