Kulzer 05100081 Instructions For Use Manual Download

Page: 305 / 314

- 29 -

Κατευθυντήριες οδηγίες και δήλωση του κατασκευαστή - Ηλεκτρομαγνητική ατρωσία
Είσοδος σήματος / θύρα εξαρτημάτων εξόδου

Η συσκευή Translux Wave έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί στο ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον που καθορίζεται παρακάτω.

Ο πελάτης ή ο χρήστης της συσκευής Translux Wave πρέπει να διασφαλίζει πάντα ότι η συσκευή χρησιμοποιείται σε ανάλογο

περιβάλλον.

Φαινόμενο

Βασικό πρότυπο

EMC ή μέθοδος

δοκιμής

Επίπεδα δοκιμής ατρωσίας

Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον –

Κατευθυντήριες οδηγίες

Ηλεκτροστατική

εκκένωση (ESD)

ε)

IEC 61000-4-2

±8 kV επαφή

±2 kV, ±4 kV, ±8 kV,

±15 kV αέρας

Τα δάπεδα πρέπει να είναι από ξύλο, τσιμέ-

ντο ή κεραμικά πλακίδια. Αν το δάπεδο είναι

επενδεδυμένο με συνθετικά υλικά, η σχετική

υγρασία πρέπει να είναι τουλάχιστον 30 %

Ηλεκτρικά ταχέα

μεταβάσματα /

ριπές

β) στ)

IEC 61000-4-4

±1 kV επαφή

Συχνότητα λήψης 100 KHz

Η ποιότητα της τροφοδοσίας πρέπει να

είναι αντίστοιχη ενός τυπικού εμπορικού ή

νοσοκομειακού περιβάλλοντος.

Υπερτάσεις

Μεταξύ φάσης-

γείωσης

α)

IEC 61000-4-5

± 2 kV

Η ποιότητα της τροφοδοσίας πρέπει να

είναι αντίστοιχη ενός τυπικού εμπορικού ή

νοσοκομειακού περιβάλλοντος.

Αγόμενες διαταραχές

από πεδία ΡΣ

β) δ) ζ)

IEC 61000-4-6

3 V

η)

± 0,15 MHz, ± 80 MHz

6 V

η)

σε ζώνες ISM μεταξύ

0,15 MHz και 80 MHz

θ)

80 % AM στο 1 KHz

γ)

Οι φορητές ή κινητές συσκευές επικοινω-

νίας ΡΣ δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται

πλησίον στο προϊόν, καθώς και στα καλώδιά

του, εκτός εάν τηρούνται οι συνιστώμενες

αποστάσεις διαχωρισμού που υπολογίζονται

με βάση την εξίσωση που ισχύει για τη

συχνότητα του πομπού.

α)  Αυτή η δοκιμή ισχύει μόνο για γραμμές εξόδου που προορίζονται για απευθείας σύνδεση με καλώδια εξωτερικού χώρου.
β)  Εξαιρούνται SIP/SOPS με μέγιστο μήκος καλωδίου μικρότερο από 3 m.
γ)  Μπορούν να πραγματοποιηθούν δοκιμές σε άλλες συχνότητες διαμόρφωσης, που προσδιορίζονται με τη ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΙΝΔΥΝΩΝ.
δ)  Η βαθμονόμηση για τις τσιμπίδες διοχέτευσης ρεύματος πρέπει να διεξάγεται σε σύστημα 150 Ω.
ε)  Οι συνδέσεις πρέπει να ελεγχθούν σύμφωνα με την παράγραφο 8.3.2 και τον Πίνακα 4 του IEC 61000-4-2:2008. Για μονωμένα κελύφη συνδέσμων, διεξάγετε

δοκιμή εκκένωσης αέρα στο κέλυφος συνδέσμου και στις ακίδες χρησιμοποιώντας το στρογγυλεμένο δάχτυλο της γεννήτριας ESD, με την εξαίρεση ότι οι μόνες

ακίδες συνδέσμου που θα ελεγχθούν είναι εκείνες που υπόκεινται σε επαφή ή αφή, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις της ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗΣ ΧΡΗΣΗΣ, με το τυπικό

δάχτυλο δοκιμής που απεικονίζεται στην Εικόνα 6 του γενικού προτύπου, σε κεκλιμμένη ή ευθεία θέση.

στ) Πρέπει να χρησιμοποιείται χωρητική σύζευξη.
ζ) Αν ο βηματισμός συχνότητας πέσει σε ζώνη ISM ή ερασιτεχνικής ραδιοφωνικής εκπομπής, εάν υπάρχει, πρέπει να χρησιμοποιηθεί μια επιπλέον συχνότητα

δοκιμής στη ζώνη ISM ή ερασιτεχνικής ραδιοφωνικής εκπομπής. Αυτό ισχύει για όλες τις ζώνες ISM και ερασιτεχνικής ραδιοφωνικής εκπομπής εντός του

καθορισμένου εύρους συχνοτήτων.

η) r.m.s., πριν την εφαρμογή της διαμόρφωσης.
θ) Οι ζώνες ISM (βιομηχανικής, επιστημονικής και ιατρικής χρήσης) μεταξύ 150 kHz και 80 MHz είναι 6,765 MHz έως 6,795 MHz, 13,553 MHz έως 13,567 MHz,

26,957 MHz έως 27,283 MHz και 40,66 MHz έως 40,70 MHz. Οι ζώνες ερασιτεχνικής ραδιοφωνικής εκπομπής μεταξύ 0,15 MHz και 80 MHz είναι 1,8 MHz έως

2,0 MHz, 3,5 MHz έως 4,0 MHz, 5,3 MHz έως 5,4 MHz, 7 MHz έως 7,3 MHz, 10,1 MHz έως 10,15 MHz, 14 MHz έως 14,2 MHz, 18,07 MHz έως 18,17 MHz,

21,0 MHz έως 21,4 MHz, 24,89 MHz έως 24,99 MHz, 28,0 MHz έως 29,7 MHz και 50,0 MHz έως 54,0 MHz.