194
User Manual
怪我や機器の損傷を防ぐために、このユーザーガイドに記載されている
安全手順をすべて遵守してください。 この文書では、予防的メッセージ
を強調表示するときにWARNINGとCAUTIONという言葉を使用します。
「警告」や「注意」という言葉で始まるすべての予防メッセージを含
むガイドラインを注意深くお読みになり、理解してください。 怪我
や機器の損傷を避けるためには、安全指針に従ってください。 安全
ガイドに記載されているすべての指示と注意事項は、システムの適切
な機能と個人の安全性を確保するために注意する必要があります。
i600 システムは、システムを使用するように訓練されている歯科専門
家と技術者によってのみ操作される必要があります。 i600 システムを
目的以外の目的に使用する場合は、「2. 「意図された使用」は、怪我
や機器の損傷を引き起こす可能性があります。 安全ガイドのガイド
ラインに従って、i600システムを取り扱ってください。
5.1 システムの基本
注意
▪ Power Hub に接続された USB 3.0 ケーブルは、通常の USB ケ
ーブルコネクタと同じです。 ただし、通常の3.0 USBケーブルを
i600とともに使用している場合、デバイスは正常に動作しない
場合があります。
▪ Power Hub に付属のコネクタは、i600 用に特別に設計されてお
りますので、他のデバイスでは使用しないでください。
▪ 製品が寒い環境に保存されている場合は、使用する前に環境の
温度に合わせるよう時間をかけて調整します。 直ちに使用する
と、ユニット内の電子部品が損傷する可能性があります。
▪ 提供されるすべての部品に損傷がないことを確認します。 物理
的な損傷がある場合は安全を保証することはできません。
▪ システムを使用する前に、物理的な損傷や緩んでいる部品など
の問題がないことを確認してください。 目に見える損傷がある
場合は、製品を使用しないで、製造業者またはお近くの担当者
に連絡してください。
▪ 鋭いエッジについては、i600ボディとアクセサリーをご覧ください。
▪ 使用しない場合は、デスクスタンドまたは壁取付スタンドに
i600を取り付けたままにしてください。
▪ 傾斜面に机のスタンドを設置しないでください。
▪ i600本体の上に物を置かないでください。
▪ 加熱された表面または濡れた表面にi600を配置しないでください。
▪ i600システムの背面に位置する通気口をブロックしないでくだ
さい。機器が過熱した場合、i600システムが故障または動作を
停止する可能性があります。
▪ i600デバイス上に液体をこぼさないでください。
▪ i600に接続されているケーブルを引っ張ったり曲げたりしない
でください。
▪ 患者がケーブルに引っかかったりしないように全てのケーブル
をきれいに配置しましょう。ケーブルを引っ張ると、i600シス
テムに損傷を与える可能性があります。
▪ 常にアクセスしやすい場所にi600システムの電源コードを置く
ようにしましょう。
▪ 製品を使用して異常を確認し、製品と患者に目を離さないでく
ださい。
▪ i600チップを床に落とした場合は、再利用しないでください。
チップに取り付けられた鏡が剥がれてしまった可能性があるた
5 安全ガイド
Summary of Contents for cara i600
Page 1: ...Revision 1 January 2022...
Page 2: ......
Page 4: ...English...
Page 26: ......
Page 29: ...27 Intraoral Scanner i600 1 2 i600 i600 i600 i600 i600 4 3 2 2 2 1 2...
Page 30: ...28 User Manual USB 3 0 11 12 13 USB 14 15 7 2 i600 1 7 2 i600 C USB...
Page 31: ...29 Intraoral Scanner i600 19 20 21 22 i600 1 2 i600 3 4 4 5 6 7 8 9 10 USB 3 0 11 6 2 i600...
Page 33: ...31 Intraoral Scanner i600 C USB i600 USB i600 i600 2 7 2...
Page 34: ...32 User Manual s USB 4 MEDIT MEDIT i600 14 i600 i600 i600 1 4...
Page 36: ...34 User Manual Medit i600 60 70 3 2 4 4 2 4 5 2 4...
Page 48: ......
Page 50: ...48 User Manual TIPS 2 1 i600 3D i600 3D 2 2 i600 3D 3 5 i600 2 3 i600 4 2 4 i600 i600 1 2...
Page 53: ...51 Intraoral Scanner i600 USB 3 0 2 7 i600 2 7 1 i600 USB C...
Page 54: ...52 User Manual i600 i600 i600 3 2 7 2 2 7 3 3 3 1 i600 3 2 3 2 1 i600 LED i600...
Page 56: ...54 User Manual USB 4 MEDIT MEDIT i600 4 1...
Page 58: ...56 User Manual MEDIT 4 2 3 i600 4 2 4 60 70 Alc Vol 4 2 5 4 3 4 2 1...
Page 68: ......
Page 70: ...68 User Manual TIPS 2 1 i600 3D i600 3D 2 2 i600 3D 3 5 i600 2 3 i600 4 2 4 i600 1 2...
Page 73: ...71 Intraoral Scanner i600 USB 3 0 2 7 i600 2 7 1 i600 USB C...
Page 74: ...72 User Manual i600 i600 i600 3 2 7 2 2 7 3 3 3 1 i600 3 2 3 2 1 i600 LED i600...
Page 76: ...74 User Manual USB 4 MEDIT MEDIT i600 4 1 I agree the License terms and conditions...
Page 78: ...76 User Manual MEDIT 4 2 3 i600 4 2 4 60 70 Alc Vol 4 2 5 4 3...
Page 88: ...Dutch...
Page 112: ...Fran ais...
Page 136: ...Deutsch...
Page 160: ...Italiano...
Page 184: ......
Page 186: ...184 User Manual 2 1 i600 3D i600 3D 2 2 i600 3D 3 5 i600 2 3 i600 4 1 2...
Page 189: ...187 Intraoral Scanner i600 13 1 14 USB 1 15 1 i600 2 6 1 i600 USB C...
Page 190: ...188 User Manual i600 i600 i600 3 2 6 2 2 6 3 USB i600 USB C PC...
Page 195: ...193 Intraoral Scanner i600 60 70 Alc Vol 4 2 5 4 3 4 2 1 RoHS 2011 65 EU WEEE 2012 19 EU 4 4...
Page 206: ...Portugu s...
Page 230: ...Polskie...
Page 252: ......
Page 254: ...252 User Manual 2 1 I600 3D i600 3D 2 2 I600 3D 3 5 i600 1 2...
Page 257: ...255 Intraoral Scanner i600 10 1 11 USB 3 0 1 12 1 13 1 14 USB 1 15 1 2 7 i600 2 7 1 i600 USB C...
Page 258: ...256 User Manual i600 i600 i600 3 2 7 2 USB C USB i600...
Page 261: ...259 Intraoral Scanner i600 USB 4 MEDIT MEDIT i600 4 1 3D 3D 14 i600 i600 i600 1 Next...
Page 263: ...261 Intraoral Scanner i600 45 60 Medit 4 2 3 i600 4 2 4 60 70...
Page 264: ...262 User Manual 4 2 5 4 3 4 2 1 RoHS 2011 65 EU WEEE 2012 19 EU 4 4...
Page 266: ...264 User Manual i600 i600 i600 i600 i600 i600 i600 i600 i600 i600 i600 5 2 i600 i600...
Page 276: ...Espa ol...
Page 300: ...Svenska...
Page 322: ......
Page 327: ...325 Intraoral Scanner i600 2 7 2 7 1 USB 3 0 11 USB 3 0 1ea 12 1ea 13 1ea 14 USB 1ea 15 1ea...
Page 328: ...326 User Manual USB 3 0 PC i600 i600 LED i600 i600 i600 3 2 7 2...
Page 331: ...329 Intraoral Scanner i600 i600 PC i600 USB 3 0 PC 4 MEDIT MEDIT 4 1 14 i600 i600 1 i600 1 1...
Page 340: ...NOTE 338...