Kulzer cara i600 User Manual Download

Page: 262 / 340

260

User Manual

▪ Если наконечник установлен правильно, система автомати

чески получит данные в положении

▪ После завершения сбора данных в положении

, повер

ните шкалу инструмента для калибровки в следующее поло
жение.

▪ Повторите шаги для позиций

и позиции

LAST

▪ После завершения сбора данных в положении

LAST

, система ав

томатически рассчитает и покажет результаты калибровки.

4.2 Очистка, дезинфекция и процедура стерилизации

4.2.1

Многоразовый наконечник

Наконечник многоразового использования - это деталь, которая вс
тавляется в рот пациента во время сканирования. Наконечник мож
но использовать несколько раз в течение ограниченного количеств
а времени, но его необходимо обязательно очищать и
стерилизовать между пациентами, чтобы избежать перекрестного з
аражения.
▪ Наконечник следует очищать вручную с помощью дезинфи

цирующего раствора. После очищения и дезинфекции осм
отрите зеркало внутри наконечника, чтобы убедиться, что
на нем нет разводов или пятен.

▪ При необходимости повторите процесс очистки и дезинфе

кции. Осторожно протрите зеркало бумажным полотенцем.

▪ Вставьте наконечник в бумажный стерилизационный пакет

и запечатайте его, убедившись в его герметичности. Исполь
зуйте самоклеящийся или термозапечатывающийся пакет.

▪ Стерилизуйте обернутый наконечник в автоклаве при собл

юдении следующих условий:

Стерилизовать в течение 30 минут при температуре

121℃ (249,8 ° F) гравитационным методом и сушить в те

чение 15 минут.

Стерилизовать в течение 4 минут при температуре 134°

C (273,2 ° F) предвакуумным методом и сушить в течение

20 минут.

▪ Используйте программу автоклава, которая осуществляет с

ушку завернутого наконечника перед открытием автоклава.

▪ Наконечники сканера можно повторно стерилизовать до

100 раз, после чего их необходимо утилизировать, как опис
ано в разделе утилизации

4.2.2

Дезинфекция и стерилизация

▪ Сразу после использования промойте наконечник с помощ

ью мыльной воды и щетки. Мы рекомендуем использовать
мягкое средство для мытья посуды. Убедитесь, чтобы после
очищения зеркало наконечника было идеально чистым без
пятен и разводов. Если на нем остались загрязнения или о
но выглядит мутным, повторите процесс очищения и тщате
льно промойте его водой. Затем аккуратно протрите зерка
ло бумажным полотенцем.

▪ Продезинфицируйте наконечник с помощью Wavicide-01 в теч

ение 45–60 минут. Пожалуйста, перед началом работы ознако
мьтесь с инструкцией по использованию раствора Wavicide-01
для его правильного использования.