291
Intraoral Scanner i600
Esp
añol
6 Información de compatibilidad electro-magnética
6.1 Emisiones electro-magnéticas
El i600 está diseñado para su uso en el entorno electromagnético
como se especifica a continuación. El cliente o el usuario del i600
debe asegurarse de que sea utilizado en dicho entorno.
Test de emisión
Conformidad
Entorno
electromagnético - Guía
Emisiones RF
CISPR 11
Grupo 1
El i600 utiliza la energía RF solo
para sus funciones internas. Por
lo tanto, sus emisiones de RF
son muy bajas y no es probable
que causen interferencias en
los equipamientos electrónicos
cercanos.
Emisiones RF
CISPR 11
Clase A
El EUT es adecuado para su uso
en todo tipo de establecimientos,
incluyendo establecimientos
domésticos y aquellos
conectados directamente a la
red de suministro eléctrico de
baja tensión que abastece a los
edificios de viviendas.
Emisiones
harmónicas IEC
61000-3-2
Clase A
Fluctuaciones del
voltaje/ emisiones
flicker (parpadeo)
Cumple
Advertencia: Este i600esta diseñado para el uso de profesionales
de la salud. El equipo/sistema puede causar interferencias de
radio o puede interrumpir las operaciones de equipos cercanos. Es
posible que sea necesario tomar medidas de mitigación, tales como
reorientar o reubicar el i600 o apantallar la ubicación.
6.2 Inmunidad electro-magnética
▪ Guía 1
El i600 está diseñado para su uso en el entorno electromagnético
como se especifica a continuación. El cliente o el usuario del
sistema i600 debe asegurarse de que sea utilizado en dicho
entorno.
Test de
inmunidad
Nivel de test
IEC 60601
Nivel de
conformidad
Entorno
electromagnético -
Guía
Descarga
electroestática
(ESD) IEC
61000-4-2
± 8 kV por
contacto ± 2 kV,
± 4 kV, ± 8 kV,
± 15 kV por aire
± 8 kV por
contacto ± 2 kV,
± 4 kV, ± 8 kV,
± 15 kV por aire
Los suelos deben ser
de madera, hormigón
o azulejos de
cerámica. Si el suelo
está recubierto con
materiales sintéticos,
se recomienda que la
humedad relativa sea
como mínimo del
30%.
Transitorios
eléctricos
rápidos/en
ráfagas IEC
61000-4-4
±2 kV (para
líneas de
suministro) ±1
kV (para líneas de
entrada/salida)
±2 kV (para
líneas de
suministro) ±1
kV (para líneas de
entrada/salida)
La calidad de
la corriente
suministrada
debe ser la de un
entorno comercial u
hospitalario típico.
Summary of Contents for cara i600
Page 1: ...Revision 1 January 2022...
Page 2: ......
Page 4: ...English...
Page 26: ......
Page 29: ...27 Intraoral Scanner i600 1 2 i600 i600 i600 i600 i600 4 3 2 2 2 1 2...
Page 30: ...28 User Manual USB 3 0 11 12 13 USB 14 15 7 2 i600 1 7 2 i600 C USB...
Page 31: ...29 Intraoral Scanner i600 19 20 21 22 i600 1 2 i600 3 4 4 5 6 7 8 9 10 USB 3 0 11 6 2 i600...
Page 33: ...31 Intraoral Scanner i600 C USB i600 USB i600 i600 2 7 2...
Page 34: ...32 User Manual s USB 4 MEDIT MEDIT i600 14 i600 i600 i600 1 4...
Page 36: ...34 User Manual Medit i600 60 70 3 2 4 4 2 4 5 2 4...
Page 48: ......
Page 50: ...48 User Manual TIPS 2 1 i600 3D i600 3D 2 2 i600 3D 3 5 i600 2 3 i600 4 2 4 i600 i600 1 2...
Page 53: ...51 Intraoral Scanner i600 USB 3 0 2 7 i600 2 7 1 i600 USB C...
Page 54: ...52 User Manual i600 i600 i600 3 2 7 2 2 7 3 3 3 1 i600 3 2 3 2 1 i600 LED i600...
Page 56: ...54 User Manual USB 4 MEDIT MEDIT i600 4 1...
Page 58: ...56 User Manual MEDIT 4 2 3 i600 4 2 4 60 70 Alc Vol 4 2 5 4 3 4 2 1...
Page 68: ......
Page 70: ...68 User Manual TIPS 2 1 i600 3D i600 3D 2 2 i600 3D 3 5 i600 2 3 i600 4 2 4 i600 1 2...
Page 73: ...71 Intraoral Scanner i600 USB 3 0 2 7 i600 2 7 1 i600 USB C...
Page 74: ...72 User Manual i600 i600 i600 3 2 7 2 2 7 3 3 3 1 i600 3 2 3 2 1 i600 LED i600...
Page 76: ...74 User Manual USB 4 MEDIT MEDIT i600 4 1 I agree the License terms and conditions...
Page 78: ...76 User Manual MEDIT 4 2 3 i600 4 2 4 60 70 Alc Vol 4 2 5 4 3...
Page 88: ...Dutch...
Page 112: ...Fran ais...
Page 136: ...Deutsch...
Page 160: ...Italiano...
Page 184: ......
Page 186: ...184 User Manual 2 1 i600 3D i600 3D 2 2 i600 3D 3 5 i600 2 3 i600 4 1 2...
Page 189: ...187 Intraoral Scanner i600 13 1 14 USB 1 15 1 i600 2 6 1 i600 USB C...
Page 190: ...188 User Manual i600 i600 i600 3 2 6 2 2 6 3 USB i600 USB C PC...
Page 195: ...193 Intraoral Scanner i600 60 70 Alc Vol 4 2 5 4 3 4 2 1 RoHS 2011 65 EU WEEE 2012 19 EU 4 4...
Page 206: ...Portugu s...
Page 230: ...Polskie...
Page 252: ......
Page 254: ...252 User Manual 2 1 I600 3D i600 3D 2 2 I600 3D 3 5 i600 1 2...
Page 257: ...255 Intraoral Scanner i600 10 1 11 USB 3 0 1 12 1 13 1 14 USB 1 15 1 2 7 i600 2 7 1 i600 USB C...
Page 258: ...256 User Manual i600 i600 i600 3 2 7 2 USB C USB i600...
Page 261: ...259 Intraoral Scanner i600 USB 4 MEDIT MEDIT i600 4 1 3D 3D 14 i600 i600 i600 1 Next...
Page 263: ...261 Intraoral Scanner i600 45 60 Medit 4 2 3 i600 4 2 4 60 70...
Page 264: ...262 User Manual 4 2 5 4 3 4 2 1 RoHS 2011 65 EU WEEE 2012 19 EU 4 4...
Page 266: ...264 User Manual i600 i600 i600 i600 i600 i600 i600 i600 i600 i600 i600 5 2 i600 i600...
Page 276: ...Espa ol...
Page 300: ...Svenska...
Page 322: ......
Page 327: ...325 Intraoral Scanner i600 2 7 2 7 1 USB 3 0 11 USB 3 0 1ea 12 1ea 13 1ea 14 USB 1ea 15 1ea...
Page 328: ...326 User Manual USB 3 0 PC i600 i600 LED i600 i600 i600 3 2 7 2...
Page 331: ...329 Intraoral Scanner i600 i600 PC i600 USB 3 0 PC 4 MEDIT MEDIT 4 1 14 i600 i600 1 i600 1 1...
Page 340: ...NOTE 338...