333
Intraoral Scanner i600
한국어
든 외관을 확인하십시오. 외관에서 문제를 발견한 경우, i600 시스템의
사용을 중단하고 제조사 또는 지역 담당자에게 문의하십시오.
▪ i600 본체 또는 기타 부속품에 날카로운 부분이 있는지 확인하십시오.
▪ i600 본체를 사용하지 않을 때에는 항상 책상용 거치대 또는 벽걸이형 거
치대에 거치합니다.
▪ 책상용 거치대를 경사진 곳에 설치하지 마십시오.
▪ i600 본체 위에 물체를 올려 두지 마십시오.
▪ i600 본체를 따뜻하거나 젖은 표면에 두지 마십시오.
▪ i600 본체 후방에 제공되는 공기 통풍구를 막으면장비가 과열되어 i600
시스템에 치명적인 손상을 줄 수 있습니다.
▪ i600 본체 안에 액체 등 이물질이 들어가지 않도록 유의하십시오.
▪ i600 본체에 연결되는 케이블을 당기거나 굽히지 마십시오.
사용자 또는 환자가 케이블에 걸리지 않도록 안전하게 관리하십시오. 케
이블이 무리하게 당겨지면 i600 본체에 손상을 줄 수 있습니다.
▪ i600 시스템의 전원 코드는 항상 쉽게 접근할 수 있는 곳에
배치하십시오.
▪ i600 시스템과 환자에 이상 현상이 있는지 사용하는 동안 항상 주시
하십시오.
▪ 교정, 세척 및 멸균 등의 작업은 사용자 매뉴얼에 기재된 내용을 준수해
주십시오.
▪ 팁을 바닥에 떨어뜨린 경우, 해당 팁은 즉시 폐기하십시오. 팁의 끝단에
부착되어 있는 거울이 떨어져 분리될 위험이 있기 때문에, 절대 다시 사
용하지 마십시오.
▪ i600 본체를 바닥에 떨어뜨렸거나 외부적인 충격이 가해진 경우 사용하
기 전 반드시 캘리브레이션을 진행해야 합니다. 캘리브레이션을 진행한
후에도 정밀도, 스캔 작업에 이상이 있는 경우 제조사 또는 지역 담당자
에게 문의하십시오.
▪ 정밀도에 문제가 발생하는 등, i600 시스템이 정상적으로 동작하지 않을
경우, 즉시 사용을 중단하고 제조사 또는 지역 담당자에게 문의하십시오.
▪ i600 시스템은 숙련된 치과 전문가 또는 적절한 자격을 갖춘 사람만
사용할 수 있습니다.
▪ i600 시스템의 정상적인 사용을 위해 승인된 프로그램만 설치/사용하십
시오.
▪ 소프트웨어가 설치된 PC에 보안 컨트롤을 설치하지 않거나, 네트워크에
악성코드 침입의 위험이 있는 경우, PC는 악성코드(컴퓨터를 위해하는
바이러스 또는 웜과 같은 악성 소프트웨어)에 감염될 수 있습니다.
▪ 본 제품에 사용되는 소프트웨어는 의료법 및 개인정보 보호법을 준수하
여 사용해야 합니다.
▪ 사이버 보안과 관련된 사고 발생 시 제조사 긴급번호(070-4515-722)로
연락하고 관리자가 조치할 때 까지 건드리지 않습니다.
5.2 교육
경고
i600 시스템을 환자에게 사용하기 전 다음 사항을 준수해야 합니다.
▪ i600 시스템 사용법에 대한 교육을 받거나 사용자 매뉴얼의 모든 내용
을 숙지해야 합니다.
▪ 사용자 매뉴얼에서 기술한 i600 시스템의 안전한 사용법을 숙지해야
합니다.
▪ i600 시스템을 사용하기 전 혹은 i600 시스템 설정을 변경한 후, 사용
자는 프로그램의 카메라 프리뷰 창에 이미지가 정상적으로 보여지는지
확인해야 합니다.
Summary of Contents for cara i600
Page 1: ...Revision 1 January 2022...
Page 2: ......
Page 4: ...English...
Page 26: ......
Page 29: ...27 Intraoral Scanner i600 1 2 i600 i600 i600 i600 i600 4 3 2 2 2 1 2...
Page 30: ...28 User Manual USB 3 0 11 12 13 USB 14 15 7 2 i600 1 7 2 i600 C USB...
Page 31: ...29 Intraoral Scanner i600 19 20 21 22 i600 1 2 i600 3 4 4 5 6 7 8 9 10 USB 3 0 11 6 2 i600...
Page 33: ...31 Intraoral Scanner i600 C USB i600 USB i600 i600 2 7 2...
Page 34: ...32 User Manual s USB 4 MEDIT MEDIT i600 14 i600 i600 i600 1 4...
Page 36: ...34 User Manual Medit i600 60 70 3 2 4 4 2 4 5 2 4...
Page 48: ......
Page 50: ...48 User Manual TIPS 2 1 i600 3D i600 3D 2 2 i600 3D 3 5 i600 2 3 i600 4 2 4 i600 i600 1 2...
Page 53: ...51 Intraoral Scanner i600 USB 3 0 2 7 i600 2 7 1 i600 USB C...
Page 54: ...52 User Manual i600 i600 i600 3 2 7 2 2 7 3 3 3 1 i600 3 2 3 2 1 i600 LED i600...
Page 56: ...54 User Manual USB 4 MEDIT MEDIT i600 4 1...
Page 58: ...56 User Manual MEDIT 4 2 3 i600 4 2 4 60 70 Alc Vol 4 2 5 4 3 4 2 1...
Page 68: ......
Page 70: ...68 User Manual TIPS 2 1 i600 3D i600 3D 2 2 i600 3D 3 5 i600 2 3 i600 4 2 4 i600 1 2...
Page 73: ...71 Intraoral Scanner i600 USB 3 0 2 7 i600 2 7 1 i600 USB C...
Page 74: ...72 User Manual i600 i600 i600 3 2 7 2 2 7 3 3 3 1 i600 3 2 3 2 1 i600 LED i600...
Page 76: ...74 User Manual USB 4 MEDIT MEDIT i600 4 1 I agree the License terms and conditions...
Page 78: ...76 User Manual MEDIT 4 2 3 i600 4 2 4 60 70 Alc Vol 4 2 5 4 3...
Page 88: ...Dutch...
Page 112: ...Fran ais...
Page 136: ...Deutsch...
Page 160: ...Italiano...
Page 184: ......
Page 186: ...184 User Manual 2 1 i600 3D i600 3D 2 2 i600 3D 3 5 i600 2 3 i600 4 1 2...
Page 189: ...187 Intraoral Scanner i600 13 1 14 USB 1 15 1 i600 2 6 1 i600 USB C...
Page 190: ...188 User Manual i600 i600 i600 3 2 6 2 2 6 3 USB i600 USB C PC...
Page 195: ...193 Intraoral Scanner i600 60 70 Alc Vol 4 2 5 4 3 4 2 1 RoHS 2011 65 EU WEEE 2012 19 EU 4 4...
Page 206: ...Portugu s...
Page 230: ...Polskie...
Page 252: ......
Page 254: ...252 User Manual 2 1 I600 3D i600 3D 2 2 I600 3D 3 5 i600 1 2...
Page 257: ...255 Intraoral Scanner i600 10 1 11 USB 3 0 1 12 1 13 1 14 USB 1 15 1 2 7 i600 2 7 1 i600 USB C...
Page 258: ...256 User Manual i600 i600 i600 3 2 7 2 USB C USB i600...
Page 261: ...259 Intraoral Scanner i600 USB 4 MEDIT MEDIT i600 4 1 3D 3D 14 i600 i600 i600 1 Next...
Page 263: ...261 Intraoral Scanner i600 45 60 Medit 4 2 3 i600 4 2 4 60 70...
Page 264: ...262 User Manual 4 2 5 4 3 4 2 1 RoHS 2011 65 EU WEEE 2012 19 EU 4 4...
Page 266: ...264 User Manual i600 i600 i600 i600 i600 i600 i600 i600 i600 i600 i600 5 2 i600 i600...
Page 276: ...Espa ol...
Page 300: ...Svenska...
Page 322: ......
Page 327: ...325 Intraoral Scanner i600 2 7 2 7 1 USB 3 0 11 USB 3 0 1ea 12 1ea 13 1ea 14 USB 1ea 15 1ea...
Page 328: ...326 User Manual USB 3 0 PC i600 i600 LED i600 i600 i600 3 2 7 2...
Page 331: ...329 Intraoral Scanner i600 i600 PC i600 USB 3 0 PC 4 MEDIT MEDIT 4 1 14 i600 i600 1 i600 1 1...
Page 340: ...NOTE 338...