79
Intraoral Scanner i600
中文(繁體)
▪ 如試圖拆卸i600主機,會有電擊的危險。
只有合格的服務人員才可對主機進行拆卸。
▪ 請不要將i600主機連接至普通電源線或延長線,因為這些連接並
不如接地插座般安全。如不遵守這些安全準則,可能會造成下列
危險
: 所有已連接設備的總短路電流可能超過EN/IEC 60601-1規定的限
值。
: 地面連接的阻抗可能超過EN/IEC 60601-1規定的限值。
▪ 切勿在i600主機附近放置諸如飲料等液體,避免將任何液體灑濺
在主機上。
▪ 溫度或濕度變化引起的冷凝會導致i600裝置內的濕度積聚,從而
可能損壞該系統。 在i600主機連接至電源前,確保將其置於室溫
下至少兩個小時以防止冷凝。如產品表面出現冷凝,那麼i600應
置於室溫下至少8小時。
▪ 只能通過其電源線將i600主機與電源連接。
▪ 在斷開電源線時,按住插頭表面以將其移開。
▪ 該設備的排放特性使其適合用於工業區及醫院(CISPR 11 A
類)。如用於住宅環境(通常要求CISPR 11 B類),該設備可能
無法對無線電頻率通信服務提供充分的保護。
▪ 在斷開電源線之前,請確保使用主裝置上的電源開關關閉電源。
▪ 僅使用與 i600一起配備的電源適配器。使用其他電源適配器可能
對系統造成損害。
▪ 避免拖拽i600主機中所使用的通信電纜、電源電纜等。
5.6 眼部安全
警告
▪ i600主機在掃描時會從其掃描頭發出亮光。
▪ 從i600掃描頭發出的亮光對眼睛沒有任何傷害。然而用戶仍不應
直視亮光,也不應把光束瞄準他人的眼睛。一般而言,強光源可
導致眼睛變得脆弱,提高二次暴露的可能性。正如暴露在其他強
光源下一樣,使用者可能會經歷視覺敏感度的短暫下降、疼痛、
不適或視覺障礙,從而增加發生二次事故的風險。
▪ MEDIT對涉及癲癇患者的風險不承擔責任。
▪ 由於癲癇發作及損傷的風險,MEDIT i600不應用於已患有癲癇的
患者。 出於同樣的原因,已患有癲癇的牙科人員不應使用MEDIT
i600。
5.7 爆炸危險
警告
▪ i600主機不可用於易燃液体或氣體附近,或氧氣濃度較高的環境中。
▪ 在易燃麻醉劑附近使用i600主機,會有爆炸的風險。
5.8 心臟起搏器及心律除顫器(ICD)干擾風險
警告
▪ 切勿將i600主機用於裝有心臟起搏器及心臟除顫器(ICD)的患
者。
▪ 查看每個製造商有關週邊設備干擾的說明,例如配合i600主機使
用的電腦。
Summary of Contents for cara i600
Page 1: ...Revision 1 January 2022...
Page 2: ......
Page 4: ...English...
Page 26: ......
Page 29: ...27 Intraoral Scanner i600 1 2 i600 i600 i600 i600 i600 4 3 2 2 2 1 2...
Page 30: ...28 User Manual USB 3 0 11 12 13 USB 14 15 7 2 i600 1 7 2 i600 C USB...
Page 31: ...29 Intraoral Scanner i600 19 20 21 22 i600 1 2 i600 3 4 4 5 6 7 8 9 10 USB 3 0 11 6 2 i600...
Page 33: ...31 Intraoral Scanner i600 C USB i600 USB i600 i600 2 7 2...
Page 34: ...32 User Manual s USB 4 MEDIT MEDIT i600 14 i600 i600 i600 1 4...
Page 36: ...34 User Manual Medit i600 60 70 3 2 4 4 2 4 5 2 4...
Page 48: ......
Page 50: ...48 User Manual TIPS 2 1 i600 3D i600 3D 2 2 i600 3D 3 5 i600 2 3 i600 4 2 4 i600 i600 1 2...
Page 53: ...51 Intraoral Scanner i600 USB 3 0 2 7 i600 2 7 1 i600 USB C...
Page 54: ...52 User Manual i600 i600 i600 3 2 7 2 2 7 3 3 3 1 i600 3 2 3 2 1 i600 LED i600...
Page 56: ...54 User Manual USB 4 MEDIT MEDIT i600 4 1...
Page 58: ...56 User Manual MEDIT 4 2 3 i600 4 2 4 60 70 Alc Vol 4 2 5 4 3 4 2 1...
Page 68: ......
Page 70: ...68 User Manual TIPS 2 1 i600 3D i600 3D 2 2 i600 3D 3 5 i600 2 3 i600 4 2 4 i600 1 2...
Page 73: ...71 Intraoral Scanner i600 USB 3 0 2 7 i600 2 7 1 i600 USB C...
Page 74: ...72 User Manual i600 i600 i600 3 2 7 2 2 7 3 3 3 1 i600 3 2 3 2 1 i600 LED i600...
Page 76: ...74 User Manual USB 4 MEDIT MEDIT i600 4 1 I agree the License terms and conditions...
Page 78: ...76 User Manual MEDIT 4 2 3 i600 4 2 4 60 70 Alc Vol 4 2 5 4 3...
Page 88: ...Dutch...
Page 112: ...Fran ais...
Page 136: ...Deutsch...
Page 160: ...Italiano...
Page 184: ......
Page 186: ...184 User Manual 2 1 i600 3D i600 3D 2 2 i600 3D 3 5 i600 2 3 i600 4 1 2...
Page 189: ...187 Intraoral Scanner i600 13 1 14 USB 1 15 1 i600 2 6 1 i600 USB C...
Page 190: ...188 User Manual i600 i600 i600 3 2 6 2 2 6 3 USB i600 USB C PC...
Page 195: ...193 Intraoral Scanner i600 60 70 Alc Vol 4 2 5 4 3 4 2 1 RoHS 2011 65 EU WEEE 2012 19 EU 4 4...
Page 206: ...Portugu s...
Page 230: ...Polskie...
Page 252: ......
Page 254: ...252 User Manual 2 1 I600 3D i600 3D 2 2 I600 3D 3 5 i600 1 2...
Page 257: ...255 Intraoral Scanner i600 10 1 11 USB 3 0 1 12 1 13 1 14 USB 1 15 1 2 7 i600 2 7 1 i600 USB C...
Page 258: ...256 User Manual i600 i600 i600 3 2 7 2 USB C USB i600...
Page 261: ...259 Intraoral Scanner i600 USB 4 MEDIT MEDIT i600 4 1 3D 3D 14 i600 i600 i600 1 Next...
Page 263: ...261 Intraoral Scanner i600 45 60 Medit 4 2 3 i600 4 2 4 60 70...
Page 264: ...262 User Manual 4 2 5 4 3 4 2 1 RoHS 2011 65 EU WEEE 2012 19 EU 4 4...
Page 266: ...264 User Manual i600 i600 i600 i600 i600 i600 i600 i600 i600 i600 i600 5 2 i600 i600...
Page 276: ...Espa ol...
Page 300: ...Svenska...
Page 322: ......
Page 327: ...325 Intraoral Scanner i600 2 7 2 7 1 USB 3 0 11 USB 3 0 1ea 12 1ea 13 1ea 14 USB 1ea 15 1ea...
Page 328: ...326 User Manual USB 3 0 PC i600 i600 LED i600 i600 i600 3 2 7 2...
Page 331: ...329 Intraoral Scanner i600 i600 PC i600 USB 3 0 PC 4 MEDIT MEDIT 4 1 14 i600 i600 1 i600 1 1...
Page 340: ...NOTE 338...