Operating Instructions
Polymerization unit for hot- and cold-curing resins
- 3 -
GB
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
2
Information on safe operation
2.1
Explanation of symbols
Symbol
Text
Explanation
Attention!
Safety-relevant chapters and sections within these operating
instructions.
Note!
Information within the operating instructions on the optimum use
of the unit.
Hot surface!
Hot surface.
Risk of getting burned.
3 ... 10 bars
or designation
LUFT / AIR
Compressed air
supply
Connection – operating pressure 3 to10 bars.
or
Pressure release
Hot vapor.
Risk of scalding.
or designation
WASSER / WATER
Water drainage
Water drainage for emptying the polymerization pot.
WEEE
Disposal of old equipment according to WEEE
Electrical and Electronic Equipment Act (ElektroG).
Registration certificate according to the
ministry of health of the Russian federation.
2.2
Transport damage
The unit is sensitive to shock, because it contains electrical components. Particular care must therefore be taken
during transportation as well as storage. The equipment shipped by Kulzer was checked thoroughly prior to ship-
ment. The unit is correctly protected and packed when delivered.
Check the unit for damage after receiving it. If it is damaged, report this to the transportation company within 24
hours of delivery. Under no circumstances, install or work with a damaged unit.
2.3
Operator’s obligations
In addition to complying with the statutory regulations specified by the manufacturer, the operator must ensure the statutory
obligations are observed and implemented in the workplace, i.e. he must train his personnel and comply with industrial safety
legislation and any other regulations or laws in force.
For working on and with the machine, the operator must draw up written instructions in understandable form and give these
to his employees in their own language. These instructions must be based on the operating manual and written in light of the
work to be performed.
2.4
Unit book
We recommend to keep a unit book. All tests and essential works (e.g. repair work, modifications) must be documented
in this book.
Caution
