- 31 -
FR
Caractéristiques du test d’immunité du port du boîtier aux équipements de communications RF sans fi l
L’appareil Translux 2Wave est conçu pour fonctionner dans l’environnement électromagnétique au sein duquel les pertur-
bations RF rayonnées sont sous contrôle. L’acheteur ou l’utilisateur du Translux 2Wave peut contribuer à la prévention des
interférences électromagnétiques en conservant une distance minimum entre le dispositif de communication RF mobile et
sans fi l (émetteurs) et le dispositif Translux 2Wave, comme il est recommandé ci-dessous. Cette distance est déterminée en
fonction de la puissance en sortie des dispositifs de radiocommunication.
Fréquence de
test (MHz)
Bande
a)
(MHz)
Service
a)
Modulation
b)
Puissance
maximum (W)
Distance (m)
Niveau de test
d’immunité
(V/m)
385
380 – 390
TETRA 400
Modulation des
impulsions
b)
18 Hz
1,8
0,3
27
450
430 – 470
GMRS 460,
FRS 460
FM
c)
Écart ± 5 kHz
Sinus de 1 kHz
2
0,3
28
710
704 – 787
Bande
LTE 13, 17
Modulation des
impulsions
b)
217 Hz
0,2
0,3
9
745
780
810
800 – 960
GSM 800/900,
TETRA 800,
iDEN 820,
CDMA 850,
bande LTE 5
Modulation des
impulsions
b)
18 Hz
2
0,3
28
870
930
1 720
1 700 – 1 990
GSM 1800 ;
CDMA 1900 ;
GSM 1900 ;
DECT ;
bande LTE 1, 3,
4, 25 ; UMTS
Modulation des
impulsions
b)
217 Hz
2
0,3
28
1 845
1 970
2 450
2 400 – 2 570
Bluetooth,
WLAN, 802.11
b/g/n,
RFID 2450,
bande LTE 7
Modulation des
impulsions
b)
217 Hz
2
0,3
28
5 420
5 100 – 5 800
WLAN 802.11
a/n
Modulation des
impulsions
b)
217 Hz
0,2
0,3
9
5 500
5 785
REMARQUE Si cela s’avère nécessaire pour atteindre le NIVEAU DE TEST D’IMMUNITÉ, la distance entre l’antenne émettrice et le Translux 2Wave peut être
réduite à 1 m.
La distance de test de 1 m est autorisée par la norme IEC 61000-4-3.
a) Pour certains services, seules les fréquences de liaison montante sont incluses.
b) La porteuse doit être modulée avec un signal 2Wave à onde carrée à 50 % du cycle d’utilisation.
c) Comme alternative à la modulation FM, une modulation des impulsions de 50 % à 18 Hz peut être utilisée car, même si elle ne représente pas la modulation
réelle, elle constitue le pire cas.
AVERTISSEMENT :
L’équipement portable de communication RF (y compris les périphériques tels que les câbles d’antenne et
les antennes externes) ne doit pas être utilisé à moins de 30 cm (12 pouces) de tout composant du dispositif
Translux 2Wave, y compris des câbles désignés par le fabricant. Le non-respect de cette consigne peut entraî-
ner une dégradation des performances de cet équipement.
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb FR31
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb FR31
07.09.17 16:22
07.09.17 16:22
