- 9 -
ES
NOTA
Si la batería está completamente vacía, la operación de carga comienza con un “
estado de precualifi -
cación
” durante el cual el microprocesador de Translux 2Wave comprueba los parámetros de carga
funcionales de la batería. Durante el estado de precualifi cación, la primera barra negra del icono de
la batería parpadea. Si los parámetros de carga funcionales son correctos, comenzará la fase de carga
habitual y todas las barras negras del icono de la batería se iluminarán progresivamente.
NOTA: batería defectuosa
En caso de que la batería esté defectuosa, el icono de la batería parpadeará conti-
nuamente sin mostrar barras negras en el interior.
Se emite un “
pitido
” cada segundo durante un período de 30 segundos.
Transcurridos 30 segundos, solo el icono vacío de la batería sigue parpadeando.
IMPORTANTE
Esta condición de error se detecta y se muestra únicamente al colocar la pieza de mano
en la unidad de carga.
NOTA: señal de batería baja
Si después de un uso frecuente, la carga de la batería baja al nivel mínimo, el microprocesador
de Translux 2Wave permite varios ciclos de exposición más sin necesidad de volver a cargar la batería.
Este estado se indica al fi nal de cada ciclo mediante “
2 pitidos
”.
Cuando la carga restante de la batería llega a su fi n, la unidad no contará con más ciclos de exposición;
este estado se mostrará en la pantalla mediante el icono de la batería vacío.
2
Icono “Inicio suave” programa
Al seleccionar el programa de inicio suave (mediante el botón de “
Tiempo / programa
”),
se iluminarán simultáneamente dos círculos junto a los iconos
y
:
El programa de “
Inicio suave
” implica un aumento
de la intensidad luminosa de un 50% a un 100% en 2 segundos.
3
Iconos que muestran los programas de polimerización: 20, 10 o 5 segundos
Estos programas se seleccionan mediante el botón de “
Tiempo / programa
”
.
Se iluminará un círculo junto a los programas de polimerización seleccionados.
4
Indicación luz “LED”
Esta indicación parpadea en la parte izquierda superior de la pantalla cuando la fuente
de iluminación de LED de Translux 2Wave está defectuosa.
5
Indicación “T”: protección contra sobrecalentamiento
La pieza de mano se ha sobrecalentado durante su uso y se ha activado el sensor
de exceso de temperatura.
La activación de la protección contra sobrecalentamiento impide temporalmente
el uso de la unidad durante varios minutos.
En este modo, aparecerá la letra “
T
”, que se mostrará fi ja en la parte superior derecha
de la pantalla, y se emitirán tres pitidos una vez.
NOTA
La pieza de mano saldrá automáticamente del estado de enfriamiento al alcanzar
la temperatura de funcionamiento y la letra “
T
” (fi ja) de la pantalla desaparecerá.
6
Indicación “T”: sensor de temperatura defectuoso
En el caso de que el sensor de Sobrecarga de Temperatura integrado esté defectuoso
la letra “
T
” se enciende (
parpadeando
) en la parte superior derecha de la pantalla.
NOTA
Si se produce el fallo del sensor de sobrecarga de temperatura durante un ciclo de
exposición, el software permite completar la exposición. No se permite ningún ciclo
de exposición adicional presionando el botón “
STAND-BY
” y se emiten “
4 pitidos
”.
Parpadeo
Inicio
suave
Parpadeo
Fijo
Parpadeo
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb ES9
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb ES9
07.09.17 16:22
07.09.17 16:22
