- 15 -
ES
Una vez fi nalizada la fase de precualifi cación, si no se detecta ningún defecto en la batería,
comienza el proceso de carga de la batería “
habitual
” y las cuatro barras negras
del icono correspondiente parpadean de forma progresiva
(Fig. b).
NOTA IMPORTANTE: batería defectuosa
Si, durante la fase de precualifi cación, los mecanismos electrónicos de la pieza
de mano detectan fallos en la batería, interrumpirán el proceso de carga
y el icono de la batería vacío (sin las barras negras del interior) parpadeará (
Fig. c
).
En este modo, se emite un “
pitido
” cada segundo durante un período de 30 segundos.
¡Sustituya la batería defectuosa por una nueva!
ADVERTENCIA
¡Utilice solo baterías de Kulzer!
b) La batería está parcialmente cargada
Si la batería está parcialmente cargada (aparecen una o varias barras negras en el interior del icono
de la batería), el proceso de carga comienza casi inmediatamente después de haber introducido la pieza
de mano en la estación de carga.
Las cuatro barras negras del interior del icono de la batería parpadean de forma progresiva
(véase la fi g. b).
c) La batería está completamente cargada
Cuando termina la fase de carga (la batería se ha cargado completamente),
las cuatro barras negras del interior del icono de la batería se muestran de forma
permanente (
Fig. d
).
NOTA
Cuando la pieza de mano se coloca en la unidad de carga, está inactiva.
Se impide el funcionamiento de los botones de la pieza de mano.
La pieza de mano se puede retirar de la unidad de carga durante el proceso de carga; no obstante, es
posible que la batería no esté completamente cargada, lo que puede reducir el tiempo de funcionamiento.
6 Funcionamiento
ADVERTENCIA: compruebe el estado del dispositivo antes de iniciar el tratamiento.
Antes de comenzar un tratamiento, compruebe siempre que el dispositivo funciona correctamente y que los
accesorios (guía de luz y cono protector de luz) lo hacen con efi cacia. Si observa algo durante el tratamiento,
no lo lleve a cabo y póngase en contacto con Kulzer o con un representante local autorizado de atención al
cliente (véase el apartado 14 Mantenimiento). Si encuentra daños, no utilice el dispositivo ni los accesorios
correspondientes. Antes de cada uso de la unidad Translux 2Wave, compruebe que la intensidad luminosa
emitida es sufi ciente para garantizar la polimerización. Compruebe la intensidad luminosa mediante el fotómetro
integrado en la unidad de carga (véase el apartado 6.3 Medición de la intensidad luminosa).
ADVERTENCIA: control de infecciones
Primer uso
Los accesorios, la guía de luz y el cono protector de luz se facilitan en condición
NO ESTÉRIL
,
con lo que se deben esterilizar antes de utilizarlos por primera vez.
Cada
uso
Una vez utilizados, los accesorios – guía de luz y cono protector de luz – se deben procesar de nuevo
antes de volver a utilizarlos, según los procedimientos descritos en el apartado 8 (Limpieza, desinfección
y esterilización).
b
c
Parpadeo
d
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb ES15
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb ES15
07.09.17 16:22
07.09.17 16:22
