- 12 -
IT
5
Installazione e avvio iniziale
Le sezioni seguenti del presente paragrafo contengono informazioni e istruzioni alle quali attenersi per garantire
il funzionamento corretto e senza errori del dispositivo. Prima di usare il Translux 2Wave attenersi alle istruzioni nella
sequenza descritta di seguito.
Il dispositivo medico è in conformità con le norme di sicurezza solo se viene installato seguendo le istruzioni riportate
qui di seguito.
Il dispositivo deve essere installato in un luogo adatto e facilmente raggiungibile con la mano. Posizionare l’unità
di carica su una superfi cie solida, asciutta, piatta e orizzontale.
IMPORTANTE
Il manipolo è progettato per essere utilizzato all’interno dell’area paziente, mentre il carica batterie
e l’ adattatore di alimentazione non devono essere utilizzati all’interno dell’area paziente .
NOTA
L’area paziente è defi nita come un’area di 1,5 m intorno al paziente (secondo IEC 60601-1 terza edizione
e IEC 60601-1-1).
ATTENZIONE
Prima dell’installazione ispezionare sempre l’unità e i suoi componenti per eventuali danni.
Se sono presenti danni, non procedere con l’installazione del dispositivo.
L’operatore non deve entrare simultaneamente in contatto con gli elementi al di fuori dell’area paziente
(unità di ricarica e adattatore di alimentazione) e il paziente.
Non collegare altri componenti esterni al dispositivo medico.
5.1
Requisiti di sicurezza durante l’installazione
ATTENZIONE
L’installazione elettrica del luogo in cui verrà installato e usato il dispositivo deve essere conforme alla
legislazione vigente e alle specifi che per la sicurezza rilevanti per il sistema di alimentazione.
Installare il dispositivo in un luogo in cui sarà protetto da colpi o schizzi accidentali di acqua o altri liquidi.
Non esporre il dispositivo alla luce diretta del sole, luce UV.
Non
installare il dispositivo sopra o vicino a fonti di calore. Quando si esegue l’installazione, assicurarsi che
intorno al dispositivo sia presente una circolazione di aria adeguata. Non installare il dispositivo vicino a solventi
o liquidi infi ammabili in quando potrebbero danneggiare la custodia in plastica del dispositivo.
La spina della alimentazione elettrica di commutazione (Direct Plug-In), modello PSAC05R-050L6, è conside-
rata il mezzo di isolamento delle attrezzature mediche dalla rete di alimentazione. Quando la spina è collegata,
l’adattatore di alimentazione deve essere facilmente accessibile. Lasciare spazio suffi
ciente intorno ad essa.
L’attrezzatura medica non deve essere posizionata in modo da rendere diffi
cile operare sul dispositivo di
disconnessione (così sulla spina del Switching Power Supply).
Non
cortocircuitare i contatti di carica della batteria con oggetti metallici in quanto potrebbero causare ustioni,
incendio ed esplosione.
Il dispositivo è trasportabile ma deve essere maneggiato con cura. Trasportare il dispositivo in una posizione
orizzontale.
Non
lasciare il dispositivo esposto a scossoni o vibrazioni. Per le dimensioni e il peso vedere
il paragrafo 12 (Specifi che tecniche).
ATTENZIONE – PERICOLO DI ESPLOSIONE
Non
installare il dispositivo in luoghi a rischio di esplosioni. Il dispositivo non deve essere usato in presenza
di atmosfera infi ammabile (miscele di anestetici, ossigeno, ossido di azoto, ecc.). Installare il dispositivo in
un’area ben ventilata.
5.2
Connessione dell’unità di carica alla presa di alimentazione
Translux 2Wave è fornito con una presa di alimentazione universale separata (
6
) in grado di supportare
da 100 a 240 V (
), 50 / 60 Hz.
ATTENZIONE
Prima di collegare l’unità di carica (
6
) alla rete di alimentazione, controllare attentamente che la tensione
e la frequenza della rete corrisponda ai valori di potenza nominali indicati sulla targhetta del dispositivo.
La targhetta si trova nella parte inferiore dell’unità di carica.
Utilizzare solo l‘alimentatore switching che viene fornito con il dispositivo. L’utilizzo di qualsiasi altro adattatore
di alimentazione può provocare danno della batteria.
Non collegare l’alimentatore switching alla presa di corrente principale utilizzando una presa portatile multipla.
1x
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb IT12
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb IT12
07.09.17 16:22
07.09.17 16:22
