- 15 -
IT
Se la fase di prequalifi ca termina senza rilevare alcun difetto nella batteria, la procedura
di carica “
regolare
” si avvia e tutte e quattro le barre nere all’interno dell’icona
della batteria lampeggiano progressivamente
(Figura b)
.
NOTA IMPORTANTE – Batteria difettosa
Se durante la fase di prequalifi ca, i dispositivi elettronici del manipolo rilevano
un malfunzionamento della batteria, il processo di carica verrà interrotto e il bordo
dell’icona della batteria (senza le barre nere interne) lampeggerà
(Figura c)
.
In questa modalità, viene emesso un segnale acustico (
beep
) ogni secondo
per 30 secondi.
Sostituire la batteria difettosa con una batteria nuova!
ATTENZIONE
Usare esclusivamente batterie originali Kulzer!
b) Batteria parzialmente carica
Nel caso in cui una batteria sia parzialmente carica (sono visualizzate una o più barre nere all’interno dell’icona
della batteria) la procedura di carica viene avviata quasi immediatamente dopo aver inserito il manipolo nella
stazione di carica.
Tutte e quattro le barre nere all’interno dell’icona della batteria lampeggeranno progressivamente
(vedere la Figura b).
c) Batteria completamente carica
Quando la fase di carica è terminata (batteria completamente carica) tutte e quattro
le barre all’interno dell’icona della batteria sono visualizzate fi sse
(Figura d)
.
NOTA
Quando il manipolo viene posizionato sull’unità di carica, il manipolo è inattivo.
I pulsanti del manipolo non funzionano.
Il manipolo può essere rimosso dall’unità di carica durante la procedura di carica; la batteria, tuttavia,
potrebbe non essere completamente carica e potrebbe essere ridotta la durata operativa.
6 Funzionamento
ATTENZIONE – Controllare la condizione del dispositivo prima di iniziare il trattamento.
Prima di ogni trattamento, assicurarsi sempre che il dispositivo funzioni in modo corretto e che tutti gli
accessori (guida di luce e cono protettivo) sia effi
cienti. Se durante il trattamento si nota qualcosa di anomalo,
non eseguire il trattamento e rivolgersi a Kulzer o all’agente del Servizio di assistenza locale autorizzato (vedere
paragrafo 14 Manutenzione). Non usare il dispositivo e gli accessori se appaiono danneggiati.
Prima di ogni uso del Translux 2Wave assicurarsi che l’intensità luminosa emessa sia suffi
ciente a garantire
la polimerizzazione. Controllare l’intensità luminosa usando il misuratore di luminosità integrato nell’unità
di carica (vedere il paragrafo 6.3 Misurazione dell’intensità luminosa).
ATTENZIONE – Controllo delle infezioni
Primo utilizzo
Gli accessori, la guida di luce e il cono protettivo sono forniti in condizione
NON STERILE
e devono essere
sterilizzati prima del primo utilizzo.
Ogni
uso
Una volta usati, gli accessori, la guida di luce e il cono protettivo devono essere sottoposti alle procedure
descritte nel paragrafo 8 (Pulizia, disinfezione e sterilizzazione) prima di poterli usare nuovamente.
b
c
lampeg-
giante
d
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb IT15
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb IT15
07.09.17 16:22
07.09.17 16:22
