- 19 -
IT
1)
Subito dopo l’uso, gli eventuali residui, come materiale composito, devono essere rimossi dalla superfi cie esterna
della guida di luce. Eventuali residui di composito polimerizzato devono essere rimossi tramite etanolo e una spato-
la di plastica oppure una spazzola soffi
ce in nylon.
2)
Disinfettare la guida di luce con un panno pulito, soffi
ce e privo di pelucchi inumidito con una soluzione disinfettante
delicata, con pH delicato (pH 7), in base alle specifi che del produttore.
Lasciare asciugare la soluzione disinfettante.
8.2.1
GUIDA DI LUCE – Ispezione prima della sterilizzazione
Prima di eseguire la procedura di sterilizzazione, verifi care che la guida di luce non presenti superfi ci danneggiate,
scolorimento e contaminazione.
ATTENZIONE
Non
usare una guida di luce danneggiata. Se appare danneggiata, sostituire la guida di luce con una
guida nuova.
Se la guida di luce è ancora contaminata, ripetere la procedura di pulizia e disinfezione.
8.3
CONO PROTETTIVO – Pulizia e disinfezione
AVVERTENZA
Non
usare agenti di pulizia / disinfettanti contenenti acidi organici, minerali o ossidanti, perossido di idrogeno,
cloruro, iodio, bromuro e solventi.
Pulire e disinfettare il cono protettivo con un panno pulito e soffi
ce inumidito con una soluzione disinfettante
delicata, con pH delicato (pH 7), in base alle specifi che del produttore.
Lasciare asciugare la soluzione disinfettante.
8.3.1
CONO PROTETTIVO – Ispezione prima della sterilizzazione
Prima di eseguire la procedura di sterilizzazione, verifi care che il cono protettivo non presenti superfi ci danneggiate,
scolorimento e contaminazione.
ATTENZIONE
Non
usare un cono protettivo danneggiato. Se appare danneggiato, sostituire il cono protettivo con
un cono nuovo.
Un cono protettivo danneggiato non è in grado di fornire protezione suffi
ciente contro l’emissione luminosa
dell’unità.
Se il cono protettivo è ancora contaminato, ripetere la pulizia e la disinfezione.
8.4
GUIDA DI LUCE e CONO PROTETTIVO – Confezione prima della sterilizzazione
La guida di luce e il cono protettivo possono essere sterilizzati tramite un sacchetto di sterilizzazione medica a vapore
monouso della dimensione appropriata.
AVVERTENZA
La guida di luce e il cono protettivo devono essere posizionati singolarmente in un sacchetto ciascuno.
Quando si sterilizzano strumenti multipli in un’autoclave, assicurarsi che non venga superato il carico massimo
dell’autoclave.
ATTENZIONE
Assicurarsi che il sacchetto interno sia grande a suffi
cienza per contenere gli strumenti singoli, senza esercitare
pressione sui sigilli o strappare la confezione.
8.4.1
GUIDA DI LUCE e CONO PROTETTIVO – Sterilizzazione
8.4.1.1 Metodo di sterilizzazione
• Eseguire la sterilizzazione tramite un’autoclave a prevuoto e vapore.
AVVERTENZA
Non usare mai
un altro metodo di sterilizzazione, per evitare eventuali incompatibilità con i materiali con i quali
è costruita la guida di luce.
NON USARE i seguenti metodi di sterilizzazione:
sterilizzazione con ossido di etilene, sterilizzazione ad aria
calda, autoclave con ciclo fl ash, sterilizzazione STERRAD, sistema STERIS o sistemi di sterilizzazione simili.
NON sterilizzare la guida di luce e il cono protettivo usando:
sterilizzazione con perossido di idrogeno,
sistema con acido paracetico, formaldeide e glutaraldeide.
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb IT19
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb IT19
07.09.17 16:22
07.09.17 16:22
