- 12 -
PT
5
Instalação e colocação em funcionamento
As seções a seguir contêm as informações e instruções que devem ser seguidas para assegurar a operação
bem-sucedida e sem falhas do aparelho. Antes de operar o Translux 2Wave, siga as instruções na sequência descrita
abaixo.
Este equipamento está em conformidade com as normas de segurança apenas se for instalado de acordo com
as instruções descritas a seguir.
O aparelho deve ser instalado em um local adequado e que facilite a sua utilização. Coloque o carregador
em uma superfície sólida, seca, plana e horizontal.
IMPORTANTE
A peça de mão é destinado para uso no ambiente do paciente, enquanto que o carregador e o cabo de energia
não devem ser utilizados desta forma.
OBSERVAÇÃO
O ambiente do paciente é defi nido como a área compreendida a 1,5 m ao redor dele (como no IEC 60601-1
terceira edição e IEC 60601-1-1).
ADVERTÊNCIA
Sempre verifi que se há algum dano no aparelho ou em seus componentes antes da instalação.
Se houver algum dano, não prossiga com a instalação do aparelho.
O operador não deve entrar simultaneamente em contato com os elementos fora do ambiente do paciente
(unidades do carregador e cabo de energia) e o paciente.
Não conecte outros componentes externos ao equipamento.
5.1
Requisitos de segurança durante a instalação
ADVERTÊNCIA
A instalação elétrica do local em que o aparelho será instalado e usado deve respeitar a legislação em vigor
e as especifi cações de segurança relevantes para sistemas elétricos.
Instale o aparelho em um lugar em que ele fi que protegido contra batidas e respingos acidentais de água
ou outros líquidos. Não exponha diretamente o aparelho à luz solar ou ultravioleta.
Não
instale o aparelho em cima ou perto de fontes de calor. Ao instalar, verifi que se há ar sufi ciente circulando
ao redor do aparelho. Não instale o aparelho perto de solventes ou líquidos infl amáveis, pois eles podem
danifi car a embalagem plástica dele.
O plugue do cabo de energia (Direct Plug-In), modelo PSAC05R-050L6, é considerada um meio de isolamento
do equipamento da rede elétrica. Quando o plugue estiver conectado, o dispositivo de acionamento de energia
deve ser facilmente acessível. Deixe espaço livre sufi ciente em torno dele. O aparelho não deve ser posicionado
de forma a desconectá-lo (no plugue do dispositivo de acionamento de energia – Switching Power Supply).
Nunca
provoque um curto-circuito nos terminais da bateria com objetos metálicos, por causa do risco de
queimaduras, incêndio e explosão.
O aparelho pode ser transportado, mas deve ser manuseado com cuidado. Transporte o aparelho na posição
horizontal.
Não
deixe que o aparelho seja exposto a agitações ou vibrações. Para informações sobre tamanho
e peso, consulte o item 12 (Especifi cações técnicas).
ADVERTÊNCIA – RISCO DE EXPLOSÃO
Não
instale o aparelho onde haja risco de explosões. O aparelho não deve ser usado em uma atmosfera in-
fl amável (misturas de anestesia, oxigênio, óxido nitroso, etc). Instale o dispositivo em uma área bem ventilada.
5.2
Conexão do carregador à tomada elétrica
O Translux 2Wave é fornecido com uma unidade de entrada universal separada (
6
) que aceita
100 a 240 V (
), 50 / 60 Hz.
ADVERTÊNCIA
Antes de conectar o carregador (
6
) à rede elétrica, verifi que se a tensão e a frequência da rede elétrica
correspondem aos valores indicados na placa de identifi cação do aparelho. A placa de identifi cação localiza-se
na parte inferior do carregador.
Use somente o cabo de energia fornecido com o aparelho. O uso de qualquer outro adaptador pode resultar em
dano da bateria.
Não ligue o cabo a uma tomada de rede usando um adaptador múltiplo de energia.
1x
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb PT12
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb PT12
07.09.17 16:23
07.09.17 16:23
