- 15 -
PT
Se a fase de pré-qualifi cação terminar sem detectar nenhum defeito na bateria,
o processo de carregamento “
normal
” da bateria é iniciado, e as quatro barras
pretas no ícone da bateria piscam progressivamente
(Fig. b).
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE – Bateria com defeito
Se o aparelho detectar algum defeito na bateria durante a fase de pré-qualifi cação,
ele interromperá o processo de mudança, e o contorno do ícone da bateria
(sem barras pretas) começará a piscar (
Fig. c
).
Neste modo, um sinal de
bipe
é emitido a cada segundo por um período de 30 segundos.
Substitua a bateria com defeito por uma nova!
ADVERTÊNCIA
Use somente baterias da Kulzer!
b) A bateria está parcialmente carregada
No caso de uma bateria estar parcialmente carregada (uma ou mais barras pretas aparecem no ícone
da bateria), o processo de carregamento começará quase que imediatamente após o aparelho ser inserido
no carregador.
As quatro barras pretas no ícone da bateria piscam progressivamente (veja a Fig. b).
c) A bateria está totalmente carregada
Quando a fase de carregamento for encerrada (a bateria está totalmente carregada),
as quatro barras pretas no ícone da bateria serão exibidas permanentemente (
Fig. d
).
OBSERVAÇÃO
Quando o aparelho estiver no carregador, seu funcionamento será interrompido.
Os botões do aparelho não funcionarão.
O aparelho pode ser removido do carregador durante o carregamento; no entanto,
a bateria pode não estar totalmente carregada e isso pode reduzir a duração do funcionamento.
6 Operação
ADVERTÊNCIA
–
Verifi que o estado do aparelho antes de iniciar o tratamento.
Antes de cada tratamento, sempre verifi que se o aparelho e os acessórios (guia luminoso e cone
de luz protetor) funcionam corretamente. Se algo for observado durante o tratamento, interrompa-o e entre
em contato com a Kulzer ou um agente autorizado local de atendimento ao cliente (consulte o item 14 –
Assistência Técnica). Se houver algum dano, não use o aparelho e seus acessórios.
Antes de usar o Translux 2Wave, sempre verifi que se a intensidade da luz emitida é sufi ciente para garantir
a polimerização. Verifi que a intensidade da luz usando o medidor de luz integrado ao carregador (consulte
o item 6.3 – Medição da intensidade da luz).
ADVERTÊNCIA – Controle de infecções
Primeira utilização
Os acessórios, o guia luminoso e o cone de luz protetor são entregues
SEM ESTERILIZAÇÃO
e devem
ser esterilizados antes de serem utilizados pela primeira vez.
A cada utilização
Depois de utilizados, os acessórios, o guia luminoso e o cone de luz protetor devem ser reprocessados
antes de serem reutilizados, de acordo com os procedimentos descritos no item 8 (Limpeza, desinfecção
e esterilização).
b
c
piscando
d
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb PT15
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb PT15
07.09.17 16:23
07.09.17 16:23
