- 17 -
PT
– Elimine todos os traços de contaminação do guia luminoso (consulte o item 8 – Limpeza, desinfecção
e esterilização) ou substitua o guia luminoso danifi cado por um novo.
Use somente guias luminosos originais da Kulzer.
ADVERTÊNCIA
Se as medidas descritas acima não resolverem o problema, não use o aparelho para nenhum tratamento.
Desligue o aparelho (desconecte o carregador da fonte de energia elétrica) e garanta que não seja possível
ligá-lo novamente por acidente. Entre em contato com uma assistência técnica da Kulzer ou com um
técnico qualifi cado autorizado da Kulzer (consulte o item 14 – Assistência Técnica).
6.4
Modo de pausa
O aparelho dispõe de um “
Modo de pausa
” para minimizar o consumo de energia da unidade.
Quando o aparelho não estiver no carregador, todas as suas funções internas serão automatica-
mente desligadas (“
Modo de pausa
”) se ele não for usado por aproximadamente 5 minutos.
Em “
Modo de pausa
”, o visor do aparelho fi ca na condição mostrada na Fig. e:
Para sair do “
Modo de pausa
”, aperte o botão “
MODO ESPERA
”
.
O aparelho está pronto para operação.
OBSERVAÇÃO
Com o “
Modo de pausa
” concluído, o aparelho e o visor retornam à última confi guração utilizada.
6.5
Modo de pausa forçado
Quando o aparelho não está no carregador, é possível colocá-lo em “
Modo de pausa
” a qualquer momento.
• Para ativar o “
Modo de pausa forçado
”, pressione
e mantenha pressionado por 5 segundos o botão “
Tempo / Programa
”
.
O aparelho e o visor voltam para as mesmas condições descritas no item 6.4 acima (
Modo de pausa
).
• Para fi nalizar o “
Modo de pausa
” aperte o botão “
MODO ESPERA
”
.
O aparelho está pronto para operação.
OBSERVAÇÃO – Funcionamento da memória
Com o “
Modo de pausa
” concluído, o aparelho e o visor retornam à última confi guração utilizada.
6.6
Informações adicionais sobre as operações do aparelho
OBSERVAÇÃO
Se o aparelho for colocado no carregador antes que o ciclo de polimerização seja fi nalizado, a emissão
de luz será desligada automaticamente.
Quando o aparelho estiver no carregador, seu funcionamento será interrompido. Os botões do aparelho não
funcionam.
Durante a emissão de luz, o botão “
Tempo / Programa
”
fi ca inativo.
O Translux 2Wave é equipado com microprocessadores que continuamente verifi cam os parâmetros otimizados
de carregamento da bateria. Portanto, depois de cada tratamento, o aparelho deve ser armazenado no carrega-
dor, independentemente do nível da bateria.
7 Sinais/
diagnósticos
7.1
Bateria com defeito
No caso de uma bateria com defeito, o ícone da bateria pisca continuamente
e sem nenhuma barra preta (
Fig. f
).
Um som de “
bipe
” é emitido a cada segundo por um período de 30 segundos.
Após 30 segundos, apenas o ícone da bateria permanece piscando.
IMPORTANTE
Esta condição de erro é detectada apenas quando o aparelho está colocado no carregador.
7.2
LED com defeito
Quando um defeito no LED é detectado pelo microprocessador, a palavra “
LED
” pisca
na parte superior esquerda do visor (
Fig. g
).
e
f
piscando
g
piscando
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb PT17
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb PT17
07.09.17 16:23
07.09.17 16:23
