- 25 -
NL
PROBLEEM
MOGELIJKE OORZAAK
OPLOSSING
knipperend
De ingebouwde temperatuursensor tegen
oververhitting is defect.
Neem contact op met Kulzer of een
plaatselijke erkende servicepartner.
Opmerking:
Als de temperatuursensor
stuk gaat tijdens een belichtingscyclus,
zorgt de software dat de belichtingscy-
clus afgemaakt kan worden. Het is niet
mogelijk een volgende belichtingscyclus
te starten door op de “
STAND-BY
”-
knop te drukken en er zijn “
4 piepjes
”
hoorbaar.
12 Technische
specifi caties
Classifi catie conform richtlijn 93/42/EG:
Klasse I (één)
Veiligheidsnormen:
Het product is getest en in overeenstemming bevonden met
IEC 60601-1 (tweede editie) en met IEC 60601-1-1.
Het product is getest en in overeenstemming bevonden met IEC
60601-1 (derde editie) + AMD1:2012 en met IEC 60601-1-2:2014
(vierde editie – voor elektromagnetische compatibiliteit – EMC).
Het handstuk is bedoeld voor gebuik in de omgeving van de patiënt
terwijl het oplaadstation en de stroomstekker niet bedoeld zijn voor
gebruik in de omgeving van de patiënt.
Opmerking:
De omgeving van de patiënt is gedefi nieerd als een
gebied van 1,5 m rondom de patiënt volgens IEC 60601-1
(derde editie) + AMD1:2012.
Classifi catie conform IEC 60601-1:
Klasse II, Type B,
Meegeleverd onderdeel:
Lichtgeleider met beschermkapje.
IP 20 (oplader).
IP 20 (Translux 2Wave)
Oplader:
Translux
2Wave-oplader
Voeding voor oplader:
Oplaadstation (directe plug-in) geproduceerd door:
Phihong Technology CO LTD –
Model:
PSACO5R-050L6.
Input:
100 – 240 V
– 300 mA – 50 / 60 Hz –.
Output:
5 V
– 1 A Max –
.
Klasse II apparatuur
Voeding voor handstuk:
Oplaadbare
lithium-ion-accu.
Producent:
Panasonic.
Model:
NCR-18500.
Nominale spanning:
3,6 V.
Nominale capaciteit
(typisch): 2000 mAh
Handstuk:
Model:
Translux 2Wave.
Gebruik: intermitterend gebruik:
120“ AAN – 40“ UIT – max 2 cycli
Lichtbron:
LED met hoge lichtsterkte.
Risicogroep 2 voor LED-producten (IEC 62471).
Golfl engtebereik:
385 – 510 nm.
Dominante golfl engte:
min. 385 nm – max. 470 nm
Lichtgeleider:
Loodvrije multi-corestaaf, 8 mm diameter.
Te steriliseren in stoomautoclaaf met pre-vacuümprogramma:
4 minuten (minimaal) bij minimale temperatuur van 132°C + 3°C
(270°F + 5°F). Max. 500 cycli
Instelbare belichtingscycli:
– “Soft-Start”-belichting
20 seconden belichtingstijd. (Bij “
Soft-Start
” neemt de licht-
intensiteit binnen 2 seconden toe van 50 % tot 100 %.)
Geluidssignalen:
1 piep
bij de start van de belichting.
1 piep
na 10 seconden belichting.
1 piep
na afl oop van de belichting
– Normale belichting
20, 10 of 5 seconden belichtingstijd.
Geluidssignalen:
1 piep
bij de start van de belichting.
1 piep na
10 seconden belichting (alleen in 20-secondenmodus).
1 piep
na afl oop van de belichting
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb NL25
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb NL25
07.09.17 16:23
07.09.17 16:23
