- 30 -
NL
Handleiding Geleiding en verklaring van de fabrikant – Elektromagnetische immuniteit
Poort voor onderdelen voor signaalingang-/uitgang
Het Translux 2Wave-apparaat is bedoeld voor gebruik in de hierna vermelde elektromagnetische omgeving.
De klant of gebruiker van het Translux 2Wave-apparaat dient ervoor te zorgen dat het apparaat alleen in een dergelij ke
omgeving wordt gebruikt.
Fenomeen
EMC-basisnorm of
testmethode
Immuniteitstestniveaus
Elektromagnetische omgeving –
Richtlij nen
Elektrostatische
ontlading (ESD)
e)
IEC 61000-4-2
±8 kV bij contact
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV in
de lucht
De vloeren moeten uit hout, beton of
keramiek bestaan. Zij n de vloeren met
synthetisch materiaal bedekt, dan moet
de relatieve vochtigheid minstens 30 %
bedragen.
Snelle elektrische
transiënten /
pieken
b) f)
IEC 61000-4-4
±1 kV bij contact
100 KHz pulsfrequentie
De kwaliteit van de stroomvoorziening
moet gelij k zij n aan die van een typische
zakelij ke of ziekenhuisomgeving.
Stootspanningen
Leiding-naar-aarde
a)
IEC 61000-4-5
± 2 kV
De kwaliteit van de stroomvoorziening
moet gelij k zij n aan die van een typische
zakelij ke of ziekenhuisomgeving.
Geleide storingen die
worden veroorzaakt
door RF-velden
b) d) g)
IEC 61000-4-6
3 V
h)
0,15 MHz - 80 MHz
6 V
h)
in ISM-banden tussen
0,15 MHz en 80 MHz
i)
80 % AM bij 1 KHz
c)
Draagbare of mobiele communicatieap-
paraten met radiofrequentie mogen niet
worden gebruikt in de directe nabij heid van
het product inclusief de kabels ervan, tenzij
de aanbevolen scheidingsafstanden in acht
genomen worden, die met de vergelij king
berekend worden die voor de frequentie
van de zender toepasselij k is.
a) Deze test is uitsluitend van toepassing op uitvoerleidingen die zijn bedoeld voor directe verbinding met buitenkabels.
b) SIP/SOPS met een maximale kabellengte van minder dan 3 m zijn uitgesloten.
c) Er kunnen tests worden uitgevoerd op andere modulatiefrequenties zoals aangeduid in het RISICOBEHEERPROCES.
d) De kalibratie voor stroominjectieklemmen dient te worden uitgevoerd in een 150 Ω-systeem.
e) Connectoren dienen te worden getest overeenkomstig 8.3.2 en Tabel 4 van IEC 61000-4-2:2008. Voor geïsoleerde connectorbehuizingen moet een
luchtontladingstest worden uitgevoerd op de connectorbehuizing en de pennen met gebruikmaking van de vinger met afgeronde punt van de ESD-generator,
met als uitzondering dat alleen de connectorpennen waarmee contact kan worden gemaakt of die kunnen worden aangeraakt, worden getest, onder condities
van BEOOGD GEBRUIK, met de standaard testvinger die is geïllustreerd in Afbeelding 6 van de algemene standaard, toegepast in gebogen of rechte positie.
l) Er dient gebruik te worden gemaakt van capacitieve koppeling.
g) Als de frequentiestappen een ISM- of amateurband, zoals van toepassing, overslaan, moet een extra testfrequentie worden gebruikt in de ISM- of
amateurradioband. Dit geldt voor elke ISM- en amateurradioband binnen het gespecifi ceerde frequentiebereik.
h) r.m.s. , voordat modulatie wordt toegepast.
i) De ISM-banden (industriële, wetenschappelijke en medische banden) tussen 150 kHz en 80 MHz zijn 6,765 MHz tot 6,795 MHz; 13,553 MHz tot 13,567 MHz;
26,957 MHz tot 27,283 MHz en 40,66 MHz tot 40,70 MHz. De amateurradiobanden tussen 0,15 MHz en 80 MHz zijn 1,8 MHz tot 2,0 MHz, 3,5 MHz tot 4,0
MHz, 5,3 MHz tot 5,4 MHz, 7 MHz tot 7,3 MHz, 10,1 MHz tot 10,15 MHz, 14 MHz tot 14,2 MHz, 18,07 MHz tot 18,17 MHz, 21,0 MHz tot 21,4 MHz, 24,89 MHz
tot 24,99 MHz, 28,0 MHz tot 29,7 MHz en 50,0 MHz tot 54,0 MHz.
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb NL30
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb NL30
07.09.17 16:23
07.09.17 16:23
