- 27 -
DK
Vejledning og producenterklæring – Elektromagnetisk immunitet
Kabinetport
Translux 2Wave-enheden er beregnet til at fungere i det elektromagnetiske miljø, som er specifi ceret nedenfor.
Kunden eller brugeren af Translux 2Wave-enheden skal altid sørge for, at den anvendes i et sådant miljø.
Fænomen
Grundlæggende
EMC-standard eller
testmetode
Immunitetstest-
niveauer
Elektromagnetisk miljø – Vejledning
Elektrostatisk
afl adning (ESD)
IEC 61000-4-2
±8 kV kontakt
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV,
±15 kV luft
Gulvene skal være af træ, beton eller keramik. Hvis
gulvet er beklædt med syntetiske materialer, skal den
relative luftfugtighed være mindst 30 %
Udstrålede RF
EM-felter
a)
IEC 61000-4-3
3 V/m
f)
80 MHz – 2,7 GHz
b)
80 % AM ved 1 kHz
c)
Bærbare eller mobile RF kommunikationsenheder
må ikke anvendes i umiddelbar nærhed af produktet
inklusive dets kabler, undtagen når disse overholder
den anbefalede afstand beregnet ud fra den ligning,
som gælder for senderens frekvens.
Nominel eff ektfre-
kvens for magnetfel-
ter
d) e)
IEC 61000-4-8
30 A/m
g)
50 Hz eller 60 Hz
Netfrekvensmagnetfelter skal have niveauer, som er
karakteristiske for et typisk kommercielt miljø eller
hospitalsmiljø.
a) Grænsefl aden mellem den fysiologiske PATIENT signalsimulering, hvis den anvendes, og Translux 2Wave skal befi nde sig inden for 0,1 m fra det lodrette plan
af det ensartede feltområde i én placering af Translux 2Wave.
b) Translux 2Wave, som bevidst modtager RF-elektromagnetisk energi med henblik på driften, skal testes ved modtagelsesfrekvensen. Test kan udføres ved
andre modulationsfrekvenser identifi ceret af RISIKOSTYRINGSPROCESSEN. Denne test vurderer den GRUNDLÆGGENDE SIKKERHED og VÆSENTLIGE YDELSE
af en tilsigtet modtager, når der er et omgivende signal i pasbåndet. Det forstås, at modtageren måske ikke vil opnå normal modtagelse under testen.
c) Test kan udføres ved andre modulationsfrekvenser identifi ceret af RISIKOSTYRINGSPROCESSEN.
d) Gælder kun for Translux 2Wave med magnetisk følsomme komponenter eller kredsløbssystem.
e) Under testen kan Translux 2Wave strømforsynes med en hvilken som helst NOMINEL indgangsspænding, men med samme frekvens som testsignalet.
f) Før modulation anvendes.
g) Dette testniveau forudsætter en minimumsafstand mellem Translux 2Wave og kilder til netfrekvensmagnetfelt på mindst 15 cm. Hvis RISIKOANALYSEN viser,
at Translux 2Wave skal bruges tættere end 15 cm på kilder til netfrekvensmagnetfelt, skal IMMUNITETSTESTNIVEAUET justeres i det nødvendige omfang for
den minimale forventede afstand.
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb DK27
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb DK27
07.09.17 16:23
07.09.17 16:23
